What is the translation of " WE WON'T BE NEEDING " in Hebrew?

• לא נצטרך
• לא נזדקק
• אנחנו לא יהיו צורך

Examples of using We won't be needing in English and their translations into Hebrew

We won't be needing this.
לא נזדקק לזה.

With any luck, we won't be needing it.
עם קצת מזל, לא נצטרך את זה.

We won't be needing it.
לא נצטרך את זה.

You touch her again… And we won't be needing a video.
לגעת בה שוב… ואנחנו לא יהיו צורך וידאו.

We won't be needing it.
אנחנו לא נצטרך אותו.

Once I have them, we won't be needing you anymore, so…[beep].
פעם אחת יש לי אותם, אנחנו לא להיות זקוק לך יותר, כך…[צפצוף].

We won't be needing the couch.
לא נצטרך את הספה.

Tell Eileen that I did this on my own and that we won't be needing your services.
תגיד לאיילין שעשיתי את זה לבד, ושלא נזדקק לשירותך.

We won't be needing Tuesdays.
לא נזדקק לימי שלישי.

Uh… I would better explain to the detectives why we won't be needing their assistance after all.
מוטב שאסביר לבלשים מדוע לא נזדקק לעזרתם למרות הכול.

We won't be needing you anymore.
לא נצטרך אותך עוד.

I guess we won't be needing this anymore.
נראה לי שלא נצטרך את זה יותר.

We won't be needing you anymore.
אז לא נצטרך אותך יותר.

Fortunately, we won't be needing your assistance.
למרבה המזל, לא נצטרך את עזרתך.

We won't be needing him anymore.
אתה לא תצטרך אותו יותר.

So I suppose we won't be needing your expertise any longer?
אז אני מניח שלא נזדקק למומחיותך יותר?

We won't be needing that any longer.
לא נצטרך את זה יותר.

I'm guessing we won't be needing this inflatable mattress.
אני מניח שלא נצטרך את המזרן המתנפח הזה.

We won't be needing her in here anymore.
לא נזדקק לה כאן יותר.

And, luckily, we won't be needing them for too much longer.
ו, למזלנו, אנחנו לא אהיה זקוקים לעוד הרבה זמן.

We won't be needing your services anymore.
אנחנו לא נצטרך יותר את שירותך.

Gilberto And we won't be needing kidnappings and bombs to succeed.
ג'ילברטו ואנחנו לא יהיה צורך חטיפות פצצות כדי להצליח.

We won't be needing that deal after all.
אנחנו לא יהיו צורך העסקה שאחרי כל.

Well, we won't be needing this anymore.
ובכן, לא נצטרך את זה יותר.

We won't be needing this, will we, honey?
לא נצטרך את זה, נכון, מותק?

I guess we won't be needing that override code?
כנראה לא נצטרך את קוד הביטול נכון?

We won't be needing those, Louise, thank you.
אנחנו לא נצטרך את אלה, לואיז, תודה.

We won't be needing you on this one, Gerry.
לא נזדקק לך הפעם, ג'רי. לא הפעם.

We won't be needing your accompaniment on that second leg.
אנחנו לא נצטרך לליווי שלך בשלב השני.

We won't be needing the pool man. I prefer to do that myself. They use so much chlorine.
לא נזדקק לאיש תחזוקת הבריכה אני מעדיף לעשות זאת בעצמי הם משתמשים בהמון כלור.