Примеры использования Ausgestatteten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Rahmengewicht des komplett ausgestatteten Geräts kg.
Ориентировочная масса полностью оснащенного устройства kg.Arbeiten Sie im gut ausgestatteten Businesscenter oder lesen Sie ein Buch in der gemütlichen Bibliothek.
Гости также могут поработать в хорошо оборудованном бизнес-центре или почитать книгу в уютной библиотеке.Bereiten Sie Ihre eigenen Mahlzeiten in der komplett ausgestatteten Küche zu.
Готовьте еду сами на полностью оборудованной кухне.Und ich würde die Annehmlichkeiten einer gut ausgestatteten Villa nicht ablehnen, während ich einige andere Vorkehrungen treffe?
И я бы не отказалась от комфорта великолепно обставленной виллы, пока я не выполняю другие поручения…?Glatt, innen& außerhalb, gute Qualitäts-Hardware, gut ausgestatteten Duschbad.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Da ohne Mitarbeiter und nur einem gut ausgestatteten Bungalow, ist Casa Ysolata nur auf jeweils ein Paar ausgerichtet.
Безо всяких сотрудников, только специально приспособленное бунгало, Каза Изолята обслуживает только одну пару за раз.Die Essecke mit Tisch befindet sich am Fenster neben der gut ausgestatteten Küchenzeile.
Столовой расположен на окне рядом с хорошо оборудованной мини- кухней с таблицей.Die Wohnung profitiert auch von einer komplett ausgestatteten Küche und Dusche mit Waschmaschine und ein separates WC. Der raum.
В квартире также выгоды от полностью оборудованная кухня и душевая комната со стиральной машиной и отдельный туалет.Nur 21 km vom Zentrum von Houston entfernt bietet dieses Hotel einen Außenpool und einen gut ausgestatteten Fitnessraum.
Этот отель с открытым бассейном и хорошо оборудованным тренажерным залом расопложен всего в 21 км от центра города Хьюстон.Stellen Sie uns ein paar Ihrer gut ausgestatteten Überwachungsteams zur Verfügung?
Sie finden hier insgesamt neun Abfahrten,einen Snowpark mit Spezialelementen und einen modern ausgestatteten Park für Kinder.
Здесь вы найдете в общей сложности 9 горнолыжных трасс,снежный парк со специальными препятствиями и современно оборудованный парк для детей.Die komplett mit einem Beschneiungssystem ausgestatteten Abfahrten bedient ein Sessellift und mehrere Schlepplifte.
Трассы полностью оснащены системой для искусственного оснежения, здесь работает кресельная канатная дорога и несколько подъемников.Oder 2 Zimmer-Wohnungen(1 Doppelbett und im Falle von größeren Wohnung plus 2 getrennte Betten)mit gut ausgestatteten Küche, Bad, WC.
Или 2 комнатные квартиры( 1 двуспальная кровать, а в случае больших квартир и 2 односпальные кровати)с хорошо оборудованная кухня, ванная, туалет.Die Wohnung befindet aus dem großen Schlafzimmer, der ausgestatteten Küchenzeile und dem modernen Badezimmer.
Квартира состоит из просторной спальни, хорошо оборудованной кухонной зоны и современной ванной комнаты.Manuelle Reparatur, Wartung und Betrieb von Fahrzeugen und den Betrieb von Autos Renault ScenicRenault Megane/Classic mit 1996 Jahr freizugeben ausgestatteten Benzinmotoren.
Руководство по ремонту, техническому обслуживанию и эксплуатации автомобилей и эксплуатации автомобилей Renault Scenic/ RenaultMegane Сlassic с 1996 года выпуска, оборудованных бензиновыми двигателями рабочим.Das erste Gebäude besteht aus einem Restaurant und einem gut ausgestatteten Weinkeller(150 m2) und zwei Doppelzimmern im ersten Stock, die 2010 erbaut wurden.
Первое здание состоит из ресторана и хорошо оборудованного винного погреба( 150 м2) и двух двухместных номеров на первом этаже, построенного в 2010 году.Jedes dieser Elemente hat einen großen historischen Wert und wurde in geräumige undmit orientalischen Antiquitäten ausgestatteten Zimmern und Suiten eingefügt.
Различные части, большую историческую ценность,были установлены в просторных номеров и люксов, оборудованы восточный антиквариат.Das Creta Palace bietet einen gut ausgestatteten Konferenzraum mit renommierteprofessionelle Grecotel-Dienstleistung und traditioneller kretischer Gastfreundschaft.
Creta Palace предлагает хорошо оборудованный конференц-зал, а также знаменитый профессиональный сервис Grecotel и традиционное критское гостеприимство.Die Wohnung besteht aus drei möblierten und ausgestatteten Wohneinheiten.
Квартира состоит из трех меблированных и оборудованных жилых единиц.Während das Äußere der komplett neuen und ausgestatteten(Fassaden, Dächer, Nah und Garten), wurde das Innere unvollendeten Modus verlassen, so dass der Investor in die Büros für seine Ideen.
В то время как внешний вид совершенно новых и оборудованных( фасадов, крыш, закрытий и садов) интерьер оставался незавершенным, позволяя инвестору в своих идеях.Ich hätte gesagt, dass Sie- mit einem neuen und besser ausgestatteten Haus wie dem Supreme Quality.
Я бы сказал, что с новым и лучше оборудованным зданием, как отель" Высшее качество.Die weiche Macht eines Landes beruht hauptsächlich auf drei Ressourcen: einer ansprechenden Kultur, politischen Werten,an denen man verlässlich festhält und einer mit moralischer Autorität ausgestatteten Außenpolitik.
Мягкая сила страны основывается на трех основных ресурсах:�� ривлекательной культуре, надежных политическихценностях, что она поддерживает, и внешней политике, проникнутой моральным авторитетом.Die Arbeiten an einem Gerät, Handy, ausgestatteten Desktop-Umgebung.
Работа на любом оборудовании, мобильный, оборудованная среда рабочего стола.Die neue Streckenführung, die am 1. Dezember 2007 erstmals befahren wurde,ersetzte einen mit zahlreichen Bahnübergängen ausgestatteten Streckenabschnitt durch Naters.
Новый путь, впервые использованный 1 декабря 2007 года,заменил путь через Натерс, на котором было оборудовано много переездов.Ausstattung: Sie wohnen in einer komplett renovierten und neu ausgestatteten Wohnung, modern und individuell mit Originalkunstwerken gestaltet Teppichböden, Fliesen, Zentralheizung, Kabel TV.
Инфраструктура: Расположен в полностью отремонтированном и недавно меблированные квартиры, современные и индивидуально оформлены оригинальными произведениями искусства ковры, плитка, центральное отопление, Кабельное ТВ.In der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten bietet Ihnen dieses Suitehotel komfortable undgeräumige Unterkünfte mit komplett ausgestatteten Küchen sowie erstklassige Annehmlichkeiten, mit denen Sie sich wie zu Hause fühlen.
К услугам гостей этого отеля класса люкс такие домашние удобства какполностью укомплектованная кухня, а также просторные люксы и первоклассные принадлежности.Die Studios verfügen über ein Badezimmer mit Badewanne und Regendusche sowie einer gut ausgestatteten Küche mit Induktionsherd, Backofen, Mikrowelle, Kühl- und Gefrierschrank und allen notwendigen Kochutensilien sowie eine Waschmaschine, einen Trockner und einer Geschirrspüle.
В номерах также есть ванная комната с ванной и тропическим душем, хорошо оборудованная кухня с индукционной плитой, духовкой, микроволновой печью, холодильником и морозилкой и всем необходимым кухонным оборудованием.Yangdong Kartier Beauty Tools Produktfabrik ist ein Hersteller von Nagelfeile, Puffer, Block,mit gut ausgestatteten Prüfeinrichtungen und starker technischer Kraft. Mit einer breiten Palette.
Yangdong Kartier Beauty Tools Factory Factory- производитель пилки для ногтей, буфера, блока,с хорошо оборудованным оборудованием для тестирования и сильной технической силой. Благодаря широкому.Es ist bestimmt nicht ein Standardquartier. Wir bieten die Übernachtung in einem separaten,komplett ausgestatteten Haus ein. Es ist in unmittelbarer Nachbarschaft mit Meer lokalisiert und hat eigenen Garten. Den Gästen zur Verfügung stehen u.a.: Liegestühle, Gartenstühle, Tisch, Sonnenschirm und Grill.
Это безусловно необыкновенное место. Предлагаем вам ночлег в полностью оборудованном домике с палисадником, в непосредственной близости от моря. В распоряжении гостей в частности шезлонги, садовые стулья, стол, садовый зонтик и гриль.Unser Expertenteam aus verschiedenen Fachrichtungen entwickelt in modern ausgestatteten Labors laufend neue Produkte und optimiert das bestehende Sortiment.
Наша экспертная группа, состоящая из специалистов различных направлений, постоянно разрабатывает в современно оборудованных лабораториях новые продукты и оптимизирует имеющийся ассортимент.
