Я НАНЯЛ на Немецком - Немецкий перевод

• ich engagierte
• ich angeheuert habe
• ich heuerte

Примеры использования Я нанял на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я нанял ее.
Ich buche sie.

Кого я нанял?
Wen habe ich engagiert?

Я нанял мужчин, это так.
Ich heuerte diese Männer an, ja.

Парень, которого я нанял.
Der Typ, den ich angeheuert habe.

Я нанял парня по дешевке.
Ich heuerte einen Kerl für wenig Geld an.

Ты знаешь, сколько народу я нанял для тебя?
Wisst Ihr, wieviele Leute ich angeheuert habe?

И я нанял не того Лэнса Бертона.
Ich buchte den falschen Lance Burton.

Хотя доверяете человеку, которого я нанял.
Und doch traut Ihr dem, den ich engagiert habe.

Я нанял его, чтобы вернуть ее.
Ich engagierte ihn, um es zurückzuholen.

И это мне за то, что я нанял мальчишку.
Das bekomme ich dafür, ein Kind anzustellen.

Я нанял тебя, чтобы ты придумал план.
Ich engagiere dich, damit du einen Plan hast.

Да ладно, дамы. Я нанял ваc не для того, чтобы фильмы смотреть.
Kommt schon, Ladys, ich bezahle euch nicht fürs Filmegucken.

И я нанял кое-каких ребят из моего города.
Also rekrutierte ich ein paar meiner Jungs.

А то типа, которого я нанял, ранили в ногу, когда он пытался туда попасть.
Der Typ, den ich angeheuert habe, wurde angeschossen, als er reinwollte.

Я нанял ее в качестве развлечения для Тая.
Ich engagierte sie, damit sie mit Ty Sex hat.

Полиции не удалось опознать мужчин, что я нанял для похищения Оливера. И никогда не удастся.
Der Polizei konnte die Männer nicht identifizieren die ich angeheuert habe Oliver zu kidnappen, und das werden sie nie.

Я нанял Уолтера консультантом по искусству.
Ich mietete Walter als künstlerischer Berater.

Я нанял тебя, чтобы замять это.
Sie wurden engagiert, damit Sie alles verschwinden lassen.

Я нанял мистера Карсона найти слона.
Ich engagierte Mr. Carson, um den Elefanten zu finden.

Я нанял тебя, чтобы ты снял шоу с рестлингом.
Du sollst bei einer Wrestling-Show Regie führen.

Я нанял людей, чтобы держать придурков подальше.
Ich engagierte Sie, um den Pöbel fernzuhalten.

Я нанял соадминистратора, Абдельрахмана Мансура.
Ich engagierte einen Co-Administrator, Abdel Rahman Mansour.

Я нанял актрису на роль моей невесты," Бетти.
Ich engagierte eine Schauspielerin, damit sie meine Verlobte"Betty" spielt.

Я нанял тебя, что- бы помочь мне понять это.
Ich stellte Sie ein, um mir zu helfen, das herauszufinden.

Я нанял Йонду тебя забрать, когда твоей мамы не стало.
Ich engagierte Yondu, um dich abzuholen, als deine Mutter gestorben war.

Я нанял частного детектива своей бывшей жены, когда.
Ich engagierte den Privatdetektiv meiner Ex-Frau, als das alles passiert ist.

Я нанял вас, потому что вы молоды и совершенно не годитесь для этого.
Ich engagierte Sie, weil Sie jung sind und der Fall viel zu gross für Sie ist.

Я нанял одного из мировых лидеров по исследованиям в области эпидемиологии.
Ich heuerte einen der weltbesten führenden Epidemiologen für die Untersuchung an.

Я нанял мистера Форда, чтобы обеспечить безопасность предмета, который мы приобрели у" Метрополитен.
Ich engagierte Mr. Ford als Schutz für ein Stück, das wir von der Met erworben haben und das.

Я нанял несколько рабочих в помощь и получил выгодный контракт на перевозку леса от озера Шамплейн до Трои.
Von meinem Lohn engagierte ich mehrere tüchtige Helfer und bekam Verträge für den Transport von Holz auf Flößen vom Champlainsee nach Troy.