Examples of using Be needing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Won't be needing this.
In that case, you might be needing these.
I won't be needing it anyway.
What kind of help could he possibly be needing, detective?
I won't be needing the gas.
לא אזדקק לגז.
People also translate
And feel free to use my fork, I shan't be needing it.
ותרגיש חופשי להשתמש במזלג שלי, לא אזדקק לה.I won't be needing this.
אני לא אזדקק לזה.Hey, I know someone who might be needing some of that.
היי, אני מכיר מישהו שיכול יהיה צורך לחלק את זה.Will you be needing me, Monsieur Morell?
I guess you won't be needing me any more.
We won't be needing the urine you left with reception, either.
Your grandmother won't be needing it any longer.
סבתך לא תזדקק לו יותר.I won't be needing it anymore.
כבר לא אזדקק לו יותר.Well, we will definitely be needing some mood music.
ובכן, בוודאי נזדקק לקצת מוזיקה בשביל האווירה.I won't be needing it anymore.
אני לא צריך אותו יותר.Will you still be needing that DNA data?
האם אתה עדיין יהיה צורך שנתוני הדנ"א?Will you be needing a taxi voucher?
אתה צריך שובר למונית?All right we might be needing them later.
טוב… אולי נזדקק להם מאוחר יותר. התחלת להשתמש בראש.We won't be needing that for a while.
אנחנו לא נזדקק לזה לזמן מה.Your mother won't be needing her kimono anymore.
אמא שלכם לא תזדקק לקימונו שלה יותר.We won't be needing an interpreter this time.
הפעם לא נזדקק למתורגמן.He won't be needing it today.
הוא לא יזדקק לזה היום.But we won't be needing your services for another couple weeks.
אבל לא נזדקק לשרותיך למשך כמה שבועות.We will not be needing your services.
לא נזדקק לשירותיכם.You won't be needing this anymore, Skywalker.
אתה לא תזדקק לזה יותר, סקייווקר.I might be needing a haircut soon.
You won't be needing this for a while.
לא תהיה זקוק לזה בתקופה הקרובה.And he won't be needing a smith with a sword like that.
והוא לא צריך נפח עם חרב כמו זו.Guess you won't be needing this, so I will just take it.
אני מניח שלא תזדקק לזה, אז אקח את זה.Sir, if you will not be needing me, I will close down for a while.
אדוני, אם אתה לא זקוק לי, אכבה לזמן מה.
