What is the translation of " I REQUESTED " in Hungarian?

• kértem
• kérvényeztem
• kérelmeztem
• kérését
• kértelek
• kértek
• kérte
• felkértem
• én kérvényeztem
• bekértem

Examples of using I requested in English and their translations into Hungarian

I requested to swi….
Kérte, hogy kisfi….

Representatives that I requested.
Amit kértek.

I requested frogmen.
Kérvényeztem búvárokat.

And you have brought none of the grooming items as I requested.
És nem hozta el egyik ápolóeszközt sem, amit kérem.

I requested a transfer this morning.
Kérvényeztem az áthelyezésemet ma reggel.

Please continue with the investigations in Seoul as I requested.
Kérlek, folytasd a nyomozást Szöulban, ahogy kértelek.

I requested assignment here in town.
Ebbe a városba kérelmeztem a kinevezésemet.

I'm beginning to regret That I requested you to speak more.
Kezdem megbánni, hogy megkértem arra, hogy többet beszéljen.

I requested it and it was brought it to my room.
Azt kérte, és ez hozta a szobámba.

When I decided to remain on Enterprise, I requested a postponement.
Mikor úgy döntöttem, az Enterprise-on maradok, kérvényeztem az elhalasztását.

I requested them, but they haven't arrived.
Kérvényeztem őket, de még nem érkeztek meg.

I am delighted to see that… you have loosened your clothing as I requested.
Örömmel látom, asszonyom, hogy kérésemnek megfelelően meglazította ruháját.

I requested it, but it will take a few days.
Már kérelmeztem, de beletelik néhány napba.

Now that we're all sharing information, I requested that they send them over.
Most, hogy mindannyian megosztottuk információinkat, arra kérem, hogy küldje őket ide.

I requested you come alone with no weapons.
Kértelek öntől, hogy egyedül maradjon fegyver nélkül.

I-I thought you should know, after I requested the warrant, I got a bunch of calls.
És szerettem volna, hogy tudd, miután kérvényeztem a parancsot, egy csomó hívást kaptam.

I requested quarters for him. He was assigned here.
Kérelmeztem is neki kabint és ide osztották be.

After you guys outed me, they wanted to send me to another school, so I requested a transfer.
Miután lelepleztetek, egy másik iskolába akartak küldeni, így kérelmeztem az áthelyezésem.

I requested an official dismissal from your school.
Kérvényeztem a hivatalos elbocsátásodat az iskolából.

You recall that I requested Dr. Barnett's notes from her sessions with Sloane?
Emlékszik, hogy elkértem Dr. Barnett feljegyzéseit A Sloanenal készült beszélgetéseikről?

I requested that you take a few days off to come with me.
Megkértem, hogy engedjék el pár napra, hogy velem jöhessen.

I requested you for this team because you're great at what you do.
Azért kértelek a csapatba, mert jó vagy abban, amit csinálsz.

I requested the Finance Minister to present me the situation(…).
Felkértem a pénzügyminisztert, mutassa be nekem a helyzetet.(…).

And I requested that my green room not be at the end of the hall.
És… a szállodától kért zöld szobám, már megint a folyosó végén van.

I requested to be co-counsel when I heard this was your case.
Kérvényeztem, hogy társügyvéd legyek, amint hallottam, hogy ez a te ügyed.

I requested a record check of the name'Broadford' through all city stations.
Kérelmeztem egy jegyzék áttekintést a"Broadford" névről minden városi őrsről.

I requested to come before the court today because there is something you need to know.
Kérvényeztem, hogy a bíróságra jöhessek ma, mert van valami, amit tudniuk kell.

Finally I requested some recommendations to improve my solicitude for the next year.
Végül megkérdeztem néhány ajánlást javítani a kérelmet a következő évre.

I requested the bomber's Internet search history, hoping that it might lead to his employer.
Kikértem a merénylő Internet keresési előzményeit remélve, hogy ez elvezet a megbízójához.

I requested to look at Senator Reed's personal effects, every notebook, memo, receipt.
Kérvényeztem, hogy belenézhessek Reed szenátor anyagába, minden noteszébe, feljegyzésébe, nyugtájába.