What is the translation of " NEED HELP " in Hungarian?

• segítség kell
• segítségre van szüksége
• segítségre szorulnak
• segíteni kell
• segítségre lenne szüksége
• segítségre szoruló
• kér segítséget
• segítséget igényel
• need help
• rászorulnak a segítségre

Examples of using Need help in English and their translations into Hungarian

Officers need help!
Rendőr kér segítséget!

Need help migrating?
Segítséget igényel az átálláshoz?

Friar and vesper, officers need help.
Friar és Vesper… Rendőr kér segítséget.

Need help in this journey?
Kér segítséget ehhez az utazáshoz?

There are endless Elephants who need help.
Itt segítségre szoruló elefántokat tartanak.

They need help around the house.
Segíteni kell nekik a ház körül.

Have Product Questions or need help?
Problémája van a termékkel vagy segítségre lenne szüksége?

Customers need help to focus.
Segíteni kell a felhasználóknak abban, hogy fókuszáljanak.

Need help finding the ideal hotel?
Segítségre lenne szüksége az ideális szállás megtalálásában?

Sometimes people just need help seeing it.
Csak néha segíteni kell az embereknek, hogy észrevegyék.

Need help setting and achieving your goals.
Segíteni kell a céljaik kitűzésében és megvalósításában.

We are creating barriers for people that need help.
Segítségre szoruló embereknek állítunk akadályokat.

Need help drafting an employment contract?
Segítségre lenne szüksége, hogyan kell kitölteni egy munkaszerződést?

Girls with long hair often need help with this.
A hosszú haj frizurák megvalósítása sokszor segítséget igényel.

They need help to think beyond themselves.
Fokozottan segíteni kell őket abban, hogy saját énképüket megerősítsék.

Do you or someone else you know need help?
Neked, vagy valamelyik barátodnak, ismerősödnek segítségre lenne szüksége?

Need help using the library resources?
Segítségre lenne szüksége könyvtárunk elektronikus forrásainak használatához?

Even able-bodied mechanics need help once in a while.
A zsírégető fogyókúra náluk is segítséget igényel egyszer-egyszer.

Need help selecting a brace for Osgood-Schlatter?
Segítségre lenne szüksége új Swarovski fülbevalója kiválasztásában is?

But a disaster, with people in danger, people who need help.
De egy katasztrófa, életveszély, segítségre szoruló emberek.

I'm saying you need help with her, and I could use a friend.
Neked segítség kell a kicsihez… én pedig hasznát venném egy barátnak.

As in every field, there are also people that need help.
Mint minden korban, vannak olyan emberek, akik rászorulnak a segítségre.

Those sisters who need help, that want to pray privately with me.
Azok a nővérek, akiknek segítség kell, imádkozhatnak személyesen velem.

You know, the local police-- sometimes they're just too prideful to admit they need help.
Tudod, a helyi rendőrség néha túl büszke ahhoz, hogy bevallja, hogy segítség kell nekik.

Sam Teal'c may need help and I have friends among the Sodan.
Sam. Teal'c-nek talán segítség kell, nekem pedig vannak barátaim a Sodan-on belül.

Need help with writing professional[log ind for at se URL] read the attached file header.
Need help with writing professional[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] read the attached file header Önéletrajzok.

Middle school students often need help when completing their mathematics homework.
Néhány tanuló gyakran segítséget igényel a matematikai feladatok megoldásánál.

If the men need help with women or children, you're to take that off their hands.
Ha embereimnek segítség kell nőknél, gyerekeknél, vegye le róluk a terhet. Igen.

These girls need help finding the promised land of beauty and style.
Ezeknek a lányoknak segítség kell, hogy megtalálják a szépség és stílus ígéretének földjét.

If you need help deciding what can and should be done, I'm happy to help..
Amennyiben segítség kell önnek, hogy mit lehetne és mit kellene tenni: szívesen segítek.