What is the translation of " REQUESTED " in Hungarian?

• kérte
• kérésére
• igényelt
• kérelmezett
• kérvényezte
• felszólította
• kérelmére
• megkeresett
• bekért
• a kért
• kérő
• kikérte
• requested
• kívánság
• kérve

Examples of using Requested in English and their translations into Hungarian

And that Ducky requested.
Doki pedig kérvényezte.

Who requested the postponement?
Ki kérvényezte a halasztást?

One Palladium, as requested.
Egy Palladión, kívánság szerint.

Fowler requested a tap on your phone.
Fowler kérvényezte a telefonja lehallgatását.

Standard carton or as your requested.
Standard karton vagy a kért.

Your sister Giulia requested that you be created a cardinal.
A testvéred, Giulia kérvényezte, hogy bíboros legyél.

Nvm cache mode does not change when requested.
NVM gyorsítótár mód nem változik meg a kért.

By spring, my Father requested retirement.
Tavasszal apám nyugdíját kérvényezte.

Mr. Mars requested the report on Cyrus O'Dell's suicide.
Mr. Mars kikérte a Cyrus O'Dell öngyilkosságáról szóló jelentést.

Specially prompt procedure(requested by client).
Soron kívüli eljárás(ügyfél kérelmére).

Several parents requested our help with the following issue.
Szülők fordultak hozzánk az alábbi ügyben kérve segítségünket.

The information… previously requested is denied.
A korábban kért… információ kiadása megtagadva.

Perform the tasks requested by direct manager and as per business need.
A feladatok közvetlen vezetője és üzleti igények a kért.

You should discuss the results of the test with the doctor that requested the scan.
A vizsgálat eredményeit beszélje meg a szkennelést kérő orvossal.

It looks like someone requested a police investigation file.
Úgy tűnik, valaki kikérte a rendőrségi nyomozás aktáit.

Opportunities that are available to investors. In London, for example, requested.
Lehetőségek állnak a befektetők. Londonban például a kért.

Says our office requested the files on Olivia's murder.
Azt mondta, hogy az osztályunk kikérte Olivia meggyilkolásának aktáit.

The requested URL/h/工事人 was not found on this server.
The requested URL /szülész-nőgyógyász szolgáltatások budapesten was not found on this server.

Hyunto's governor sent a messenger and requested we sell some horses.
Hyunto kormányzója hírnököt küldött, és kérvényezte, hogy adjunk el nekik lovakat.

The requested URL/pfec was not found on this server.
The requested URL /A képen egy szeglemezes tető részlete látható. was not found on this server.

On 22 December 2013, the Commission requested EBA to provide an opinion in that regard.
A Bizottság e tekintetben 2013. december 22-én kikérte az EBH véleményét.

The requested URL/js/fonts/slick. svg was not found on this server.
A keresett cím nem található szerverünkön The requested URL was not found on this server.

During the preparations the institution also requested an opinion from the student union.
Az intézmény az előkészületek során a diákönkormányzat véleményét is kikérte.

Not Found The requested URL/print/ru/katalog/ was not found on this server.
Az oldal nem található The requested page"/hu/sermons/print" could not be found.

I'm getting Download Error 9: Error downloading requested files whenever I connect to my server.
Download Error 9: Error downloading requested files hibaüzenetet kapok ha a szervemre akarok csatlakozni.

The governor requested and obtained British and African troops including the King's African Rifles.
A kormányzó kért és kapott brit és afrikai csapatokat.

The owner who requested the silence of his name found them in the deed of the deceased father.
A neve elhallgatását kérő tulajdonos elhunyt édesapja hagyatékában találta őket.

The requested URL /Html/GP19532. html was not found on this server.
The requested URL /tarolo/Egészségügyi szolgáltatás megállapítása iránti kérelem. doc was not found on this server.

The requested URL/Kőszegi Tamás filmrendező was not found on this server.
The requested URL /Fénykép Kőszegi Tamás filmrendezőről, az Origo Kultúra rovatához was not found on this server.

The requested URL/Dr. Jurkó Zsuzsanna szülész-nőgyógyász budapesten was not found on this server.
The requested URL /szülész-nőgyógyász szolgáltatások budapesten was not found on this server.