What is the translation of " AS REQUESTED " in Hungarian?

• ahogy kérted
• kérésének megfelelően
• ahogyan kértünk
• ahogy kívánta
• ahogy kértétek
• ahogy kérte
• ahogy kérték
• ahogy kértem
• a felkérésnek megfelelően

Examples of using As requested in English and their translations into Hungarian

As requested.
Ahogy kérte.

Everything as requested.
Ahogy kérte.

As requested.
Ahogy kívánta.

It's us, as requested.
Jöttünk, ahogy kértétek.

As requested, gentlemen.
Ahogy kérték, uraim.

Karaoke, as requested.
Karaoke, ahogy kértétek.

As requested: Diane's work area.
Ahogy kérték, Diane munkahelye.

Tape measure, as requested.
Mérőszalag, ahogy kérted.

As requested, that decryption key.
Ahogy kérték, a feloldási kódot.

Premium Abrasax, as requested.
A legjobb Abrasax, ahogy kértétek.

As requested, I have had prepared the deed of gift for your land.
Ahogy kérte, elkészítettem a földje ajándékozási okmányát.

However, here she is as requested.
Viszont itt van, ahogy kértétek.

April, as requested, we threw that box you gave us into that volcano.
April, ahogy kérted, bedobtuk a dobozodat egy vulkánba.

Back to the Eighth as requested.
Vissza a Nyolcadikba, ahogy kérte.

As requested, sir, it was helicoptered in from Luigi's Fish'n' Chip Emporium.
Ahogy kérte, uram, helikopterrel hozatták ide reggel Luigi Fish'n'Chip áruházából.

Water from lake Nostos, as requested.
Víz a Nostos tóból. Ahogy kérted.

Everything was done as requested and on time.
Mindent úgy csinált meg ahogyan kértünk és időben.

We have removed your previous comment as requested.
Semmi gond, töröltem a korábbi kommentedet, ahogy kérted.

Madame, enclosed is 60,000 francs as requested, which terminates your account at this bank.".
Asszonyom, mellékeljük a 60,000 frankot ahogy kérte, mellyel megszűnik a számlája bankunknál.".

Blonde gave you the pill as requested.
Szőke beadta a gyógyszert, ahogy kérted.

All work has been done as requested and on time.
Mindent úgy csinált meg ahogyan kértünk és időben.

We are inclined to go with Artie's gut on this, as requested.
Hajlunk arra, hogy Artie megérzésére hagyatkozzunk, ahogy kérted.

Explanation: change as requested.
Indoklás: Módosításra került, ahogy kértem.

I didn't have any alcohol on hand, as requested.
Nem volt kéznél alkohol, ahogy kértétek.

Make, model, and year, as requested.
Gyártmány, modell, és évjárat, ahogy kérted.

I'm just re-correlating some data… as requested.
Csak ellenöriztem még néhány adatot, ahogy kívánta.

I have protected your guest, as requested.
Megvédtem a vendégét, ahogy kívánta.

I arrived 15 minutes early, as requested.
Negyed órával elöbb érkezett, ahogy kértem.

I was doing my job… by the book, as requested.
Csak a munkámat végeztem, szabályosan, ahogy kérték.

Please do the First Saturday devotion as requested….
Tartsátok meg az elsõ szombatokat, ahogy kértem Legyetek.