What is the translation of " WE REQUESTED " in Croatian?

• zatražili smo
• tražili smo
• zahtijevali smo
• tražilibude

Examples of using We requested in English and their translations into Croatian

We requested this.
Mi smo ovo zahtevali.

And the planes we requested?
A zrakoplovi koje smo tražili?

We requested footage in a mile radius.
Tražili smo snimke u radijusu od 2 km.

And the planes we requested?
A zrakoplove koje smo tražili?

We requested a list of Svendsen's calls.
Tražili smo listing Svensenovog telefona.

Yes, but not the ones we requested.
Da, ali ne one koje smo tražili.

We requested all of the judge's case files.
Zatražili smo sve nedavne sučeve slučajeve.

Do you have the materials we requested?
Pripremili ste traženi materijal?

We requested discovery on all the medical records.
Tražili smo dokaze medicinskih zapisa.

Where's the helicopter we requested?
Gdje je helikopter kojeg smo zatražili?

We requested an emergency dump on her phone.
Zatražili smo hitni istovar njezina telefona.

Why did Cnut not come when we requested help?
Zašto Cnut nije došao kad smo zatražili pomoć?

We requested a ground-floor room. Mr and Mrs Lanier.
Lanier. Zahtijevali smo sobu u prizemlju.

We're short some photos we requested for the book.
Kratko smo fotografije trazili smo za knjigu.

We requested a ground-floor room. mr. and mrs. lanier.
Zahtijevali smo sobu u prizemlju. Lanier.

Once Gibbs was cleared, we requested his immediate assistance.
Jednom kad je Gibbs oslobođen optužbe, zatražili smo njegovu hitnu pomoć.

We requested the withdrawal logs from the bank, but.
Tražili smo povlačenje dnevnika iz banke, ali.

Plus security footage. The bank just sent over the withdrawal log we requested.
Banka je poslala dnevnik povlačenja koji smo zatražili, zajedno s snimkom.

This is why we requested phone taps in advance.
Zato smo unaprijed zahtijevali prisluškivanje.

Plus security footage. The bank just sent over the withdrawal log we requested.
Plus sigurnosna snimka. Banka je upravo poslala preko dnevnika povlačenja koji smo zatražili.

We requested the withdrawal logs from the bank, but.
Zatražili smo dnevnike povlačenja od banke, ali.

The bank just sent over the withdrawal log we requested, plus security footage.
Plus sigurnosna snimka. Banka je upravo poslala preko dnevnika povlačenja koji smo zatražili.

We requested an Errol Flynn, not an Orangoutan.
Tražili smo da nam pošaljete Errola Flynna, a ne orangutana.

We simply require some low-level observation and, of course, the phone taps we requested.
Samo nam treba neka osnovna prismotra, i naravno, prisluškivanje telefona koje smo tražili.

Okay. We requested an increase in security at the bunkers.
Zatražili smo povećanje sigurnosti na bunkera. U redu.

Further lessons can be avoided. and General Esperanza's plane arrives unmolested, If the 747 we requested is ready on time.
Ako 747 koji smo tražilibude spreman na vrijeme… i Esperanzin avionstigne bez problema, daljnje lekcije mogubiti izbjegnute.

We requested extra time to research applicable law.
Tražili smo više vremena da proučimo zakone koji se primjenjuju.

Well, we wanted a speedy trial 159 days ago at Mr. Sweeney's arraignment when we requested it, as you can see here from the arraignment transcript.
Pa, mi smo željeli brzo suđenje prije 159 dana na zahtijev g. Sweeneya kada smo ga zatražili, kao što možete vidjeti ovdje na prijepisu zahtijeva.

We requested an increase in security at the bunkers. Uh, okay.
Zatražili smo povećanje sigurnosti na bunkera. U redu.

Specifically, our request was to implement our questionnaire used in the Carlsberg Group, and we requested an extensive report that was supposed to look identical to that group.
Naime, naš zahtjev je bio da se implementira naš upitnik koji se koristi u Carlsberg Grupaciji, a zahtijevali smo i opsežan izvještaj koji je trebao izgledati identično onom grupacije.