What is the translation of " NEEDING HELP " in Hungarian?

• segítségre van szüksége
• segítségre szorul
• a segítségre szoruló
• segítség kell
• segítségre van szükséged

Examples of using Needing help in English and their translations into Hungarian

Needing help now. Please!
Segítség, most! Lécci!

The rest of his life needing help.
Élete végéig segítségre szorul.

Needing help for soul and body.
Ingyen segítséget a testnek és léleknek.

Wetikos don't experience themselves as needing help;
Nem úgy érzékeli, hogy segítségre szorulna;

And needing help to pee and poo♪.
És még a pisiléshez is segítség kell nekik♪.

Don't be embarrassed about needing help.
Ne érezd magad kényelmetlenül, ha segítségre van szükséged.

Needing help, he will trust someone that he shouldn't.
Ha segítség kell, megbízik valakiben, akiben nem kéne..

There is no shame in needing help sometimes.
Nincs abban semmi szégyen, ha időnként segítségre szorulunk.

I mean you never know, when somebody might be needing help.
Soha nem tudhatja, ki az, aki éppen segítségre szorul.

So you think needing help precludes you from helping others?
Úgy gondolod, hogy segítségre van szükséged Kizárja, hogy segítsen másoknak?

The best friend who ends up needing help.
A legjobb segítség az, amely megszünteti a szükséget a segítségre.

You must stress that needing help with everyday activities does not mean that they cannot make decisions for themselves.
Meg kell hangsúlyozni, hogy segítségre szorul a mindennapi tevékenységek, nem jelenti azt, hogy nem tudnak döntéseket hozni a maguk számára.

No one is perfect, and there is no shame in needing help.
Hogy senki sem tökéletes, ezért nem szabad szégyenkezni ha segítséget kell kérni.

Because the person needing help as someone who loves them so intensely, is willing to sacrifice themselves for that person, and is aching to do somethihg, anything, to help..
Mert a segítségre szoruló személyt valaki olyan erõsen szereti, hogy hajlandó feláldozni önmagát ezért a személyért, és jajong, hogy valamit, bármit tehessen, amivel segít.

Great lands have opened, and every day settlers arrive needing help.
Hatalmas területek nyíltak meg, és a naponta érkező telepesek segítségre szorulnak.

Despite needing help mounting and dismounting her horse, she competed for Denmark at the 1952 Games, winning a silver medal in a sport that was almost entirely dominated by men.
Bár a fel- és leszálláshoz segítségre volt szüksége, Hartel indult Dánia színeiben az 1952-es olimpián, és ezüstérmet nyert egy olyan sportágban, melyet szinte teljes egészében egészséges férfiak uraltak.

The prayer immediately rises upwards and points to the one needing help.
Az ima közvetlenül felfelé emelkedik, és rámutat arra, akinek segítségre van szüksége.

Despite needing help mounting and dismounting from her horse, she competed for Denmark at the 1952 Games, winning a silver medal in a sport almost entirely dominated by healthy men.
Bár a fel- és leszálláshoz segítségre volt szüksége, Hartel indult Dánia színeiben az 1952-es olimpián, és ezüstérmet nyert egy olyan sportágban, melyet szinte teljes egészében egészséges férfiak uraltak.

Healings are never done because the person needing help begs for themselves.
Gyógyításokat soha nem tesznek azért, mert a segítségre szoruló személy magáért könyörög.

Each year we always contribute money book or computer to the school, and supply some help to some students needing help.
Minden évben mindig pénzt vagy számítógéppel járunk az iskolába, és segítséget nyújtunk néhány segítséget igénylő diáknak.

Because the person needing help is in a position, during this Transformation, that their demise or disability would be considered detrimental to programs the Council of Worlds considers of highest importance.
Mert a segítségre szoruló személy egy olyan pozícióban van, eme Átalakulás során, hogy a halála vagy az akadályoztatottsága döntõ csapással járna bizonyos, a Világok Tanácsa által legfõbb fontosságúnak tekintett programokra.

Serving food- prepared by them or others- and feeding persons needing help;
Felszolgálják a maguk által vagy harmadik fél által elkészített ételeket, és megetetik a gondozottat, ha az segítségre szorul.

I rang my church Minister and made an appointment to see him, needing help and not knowing what to do.
Felhívtam a templomi szolgálót, és megbeszéltem vele egy találkozót, segítségre volt szükségem, és nem tudtam mit tegyek.

I know that you feel like you let Wheeler down, like you missed the signs of him needing help.
Tudom, hogy úgy érzi, hogy cserben hagyta Wheeler-t, amikor nem vette észre a jeleket, hogy segítség kell neki.

Everyone's eyes age at different speeds, but the older we get the more the lenses cloud and become less flexible, and the likelihood of needing help reading or with near vision becomes more interested, and for many older people cataracts start to develop.
Mindenki szeme különböző sebességgel öregszik, de minél idősebbek az összetevők, annál inkább elmosódnak a lencsék, és kevésbé rugalmasak, és annak valószínűsége, hogy valakinek segítségre van szüksége az olvasáshoz vagy a közeli látáshoz, tisztább, és sok idősebb ember számára az szürkehályogot fejleszt.

Being self-dangerous is not a sign of"idiotism" or"perversion"- but the sign of being sick and needing help.
Az, ha valaki ilyen szörnyűségeket művel önmagával, nem az úgynevezett"hülyeség" vagy"aberráció" jele, hanem arra utal, hogy az illető beteg és segítségre van szüksége.

It's just…{\You know,}I have been seeing her, when I heard{\about}this thing, you needing help,{\ with jail,}I figured that I'd.
Csak… Tudod, amikor megismertem és amikor meghallottam, hogy segítség kell neked, arra gondoltam.

More like very good residents who are learning an advanced procedure and still needing help and guidance.
Inkább, mint nagyon jó rezidensek, akik egy bonyolult beavatkozást tanulnak, és még mindig szükségük van segítségre és útmutatásra.

I understand wanting to save your inheritance from going to the government, and needing help with selling the houses.
Azt értem, hogy meg akarja menteni az örökségét, ne kerüljön állami kézbe, és azt is, hogy segítségre van szüksége a házak eladásához.

The Universe is vast with millions of galaxies that include civilizations similar to your own, needing help to evolve.
Az univerzum óriási és telis-tele milliónyi galaxissal, olyan civilizációkkal egyetemben, melyek tiétekhez hasonlók és segítségre van szükségük.