ISTEDIM Meaning in English - translations and usage examples

• i wanted
• i asked
• wanna
• i meant
• i want
• i ask
• i mean

Examples of using Istedim in Turkish and their translations into English

Tomu aramak istedim.
I meant to call Tom.

Bil istedim, oradaki ben değildim.
I mean, just so you know, that wasn't me.

Dürüst olmak istedim.
I mean to be honest.

Söylemek istedim. Bana neyi söylemen gerekirdi?
You should have told me what? I meant to tell you?

Bunu söylemek istedim.
I meant to tell you that.

Senden bir iyilik istedim, sense benden kaçıyorsun.
I ask you for a favor, and you're avoiding me.

Ha? Güzel kazak demek istedim.
I mean cool sweater. Huh?

Dur! Senden yardım istedim ve beni ihbar ettin öyle mi?
I ask you for help and you turn me in? Stop!

Üzgünüm, seni aramak istedim.
I'm sorry, I meant to call you.

Hangi havayolları demek istedim. Hayır. Havalimanı?
I said the airport. I mean, which airline?

İtibarımı bozdun ve nedenini bilmek istedim.
And i mean to know why.

Babamdan yardım istedim ve bana bir temizlikçi mi gönderdi?
I ask my father for help, and he sends a janitor?

Ne dedin?- Senin için kız istedim.
I ask girls for you. What did you say?

Sormak istedim, kitap hakkında ne düşündün? Beyler?
Gentlemen. I meant to ask, what did you think of the book?

Hayır her zaman FBIı istedim.
I have always wanted to be in the Beurau. I mean.

Seni aramak istedim ama… Bilirsin Danin durumu falan.
I meant to call you but… you know, this thing with Dan is.

Sadece topu deliğe sokmak istedim.
I mean, I just couldn't get the ball in the hole.

Aramak istedim. Ahizeyi onlarca kez kaldırmışımdır.
I meant to call. must have picked up the phone a dozen times.

Daha önce bir şey söylemek istedim, ama zamanlama.
But the timing just… I meant to say something earlier.

Bundan bir ay sonra Briandan bana taşınmasını istedim.
Then a month later… I ask Brian to move in with me.

Senden basit bir şey yapmanı istedim… Basit mi? Aklım almıyor.
I ask you to do one simple thing… Simple? Unbelievable.

Bu nedenle, Liao Jiandan gizlice Ka Suoyu korumasını istedim.
Thus, I ask Liao Jian to secretly protect Ka Suo.

Çok basit bir şey istedim sizden ve onu bile beceremiyorsunuz.
I ask you for one simple thing, and you can't even do it.

Evet, evet, sadece… Size sadakatimi göstermek istedim.
Yes, yes, I just… I meant to show you my loyalty.

Senden bir haşlanmış yumurta istedim, sense tahliye emriyle döndün.
I ask you for a boiled egg, and you return with an eviction order.

Burada kayıp olman korkunç derecede… harika demek istedim.
That you are lost out here.- I mean, awfully great…- Huh?

Bir kez S.H.I.E.L.D. ın yardımını istedim ve ne oldu?
The one time I ask for S.H.I.E.L.D. 's assistance, and what happens?

Buraya taşındığım ilk gün, bu pislik parçasını yıkmak istedim.
First day I moved in here, I meant to take that piece of shit down.

Zalim olmak istemedim. Dürüst olmak istedim.
I don't mean it to be mean, I mean it to be honest.

Ben bu doğru yemin, onu öldürdükten sonra ölmek istedim.
I swear it's true, I meant to die after killing him.