What is the translation of " NEEDING " in Hungarian?

• szüksége
• kell
• igénylő
• igényelnek
• szoruló
• szükségességének
• váró
• needing
• szükségem
• szükség
• szükséged
• kellene
• igényel
• kelljen
• kellett
• szükségessége
• igényelne
• igényli
• szorulók

Examples of using Needing in English and their translations into Hungarian

You will be needing me.
Majd szükségetek lesz reám.

Mesa needing some help back here!
Segítesség kéne ide nekem!

I don't remember ever needing one.
Nem emlékszem, hogy valaha kellett volna.

Children needing an organ transplant.
Szervátültetésre váró gyermekek.

I don't think you will be needing this any more.
Nem hiszem, hogy erre szükséged lenne még.

I been needing so many curtains, but I ain't had time.
Sok függönyre lenne szükségem, de nincs időm.

And now this guy needing adrenalin.
Most meg ez az ember, akinek adrenalin kellett.

Needing to take frequent breaths while speaking.
Annak szükségességét, hogy a gyakori lélegzetet, miközben beszélt.

To children without needing the assistance of adults.
Amelyek nem igénylik a felnőttek segítségét.

I saw a thing on TV about students needing money.
Láttam a tévében egy műsort olyan diákokról, akiknek pénz kellett.

As in not needing adult assistance.
Amelyek nem igénylik a felnőttek segítségét.

I have not told my wife about my needing a doctor.
Nem mondtam meg a feleségemnek, hogy orvosra van szükségem.

But we won't be needing your services for another couple weeks.
De nem lesz szükségünk a szolgáltatásira még egy jó pár hétig.

Finn… you know that last night wasn't just about needing someone.
Finn… tudod a tegnap nem volt… csak kellett valaki.

Elbrus, 208 tourists needing rescue. 10 miesiąc temu.
Elbrus, 208 tourists needing rescue. 10 hónappal ezelőtt.

This tag adds the article to Category: Articles needing citations.
Start a Wiki szerkesztése Kategória: Articles needing citations.

I don't think I will be needing a skycap, thank you… or these.
Úgyhogy… nem hinném, hogy szükségem lenne hordárra. Kösz. Vagy ezekre.

Listen, kid, thanks for the Bananaberry, but I won't be needing it.
Figyelj kölyök, köszönöm a banánmobilt, de nem lesz rá szükségem.

More clients needing more content translated on tighter deadlines.
Több ügyfél igényli több tartalom lefordítását szigorúbb határidőkkel.

I don't need your help, but you will be needing mine tonight.
Nem kell a segítséged, de neked szükséged lesz az enyémre ma este.

So it looks like you will be needing a new partner now that Burgess is moving upstairs.
Úgy tűnik, új partnerre lesz szükséged, most, hogy Burgess felköltözik.

It can stay looking great for years without needing any special care.
Hosszú évekig gyönyörködhet majd benne anélkül, hogy különösebb gondozást igényelne.

Needing PCBs made in China at[login to view URL] with open source files from Sparkfun.
Needing PCBs made in China at[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] with open source files from Sparkfun.

But worms spread themselves without the user needing to do anything at all.
De a férgek önmagukat terjesztik anélkül, hogy a felhasználónak bármit is kelljen csinálnia.

A very energy-efficient alternator, needing less fuel to charge the batteries.
Egy rendkívül energiahatékony generátor, amely kevesebb üzemanyagot igényel az akkumulátorok töltéséhez.

Separation of trade and investment is becoming increasingly complex, needing an integrated approach.
A kereskedelem és a beruházások szétválasztása egyre bonyolultabb feladat, amely integrált megközelítést igényel.

Now that Elijah has abandoned me, I will be needing you in my plot against Marcel.
Most, hogy Elijah elpártolt tőlem, szükségem lesz rád a Marcel elleni cselszövésemben.

Cooling of the laser oscillation part and power source, needing a very precise temperature control.
A lézer oszcillációs rész és az energiaforrás hűtése, nagyon precíz hőmérsékletszabályozást igényel.

Allows you to send messages to other LFS users, without needing to exchange phone numbers.
Lehetővé teszi hogy üzeneteket küldj a többi LFS felhasználónak anélkül, hogy telefonszámot kelljen cserélni.

Access to the latest direct mail innovations without needing to maintain in-house expertise.
Hozzáférés a legújabb direkt levélküldési újításokhoz a vállalaton belüli szakértelem fenntartásának szükségessége nélkül.