РЕГУЛИРУЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• reguliert
• geregelt
• unterliegt
• ist einstellbar
• ist verstellbar
• einstellen

Примеры использования Регулируется на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А температура регулируется?
Kann man die Temperatur regeln?

Яркость регулируется, бесшовное соединение.
Helligkeit einstellbar, nahtlose Verbindung.

Сломанный размер: размер регулируется.
Gebrochen Größe: Größe verstellbar.

Омовение также регулируется строгими правилами.
Auch die verwendete Rohmilch unterliegt strengen Regeln.

Специальная конструкция: глубина резки регулируется.
Sonderausführung: Schnitttiefe einstellbar.

Воздушный поток регулируется для различных материалов и отруби.
Airbow einstellbar für verschiedene Materialien und Kleie.

Контроль скорости от 50% в 200% шаг регулируется.
Drehzahlregelung von 50% zu 200% Tonhöhe eingestellt.

Сумма вывода озона регулируется и более низкий уровень шума.
Ozon-Ausgang Betrag ist verstellbar, und mit niedrigeren Geräuschpegel.

Протокол годового собрания( не регулируется). доктор.
Protokoll der Hauptversammlung(nicht eingestellt). doc.

Пильный ремень эластичен, легко устанавливается и регулируется.
Sägeband ist elastisch, leicht zu installieren und einzustellen.

Вход в помещение регулируется правилами компании CEColo/ Trestel.
Den Zugang zum Raum regelt in der Regel das Unternehmen CEColo/Trestel.

B, рабочее напряжение непрерывно регулируется, без искажения формы сигнала.
B, die Betriebsspannung stufenlos einstellbar, ohne Wellenformverzerrung.

Этот источник регулируется и имеет два терминала Р10 на фронте.
Diese Quelle ist einstellbar und hat zwei Beiträge P10 auf der Vorderseite.

Они основаны на Кюрасао и полностью регулируется игровой комиссией там.
Sie sind in Curacao basiert und vollständig geregelt dort von der Spielkommission.

Входной воздушный клапан, расположенный над дверцей для опорожнения, не регулируется.
Das Lufteinlassventil oberhalb der Entleerungstüre kann nicht eingestellt werden.

Полностью регулируется в Европе и в мире с лицензией на Мальте, Дании и Великобритании.
Vollständig reguliert in Europa und weltweit mit Lizenzen in Malta, Dänemark und Großbritannien.

Plus500 дочерние' ю. ш. уполномочены и регулируется в различных юрисдикциях по всему миру.
Plus500's Tochtergesellschaften sind berechtigt und in verschiedenen Ländern auf der ganzen Welt geregelt.

Был чрезмерное использование золота и конвенции, регулирующие фрески, Также регулируется мозаики.
Es gab übermäßige Verwendung von Gold und die Konventionen für die Freskomalerei, auch geregelt Mosaiken.

Ваше представление личной информации через магазин регулируется нашей политикой конфиденциальности.
Die Bereitstellung von personenbezogenen Informationen über den Webshop unterliegt unseren Datenschutzrichtlinien.

Проблема в том, что это уже не регулируется и обновление СКАДА очень рискованно только Бог нам поможет, если оно провалится.
Das Problem ist, dass es nicht mehr reguliert und das SCADA-Update ist höllisch riskant. Gott helfe uns, wenn es schiefgeht.

У здорового человека уровень глюкозы в крови регулируется несколько гормонов, один из которых является инсулин.
Bei einem gesunden Menschen wird der Blutzuckerspiegel durch mehrere Hormone, geregelt von denen Insulinist.

A поддерживает скорость в полосе пропускания до 54 Mbps, в частотный спектр регулируется, приблизительно 5GHz.
A unterstützt Geschwindigkeiten in der Bandbreite bis zu 54 Mbps, in einem Frequenzspektrum geregelt, ungefähr 5GHz.

Во всех случаях передача персональных данных регулируется местным законодательством и приложениями к данному Заявлению.
In allen Fällen unterliegt die Übermittlung personenbezogener Daten dem lokalen Recht und den beigefügten Anhängen.

Контракт регулируется английским законодательством, и вы соглашаетесь подчиняться исключительной юрисдикции английских судов.
Der Vertrag unterliegt englischem Recht und Sie erklären sich damit einverstanden, sich der ausschließlichen Gerichtsbarkeit der englischen Gerichte zu unterwerfen.

И когда вы не нуждаетесь в них, вы можете наполнить его сумку, древко регулируется, он может быть сжат с очень короткой длины.
Und wenn Sie sie nicht brauchen, können Sie es mit Tasche auf Lager, der Fahnenmast ist einstellbar, es kann mit sehr kurzer Länge geschrumpft werden.

Деятельность« Керен ха- Йесод» регулируется израильским законом о« Керен ха- Йесод», 5716- 1956, принятым Кнессетом в январе 1956 года.
Die Aufgaben des Keren Hayesod sind durch das israelische Gesetz Nr. 5716-1956 geregelt, das von der Knesset bereits im Januar 1956 verabschiedet wurde.

Ваше право на получение любого уровня услуг технической поддержки регулируется Положениями и условиями, изложенными ниже" Соглашение о Поддержке.
Ihr Anspruch, jeglichen Level an technischen Supportleistungen zu erhalten, unterliegt den untenstehenden Geschäftsbedingungen„Support-Vertrag“.

Регулируется властями Kahnawake Игровые комиссии, они придерживаться строгих стандартов безопасности и справедливости, так что игроки никогда не должны чувствовать себя риску.
Reguliert die Behörden von der Kahnawake Gaming Commission sie unterliegen einer strengen Standard der Sicherheit und der Gerechtigkeit, damit die Spieler müssen fühlen sich nie in Gefahr.

Он обеспечивает компрессию и поддержку как для левого, так и для правого запястья и регулируется, поэтому вы можете достичь индивидуальной подгонки.
Es bietet Kompression und Unterstützung für das linke oder rechte Handgelenk und ist einstellbar, um eine individuelle Passform zu erreichen.

FxPro UK Limited, дочерняя компания FxPro Group Ltd и полностью регулируется« Управлением по финансовому регулированию и надзору Великобритании»( Financial Conduct Authority) в Соединенном Королевстве.
FxPro UK Limited, eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der FxPro Group Ltd, ist im Vereinigten Königreich von der Financial Conduct Authority lizenziert und vollständig reguliert.