AUSGESTATTET WERDEN на Русском - Русский перевод

• быть оснащен
• быть оборудованы
• быть оснащены

Примеры использования Ausgestattet werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Baumaschinen Ersatzteile könnten ausgestattet werden.
Запасные части строительной техники могут быть оборудованы для.

Kann mit einer Vielzahl von Sensormodulen ausgestattet werden, je nach Ihrer Phantasie, um eine Vielzahl von Funktionen zu erreichen.
Может быть оснащен различными сенсорными модулями, в зависимости от вашего воображения, для достижения целого ряда функций.

Das neue Samsung Smartwatch Solis wird mit Tizen OS ausgestattet werden.
Новый Samsung SmartWatch Солис будет оснащен ОС Tizen.

Der Revolver kann mit Multi-Tool®-Stationen ausgestattet werden, um die Anzahl der Werkzeuge zu erhöhen.
Револьвер можно оборудовать станциями Multi- Tool® для увеличения количества инструментов.

Und eine Pistole kann heutzutage mit einem Fingerabdruckscanner ausgestattet werden.
А пистолет может быть оснащен сканером отпечатков пальцев.

Optional können die Niveauschalter mit einem Geberrohr ausgestattet werden, das eine kontinuierliche elektronische Füllstandsüberwachung ermöglicht.
По заказу реле уровня могут быть оснащены трубой датчика, позволяющей осуществлять постоянный электронный контроль уровня наполнения.

Das Modell wird mit 2GB RAM und einem Dual-Core-Prozessor Snapdragon S4 ausgestattet werden.
Модель будет оснащена 2GB оперативной памяти и двухъядерный процессор львиный зев S4.

Optional können Kombi-Lackierkabinen mit abgetrennten Räumen ausgestattet werden, in denen die Prozesse gleichzeitig ausgeführt werden können.
Опционально комбинированные покрасочные кабины могут быть снабжены разделенными камерами, процессы в которых могут выполняться одновременно.

Um das Entfernen des isolierten Seils zu erleichtern, können Sie mit einem Elektro-Seil ausgestattet werden.
Для облегчения удаления изолированных веревки, вы можете оборудовать с электрическим Ропинг.

Viking S kann mit dem Schnellwechselsystem von Liko ausgestattet werden, um den Hebebügel schnell und einfach auswechseln oder eine Waage anbringen zu können.
Подъемник Viking S может быть оснащен системой быстросъемного крюка Liko Quick- Release Hook System для быстрой и удобной смены штанги или установки весов.

Auf Wunsch kann die Lüftungsöffnung mit einem Windstopper oder einem Vogelnetz ausgestattet werden.
Если вы желаете, вентиляционное отверстие может быть оснащено сеткой от ветра или защитной сеткой от птиц.

Die Limousine konnte darüber hinaus mit einem zweiteiligen Panorama-Glasdach ausgestattet werden, das sich über die gesamte Dachlänge des Fahrzeugs erstreckt.
Кроме того, седан мог оснащаться двусоставной панорамной стеклянной крышей с электронным управлением, которая простиралась по всей длине верхней части автомобиля.

Als Zusatzleistung kann ein Teil der Ferienhäuser mit beheizbaren Außenbecken, Badezubern oder im Winter mit einem Eisloch ausgestattet werden.
В качестве дополнительной услуги некоторые коттеджи можно оборудовать уличной джакузи или ванной с печью, а зимой- вырубить прорубь.

Multi-Tool®- Revolver im Revolver Der Revolver kann mit Multi-Tool® Stationen ausgestattet werden, um die Anzahl der Werkzeuge zu erhöhen.
Multi- Tool®- револьвер в револьвере Револьвер можно оборудовать станциями Multi- Tool® для увеличения количества инструментов.

Die Küche hat eine Granit-Arbeitsplatte und wird mit einem Herd, Backofen, Geschirrspüler, Waschmaschine, Kühlschrank und Dunstabzugshaube ausgestattet werden.
На кухне есть гранитная стойка где будет оснащена плита, духовка, посудомоечная машина, стиральная машина, холодильник и аспиратор.

Die iPhones einiger 200 Kunden und Mitarbeiter sollen mit einer Kapsel ausgestattet werden, die kontaktlose Zahlung zulässt.
Аппараты iPhone примерно 200 клиентов и сотрудников будут снабжены чехлами, обеспечивающими бесконтактные платежи.

Diese Art von Trolley kann mit Zubehör-Box ausgestattet werden, sehr geeignet für Materialien Lagerung und Handhabung, Stile und Spcifications können angepasst werden..
Этот тип тележки может быть оснащен коробкой с принадлежностями, очень подходящей для хранения и обработки материалов, стилей и скидок можно настроить.

Wenn es auf einem remote-Computer übertragen werden muss(bis zu 1200m Entfernung), es kann mit einem Computer-Interface und 1 Sender ausgestattet werden.
Если его необходимо передать на удаленный компьютер( расстояние до 1200 м), он может быть оснащен компьютерным интерфейсом и 1 передатчиком.

Kamin zur Erzeugung der Höchstbetrag der Wärme für das Haus sollte mit einem Dämpfer ausgestattet werden, dass sehr wenig Wärme durch den Schornstein entflohen.
Камин в целях получения максимального количества тепла для дома должны быть оборудованы с демпфером,, что очень мало тепла бежал через дымоход.

Wie bei dem neuen„Sicherheitskipper“(s. Presse-Information 2013-700) kann der S. KI 18 mit vielen innovativen Sicherheitsoptionen für Fahrer und Fahrzeug ausgestattet werden.
Как и новый« безопасный самосвал»( см. пресс-релиз 2013- 700), новый S. KI 18 может быть оборудован множеством инновационных опций, обеспечивающих безопасность водителя и автомобиля.

Lufteinlass am Boden Wärmetauscher müssen mit einer gut ausgestattet werden, um Kondenswasser sammeln als Ergebnis werde durch die Taupunkttemperatur Luftwechsel.
Забор воздуха в теплообменник земли должны быть оборудованы также для сбора воды из конденсата в результате прохождения росы изменения температуры точки воздуха.

Lastschalter mit hohen technischen Parametern und zuverlässige Bewegung, seine operativen Grundtyp ist durch manuelle, aber auch mit Elektromagneten Frühling Betätigungsmechanismus ausgestattet werden kann.
Выключатель нагрузки с высокими техническими параметрами и надежным движение, его базовый тип работы по руководство, но также может быть оснащен весной электромагнита рабочего механизма.

Gleichzeitig sollten spezielle Sojus-Raumschiffe mit diesem Kopplungssystem ausgestattet werden, um bei bemannten Testmissionen der Buran als Rettungssystem zu dienen.
Также подобной системой должны были оснащаться корабли серии« Союз» с тем, чтобы служить в роли спасательных кораблей при испытательных пилотируемых полетах системы« Буран».

Wenn Autos mit Motoren ausgestattet werden, die mit konventionellen fossilen Kraftstoffen oder Mischungen mit einem hohen Anteil an Biokraftstoffen betrieben werden können, können Verbraucher auf Preisänderungen reagieren, indem sie wahlweise den einen oder den anderen Kraftstoff tanken.
Если автомобили оснащены двигателями, которые могут работать на обычных ископаемых видах топлива или смесях с высоким процентом биотоплива, потребители могут приспособиться к изменениям в ценах, путем перехода с одного на другое.

Wie wir, nach dem neuen System Reife und Popularität wissen, die Android TV-Box mit Android OS 6.0-System ausgestattet werden, und aus der Hardwarekonfiguration der aktuellen Mainstream-Android TV Box, Android 5. x-TV-Box kann das System auf Android 6.0 aktualisieren.
Как мы знаем, после новой системы зрелости и популярности, Андроид TV Box будет оборудован системой Android 6. OS, и от аппаратной конфигурации текущего основного андроид TV Box андроид 5. x TV box можно обновить систему до Android 6.

Schränke können mit einer Reihe von Optionen ausgestattet werden, darunter Seitenwände, massive Stahltüren, belüftete verglaste Türen und belüftete Stahltüren, die alle die Flexibilität bieten, um den alltäglichen Anforderungen gerecht zu werden..
Шкафы могут быть оснащены различными вариантами, включая боковые панели, сплошные стальные двери, вентилируемые застекленные двери и вентилируемые стальные двери, предназначенные для обеспечения гибкости для удовлетворения повседневных потребностей.

Die Maschinen der Serie SF Automation können wahlweise mit Pulsfinish ausgestattet werden und eignen sich aufgrund der automatischen Werkstückbeladung unter anderem für die taktgebundene Linienfertigung.
Станки серии SF Automation по желанию могут быть оснащены опцией импульсной финишной обработки Pulsfinish, а автоматическая загрузка заготовок делает их пригодными среди прочего для поточного производства с цикличной работой.

IBM schlägt vor, dass der Dron mit Technologie ausgestattet werden kann, um Blutdruck zu ermitteln, die Pupillen zu erweitern und das Gesicht auszudrücken und zu beurteilen, ob Menschen schläfrig sind.
IBM предполагает, что Дрон может быть оснащен технологией для обнаружения кровяного давления, расширения зрачков и выражения лица и судить, сонливы ли люди.

Heute, eine Wärme erzeugende Gerät muss mit automatischer Steuerung ausgestattet werden, sichert eine lange- Begriff, optimale Geräteleistung und finanzielle Amortisation der Anlage und deren Installation, Welches sind um ein Vielfaches teurer als die gleiche automatische Steuerung.
Настоящее время, любого устройства, генерирующие тепло должны быть оснащены автоматическим управлением, обеспечение долгосрочной- срок, Оптимальная производительность оборудования и предоставления финансовой окупаемости прибора и его установки,, которые во много раз дороже, чем такой же автоматический контроль.

Как использовать "ausgestattet werden" в предложении

Möglichst kompliziert ausgestattet werden diese Infos dem Kunden angeboten.

Das Gerät muss mit redundanten Netzteilen ausgestattet werden können.

Lenin, 134 meter, ich kann, entsprechend ausgestattet werden so.

Ausgestattet werden sowohl Pferd, als auch der Reiter selbst.

Ausgestattet werden die Leuchten dazu mit hochmoderner, kabelloser Steuertechnik.

Ausgestattet werden die Fahrer mit Gepäcktaschen für die Verpflegung.

Ausgestattet werden mehrere variable ikea wok induktion und wieviele.

In deutschland aus: unscheinbar, mittelgroß und ausgestattet werden können.

welche alle mit einer ökologischen Toilette ausgestattet werden könnten.

Sensorik ausgestattet werden und voraussichtlich kommt auch noch eine.