What is the translation of " REQUESTED " in Greek?

• ζήτησε
• αίτημα
• αιτήθηκε
• ζητούμενες
• αιτούμενης
• αίτηση
• αιτούμενων
• ζητήσει
• ζητηθεί
• ζητήθηκε
• ζητούμενης
• αιτηθεί
• αιτήματα
• αιτήματος
• αιτούμενη

Examples of using Requested in English and their translations into Greek

Status Requested for.
Αίτηση κατάστασης για.

Requested by the Debtor.
Αίτημα από τον οφειλέτη.

Color: customer requested.
Χρώμα: αίτημα πελατών.

Requested level of funding.
Το ύψος της αιτούμενης χρηματοδότησης.

I friend requested your mom.
Αίτηση φιλίας στην μαμά σου.

We have prisoners as requested.
Έχουμε αιχμαλώτους όπως αιτήθηκε.

And he requested from me that I translate it.
Μου ζήτησε να τη μεταφράσω.

Priority clearance requested.
Αίτηση προτεραιότητας για απογείωση.

And requested the Interpol for cooperation.
Και ζήτησε την συνεργασία της Ιντερπόλ.

I have just requested to join.
Έκανα ήδη αίτημα να συμμετάσχω.

The description of the construction requested.
Την περιγραφή της αιτούμενης κατασκευής.

Mrs. Brumonti requested a coffee.
Η κ. Μπρουμόντι ζήτησε καφέ.

If requested by section 159 of patent.
Το 15REQ αίτημα του Τμήματος Διοικητικής Υποστήριξης 9.

In London, for example, requested.
Στο Λονδίνο, για παράδειγμα, ζήτησε.

The field you requested does not exist.
Το πεδίο που αιτήθηκε από σας, δεν υπάρχει.

Simply fill in the information requested below.
Απλά συμπληρώστε τις πληροφορίες ζητούμενες κατωτέρω.

The player requested three payment withdrawals.
Ο παίκτης ζήτησε τρεις αποσύρσεις πληρωμών.

Transmitted bytes of the requested URL.
Μεταφερθέντα Bytes της αιτούμενης URL.

Italy requested a registry of its Roma population.
Η Ιταλία αιτήθηκε μητρώο των πληθυσμού των Ρομά.

Delivery time: 15-35 days depending on qty requested.
Χρόνος παράδοσης: 15-35 ημέρες ανάλογα με qty ζητούμενες.

The extension was requested in a letter by the….
Το αίτημα είχε τεθεί με επιστολή του….

Optimised precision for execution at your requested prices.
Βελτιστοποιημένη ακρίβεια για εκτέλεση στις ζητούμενες τιμές σας.

The player, Stuart, requested five withdrawals.
Ο παίκτης Stuart ζήτησε πέντε αναλήψεις.

Qatar requested 36 fighters with the option to purchase an additional 36.
Το Κατάρ αιτήθηκε 36 μαχητικά με την προαίρεση να αποκτήσει ακόμα 36 επιπρόσθετα.

In response to a legal requested submitted to Google.
Ανταποκρινόμενοι σε νομικό αίτημα που υποβλήθηκε στην Google»….

Greece requested EU support through the EU Civil Protection Mechanism.
Η Ελλάδα ζήτησε τη στήριξη της ΕΕ μέσω του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Πολιτικής Προστασίας.

Report of appropriate standards for the requested land use.
Έκθεση κατάλληλων προδιαγραφών για τις ζητούμενες χρήσεις γης.

The president has requested a series of documents.
Ο πρόεδρος έχει ζητήσει μια σειρά από έγγραφα.

A request for access needs to include a full description of the personal information requested.
Η αίτηση πρόσβασης πρέπει να περιλαμβάνει πλήρη περιγραφή των αιτούμενων δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.

The company has requested authority to expand.
Η Εταιρεία έκανε αίτημα στη Περιφέρεια για επέκταση.