What is the translation of " NEEDING HELP " in Czech?

• potřebuje pomoc
• potřebují pomoc
• potřebuješ pomoc
• potřebě pomoci

Examples of using Needing help in English and their translations into Czech

Needing help.
Potřebující pomoc.

Only normal. She will be needing help.
Bude potřebovat pomoc. To je normální.

And needing help.
Že potřebuje pomoc.

She called a week or so ago, needing help.
Volala mi asi před týdnem, že potřebuje pomoc.

Needing help, he will trust someone that he shouldn't.
Pomoc, bude důvěřovat někomu nesprávnému.

No one would judge you for needing help.
Nikdo by tě neměl soudit za to, že potřebuješ pomoc.

It's not about me needing help or not needing help..
Nejde o to, jestli potřebuju pomoc, nebo ne.

I have been thinking about what you said about needing help.
Přemýšlela jsem o tom, co jsi říkal o potřebě pomoci.

You like needing help when you want something off a high shelf?
Ráda potřebujete pomoct, když chcete něco z vyššího regálu?

But when he comes into your hospital needing help, That's different.
Ale když přijde do tvé nemocnice a potřebuje pomoc, to je jiné.

You like needing help when you want something off a high shelf?
Páči sa ti, že potrebuješ pomoc, keď chceš niečo z vysokej poličky?

Mr Worf, this room will fill up with wounded, needing help.
Pane Worfe, tahle místnost se zaplní raněnými, kteří budou potřebovat pomoc.

You did mention needing help getting out of that dress.
Zmiňovala jsi, že budeš potřebovat pomoc se svlékáním těch šatů.

Probably just came across some folks needing help, that's all.
Nejspíš jenom narazil na nějaké lidi, kteří potřebují pomoct, to je všechno.

But needing help ain't one of them. You got a lot to hate yourself for.
Ale ne za to, že potřebuješ pomoc. Je toho hodně, za co se můžeš nenávidět.

Great lands have opened, and every day settlers arrive needing help.
Otevřely se obrovské země a každý den přijíždějící osadníci potřebují pomoc.

And every day settlers arrive needing help. Great lands have opened.
Otevřely se obrovské země a každý den přijíždějící osadníci potřebují pomoc.

More like very good residents who are learning an advanced procedure and still needing help and guidance.
Spíše jako velmi dobří rezidenti, kteří se učí pokročilý zákrok a stále potřebují pomoc a vedení.

I don't understand how lying about needing help from some made-up Swedish geneticist gets us anywhere.
Nerozumím, jaká lež o potřebě pomoci nás někam dovede. od nějakého vymyšleného švédského genetika.

It's overwhelming at times, but, um… I have come to embrace that empathy and compassion for people being ill and needing help.
S lidmi, kteří jsou nemocní a potřebují pomoc. přišla jsem využít svoji empatii a soucit Občas je toho příliš, ale.

You got a lot to hate yourself for, but needing help ain't one of'em.
Ale ne za to, že potřebuješ pomoc. Je toho hodně, za co se můžeš nenávidět.

If you think it might be a relative needing help,. knock the phone off the hook with your elbow and listen to see who's on the line.
Jestli myslíte, že by to mohl být příbuzný, který potřebuje pomoc shoďte sluchátko loktem a poslouchejte, kdo volá.

I have come to embrace that empathy and compassion for people being ill and needing help. It's overwhelming at times, but.
S lidmi, kteří jsou nemocní a potřebují pomoc. přišla jsem využít svoji empatii a soucit Občas je toho příliš, ale.

If the person needing help has an inward leaning towards darkness, the messenger sent to help him in answer to the prayer cannot get in touch with or influence him, and must return without having accomplished anything.
Je-li obrácen pomoci potřebný vnitřně k temnu, tak nemůže posel ochotný k pomoci dosáhnout žádného spojení, nemůže zapůsobit a musí s nepořízenou opět nazpátek.

And listen to see who's on the line. But if you think it might be a relative needing help, you should knock the phone off the hook with your elbow.
Jestli myslíte, že by to mohl být příbuzný, který potřebuje pomoc… shoďte sluchátko loktem a poslouchejte.

And listen to see who's on the line. But if you think it might be a relative needing help, you should knock the phone off the hook with your elbow.
Ale jestli si myslíš, že by to mohl být příbuzný, který potřebuje pomoc,… shoď sluchátko loktem a poslouchej.

Batman needs help from the superhero Blue Beetle in order to kill the pirates.
Batman potřebuje pomoc od modré superhrdina brouka s cílem zabít piráty.

You said your wife needed help, and I'm trying to help her.
Řekl jste, že vaše žena potřebuje pomoc, a já se ji snažím pomoci.

Officers need help.
Důstojník potřebuje pomoc.

Officer needs help!
Policisté potřebují pomoc!