Examples of using Requested in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You do not have access to the requested resource.
The shovel you requested is waiting in the yard.
Authenticated user(%1) does not match requested user %2.
Autenticirani korisnik(% 1) nije jednak traženom korisniku% 2.Yes, we have requested a conversation with Piverts car.
Da, zahtijevali smo razgovor sa autom gsn. Piverta.Years* Accommodation unit is not available in the requested interval.
Godina* Smještajna jedinica nije dostupna u traženom intervalu.
People also translate
Maybe food has been requested for the hostage-takers and hostages.
Možda su zahtijevali hranu za otmičare i taoce.Unfortunately, this data sheet is not available in the requested language.
Nažalost, ovaj tehnički list nije dostupan u traženom jeziku.Attention. The shovel you requested is waiting in the yard.
Lopata koju ste zahtijevali vas čeka u dvorištu. Pažnja.They requested that Hebrang apologize to Sanja Mikleuš ević or resign.
All the troops you have requested have beamed onboard.
Sve trupe koje ste zahtijevali su prebačene na brod.They have requested that we put together his things For them to pick up.
Zahtijevali su da skupimo njegove stvari, da dođu i uzmu ih.Depending on the item, you may be requested to send it back to us.
He could have requested a diagnostic test and captured and cloned the signal.
Mogli su zatražiti diagnostični test, onda uhvatiti i klonirati signal.They will need an update, and they have requested all relevant materials on D.D.K.
Trebat ce novosti i zahtijevali su sve vazne podatke o USD-u.I'm preparing Angelo to present his results to you personally… as you have requested.
Spremam Angela da vam iznese rezultate Kao što ste i zahtijevali.Maybe food has been requested for the hostage-takers or for the hostages.
Možda su zahtijevali hranu za otmičare i taoce.The desired model of seats for babies should be requested and defined in advance.
Željeni model sjedalica za bebe potrebno je unaprijed zatražiti i definirati.But James has requested the name remain in some form or another.
Authorities announced that the tender will be requested from companies in July-August.
Vlasti su najavile da će se kompanija zatražiti tendera u srpnju i kolovozu.Agent lundy has requested the following officers For his joint task force.
Agent Lundy je zahtijevao sljedeće policijske službenike za svoj odred.When the period of validity comes to an end an extension can be requested, if necessary.
Po isteku razdoblja važenja može se zatražiti produljenje ako je to potrebno.My wire specifically requested the presidential suite.
Moj telegram je precizno zahtijevao predsjednički apartman.Have requested an audience with the Council. The German and the English ambassadors.
Njemački i engleski veleposlanici su zahtijevali primanje u Vijeću.I-I remember. The payment was requested by New York, our main office.
Isplatu je zahtijevao New York, naš glavni ured. Sjećam se.Dear customer, Unfortunately,this data sheet is not available in the requested language.
Dragi korisniče, Nažalost,ovaj tehnički list nije dostupan u traženom jeziku.Anthony Rivers requested it and assured an end to hostilities.
Anthony Rivers je to zahtijevao i uvjeravao u završetak neprijateljstva.Breakfast buffet is available at an additional cost andis to be requested upon arrival.
Bife doručak dostupan je uz nadoplatu ipotrebno ga je zatražiti prilikom dolaska.The action you have requested is limited to users in the group: Users.
Radnja koju ste zahtijevali ograničena je samo korisnicima u ovoj grupi: Korisnici.Furthermore, this policy will not block update checks requested by users or administrators.
Cribs must be requested in advance and are not available in all room types.
Dječje krevete potrebno je zatražiti unaprijed i nisu dostupni u svim vrstama soba.
