What is the translation of " WON'T BE NEEDING " in Hungarian?

• nem lesz szükség
• nem lesz szüksége
• nem lesz szükségünk

Examples of using Won't be needing in English and their translations into Hungarian

I won't be needing this.
Ez többé nem kell.

Unfortunately, you won't be needing yours.
Magának sajnos nem lesz szüksége jegyre.

Won't be needing that.
Arra nem lesz szükség.

Whoa, yeah, won't be needing that.
Erre nem lesz szükség.

Won't be needing those.
Erre nem lesz szükség.

You, Eddie, won't be needing it.
Neked, Eddie, nem lesz szükséged rá.

Won't be needing any of that.
Arra nem lesz szükségem.

I guess I won't be needing this.
Gondolom erre akkor nem lesz szükségem.

Won't be needing that anymore.
Erre már nem lesz szükséged.

Well, take that gene and that tool and stick it back on your tool belt,'cause you won't be needing it where you're going, which is the operating room.
Na akkor fogd meg ezt a gént és jól temesd el magadban, mert nem lesz szükséged rá a munka- helyeden, vagyis a parancsnokságon.

We won't be needing those.
Azokra sem lesz szükségünk.

Won't be needing the lactaid?
Nem lesz szükség a tejre. Srácok?

You won't be needing that just yet.
Arra egyelőre nem lesz szükség.

Won't be needing these for a while.
Egy ideig nem lesz szükségünk ezekre.

Then, he… won't be needing His reservation on the 10:15.
Tehát már nem lesz szüksége a helyjegyére.

Won't be needing to pay them next year.
Ezekért nem kell majd fizetni jövőre.

I won't be needing this anymore.
Nekem már nem lesz szükségem rá.

We won't be needing your services anymore.
Többé nem lesz szükségünk a szolgálataira.

I won't be needing these clues for the scavenger hunt.
És nem is kell majd ez a csillagtérkép sem.

Ten strokes won't be needed.
Tíz ütésre nem lesz szükség.

Can you please tell McGee that Agent Cruz will not be needing the safe house after all!
Megmondaná McGee-nek, hogy Cruz ügynöknek nem lesz szüksége a menedékházra!

That won't be needed.
Erre nem lesz szükség.

An umbrella won't be needed today.
Esernyőre biztosan nem lesz szükségünk a mai napon.

That will not be needed here, Commander Kor.
Erre itt nem lesz szüksége, Kor Parancsnok.

Lube probably won't be needed(I didn't need any) when using the Vibease.
Lube valószínűleg nem lesz szükség(nem volt szükségem) a Vibease használatakor.

Looks like alterations won't be needed after all.
Úgy néz ki nem lesz szükség átszabásra.

I'm sorry, but I'm afraid your services won't be needed after this week.
Nagyon sajnálom, de a szolgálataidra nem lesz szükségünk a jövő héttől.

Are you confident that your savings will not be needed for years?
Tudja, hogy évekig nem lesz szüksége a megtakarítására?

That won't be needed.
Arra nem lesz szükség.

Hence, fossil fuels will not be needed to achieve this.
Ezáltal a fosszilis tüzelőanyagok ilyen célú használatára nem lesz szüksége.