НАНЯЛ ЕЕ на Немецком - Немецкий перевод

• heuerte sie an
• hat sie eingestellt
• engagierte sie

Примеры использования Нанял ее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я нанял ее.
Ich buche sie.

Я знаю, почему Ричард нанял ее. Но ты!
Ich weiß, warum Richard sie eingestellt hat.

Он нанял ее?
Er hat sie eingestellt?

Я нанял ее в качестве развлечения для Тая.
Ich engagierte sie, damit sie mit Ty Sex hat.

Ты нанял ее?
Du hast sie eingestellt?

Она искала работу и я нанял ее.
Sie suchte Arbeit und ich habe sie eingestellt.

Джо нанял ее. Его инициатива.
Joe heuerte sie an, war seine Idee.

Я полагаю, ты нанял ее для работы.
Ich bin mir ziemlich sicher, du hast sie beauftragt.

Гейтс нанял ее во время болезни жены.
Gates engagierte sie als seine Frau krank wurde.

Нанял ее, чтобы она смотрела, как я сплю.
Ich habe sie eingestellt, damit sie mich beim Schlafen überwacht.

Линдерман нанял ее убить ФБР и пригрозить вам.
Linderman heuerte sie an, um das F.B.I. zu töten, und dich bei der Stange zu halten.

Я нанял ее, компенсировал ее расходы.
Ich habe sie engagiert und sie wurde dafür bezahlt.

Притормози Люси. Линетт, я нанял ее, чтобы она щелкала кнутом и именно это она и делает.
Lynette, ich heuerte sie an, um euch einzupeitschen und das tut sie..

Ты нанял ее убить Виктора Фокина.
Sie haben sie angeheuert, Victor Fokin zu töten.

Наоми наняла ее.
Naomi hat sie eingestellt.

Мы наняли ее изображать девушку Хана, пока его мама приехала.
Wir haben sie angeheuert, um Hans Freundin zu spielen, während seine Mutter in der Stadt ist.

Мне никак не понять, почему Миранда наняла ее.
Glaub mir, ich habe keine Ahnung, warum Miranda sie eingestellt hat.

Я наняла ее.
Ich habe sie eingestellt.

Возможно, стоило нанять ее, когда была возможность.
Vielleicht hätte ich sie einstellen sollen, als ich die Gelegenheit dazu hatte..

Знаешь. если мы наймем ее для него- это его развеселит.
Ich wette, wenn wir sie angeheuert hätten, hätte ihn das aufgerichtet.

Найми ее.
Stell sie ein.

Я даже нанимала ее на какое-то время.
Ich stellte sie sogar für eine Weile an.

До сентября, в хорошие времена, мы наняли ее.
Vor September, als es gut lief, stellten wir sie ein.

А что? Мы ошиблись, наняв ее.
Ich glaube, wir haben tatsächlich einen Fehler macht, sie einzustellen.

Мы думаем нанять ее.
Wir überlegen uns, sie anzustellen.

Должны ли мы нанять ее?
Sollen wir sie einstellen?

Что? Ты, ты… Ты хочешь нанять ее?
Was, du willst sie einstellen?

Нанять ей адвоката в Лас Вегасе.
Besorg ihr einen Anwalt in Vegas.

Аурра Синг сказала, что человек, нанявший ее, просто хотел отомстить за что-то, что я сделала ему.
Aurra Sing sagte, ihr Auftraggeber wollte einfach nur Rache für etwas, was ich ihm angetan hab.

Она не оставила мне иного выбора, кроме как нанять ее, чтобы это исправить.
Sie lässt mir keine Wahl, als sie zu engagieren, um das zu beheben.