Примеры использования Geprägt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Geprägt… Sehr klassisch.
Тисненные… очень стильно.Hermes Paris geprägt von der Hardware.
Гермес Париже выбито на аппаратном.Geprägt von deren eigenen Erfahrungen.
Чтобы они формировали свой собственный опыт.Material: WPC-Pulver Oberfläche: Geprägt.
Материал: Порошок WPC поверхность: Выбито.Eva Schaum(geprägt) mit/ ohne Aufkleber.
Ева пены( Рельефный) с/ без наклейки.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Die Saison 2013 war von Verletzungen geprägt.
Сезон 2013 также был скомкан травмами.Drei Platin überzogene Ringe geprägt mit Montblanc Markennamen.
Три платиновых кольца с тиснением под маркой Montblanc.Im Jahr 834 wurden in Hamburg die ersten Münzen geprägt.
В 834 году Гамбург стал чеканить первые монеты.Hermes Paris hergestellt in Frankreich geprägt unter der Frontklappe.
Гермес Париже во Франции выбито под передней лоскут.Diese Bereiche sind kleinräumig und technisch geprägt.
Актеры обременены мелкими и техническими задачками.Nichts in meinem Leben hat mich derart geprägt wie der Anblick der Kinder.
Stoffart vorhanden: Ebene, Jacquard, gedruckt, fest, geprägt.
Тип ткани: Обычная, Жаккардовая, Печатная, Твердая, Рельефная.Die letzten Jahre des 19. Jahrhunderts waren geprägt von einer kosmopolitischen Kultur.
Gestickte Tücher mit Namen und Ereignisse bestickt oder geprägt.
Вышитые платков с именами и событиями вышитые или тисненой.Oberfläche: flach oder geprägt Merkmal: wasserdicht, rotproof, dekorativ.
Поверхность: плоский или выбитый Функция: водоустойчивый, ротпрооф, декоративный.Der Sechsling wurdeerstmals im Jahr 1388 von der Stadt Lübeck geprägt.
Впервые зекслинг был отчеканен в 1388 году городом Любек.Die zweite Amtszeit war geprägt durch einen Anstieg der Kriminalität und Korruption.
Farbe eva Schaum bedruckt, geprägt, Glitter.
Цвет ева пены напечатано, выбито, с блестками.Kalbsleder, geprägt mit glänzendem Finish, chromgegerbt, durchgefärbt.
Кожа теленка с тиснением и блестящей отделкой, хромовое дубление, полностью прокрашенная.Stoffart vorhanden: Ebene, Jacquard, gedruckt, fest, geprägt.
Тип ткани имеющийся: гладкий, Жаккард, печатный, твердый, тисненый.Karl Poppers politischer Ansatz, geprägt von Vernunft und kritischem Diskurs.
Verfügbare Stofftypen: Uni, Jacquard, Bedruckt, Massiv, Geprägt.
Доступные типы тканей: однотонная, жаккардовая, набивная, твердая, тисненая.Das kulturelle Leben war geprägt von zahlreichen Künstler- und Literatenvereinen und öffentlichen Konzerten.
Культурная жизнь была отмечена многочисленными художественными и литературными ассоциациями и общественными концертами.Ist kein Münzzeichen vorhanden, wurde die Münze in Philadelphia geprägt.
Если буква отсутствует, то монета была отчеканена на монетном дворе Филадельфии.Die Beziehung mit Rivera war derweil chaotisch und geprägt von Untreue beiderseits.
А меж тем ее отношения с Риверой, сопровождавшиеся изменами обоих партнеров, достигли своего апогея.Alle diese Bemühungen sind von dem Zielkonflikt zwischen Effizienz und Stabilität geprägt.
Все эти усилия сформированы благодаря компромиссу между надежностью и эффективностью.Armband: Constantin Vacheron und Logo Wärme geprägt schwarzem Krokolederband mit polierter Edelstahl cutwork Logo Haken-Schließe.
Браслет: Константин Vacheron и логотип тепла тиснением черный Ремешок из кожи крокодила с полированной Ришелье нержавеющей стали логотипом крюк- пряжкой застежкой.Stoffart vorhanden: einfach, Jacquard, bedruckt, fest, geprägt, Sonnenschutzmittel.
Тип ткани: Обычная, Жаккардовая, Печатная, Твердая, Рельефная, Солнцезащитный.Ihr Romanwerk ist stark vom Sozialismus und von den Ideen der zeitgenössischen Frauenbewegung geprägt.
Die 1980er-Jahre waren von Volumina, lebhaften Farben,einfachen Formen und stilisierten Verzierungsmotiven geprägt.
Е годы характеризуются простыми объемными формами, яркими цветами и стилизованными декоративными мотивами.
