ВЛИЯНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Effekte
• Einfluss
• Auswirkungen
• Einflussnahme
• zu beeinflussen
• Einflusses
• Effekt
• Einflüsse
• Effektes
• Einfluß
• Auswirkung

Примеры использования Влияния на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Влияния и пользы кортизона.
Kortisoneffekte und -gebrauch.

Другие отрицательные влияния.
Andere nachteilige Wirkungen.

Влияния Дека Дураболин на волосах и коже.
Deca Auswirkungen auf Haut und Haar.

Ты понимаешь концепцию влияния.
Sie verstehen das Konzept von Druckmitteln.

Рост влияния гражданского общества.
Wachsender des Einflusses der Zivilgesellschaft.

Образца поручите но без хорошего влияния.
Von der Probe laden Sie aber ohne guten Effekt auf.

С большими дозами, влияния небольшие в лучшем случае.
Mit höheren Dosen sind Effekte bestenfalls klein.

И в третьих: это символ его влияния.
Und drittens: Er ist ein Symbol seines Einflussvermögens.

Седов усматривал здесь признак влияния западных славян.
Das Westpommersche weist einige westslawische Einflüsse auf.

Вьi знаете, что и потеряв большую часть своего влияния.
Darüber hinaus wisst Ihr, die Guises haben an Einfluss verloren.

У его родителей не было ни богатства, ни влияния, ни связей.
Seine Familie war weder reich, noch mächtig, noch einflussreich.

Из-за влияния французского языка практически вымер.
Durch den Einfluss des Französischen ist sie fast ausgestorben.

Однако, оно также причинит некоторые нежелательные влияния также.
Jedoch verursacht es auch etwas unerwünschte Wirkungen auch.

А насчет влияния политики на экономику?
Doch was ist mit den Auswirkungen der Politik auf die Wirtschaft?

Он потратил всю жизнь и целое состояние на формирование влияния.
Er hat sein Leben und sein Vermögen in den Aufbau von Einfluss investiert.

Конечно, влияния стероидов различны на каждом человеке.
Selbstverständlich sind die Effekte von Steroiden auf jeder Person unterschiedlich.

Промежуточные звена Тольнафтате КАС 2398- 96- 1 фармацевтические без влияния.
CAS 2398-96-1 pharmazeutische Vermittler Tolnaftate ohne Effekt.

Я решила, что это не будет больше иметь влияния на мою жизнь.
Ich habe mir gesagt, daß dies auf mein weiteres Leben keinen Einfluß haben darf.

Другой пример влияния стеклянных зданий на жизнь птиц.
Ein weiteres Beispiel des Einflusses von Glasgebäuden auf das Leben von Vögeln.

Инфлатаблес 3. кустом: изображения влияния 3Д приносят ваши идеи в реальность.
Inflatables 3. custom: Bilder des Effektes 3D holen Ihre Ideen in Wirklichkeit.

Никакого влияния на финансовые ведомости или доступ к кредитной линии банка.
Keine Auswirkungen auf Ihren Jahresabschluss oder Zugriff auf Bank Kreditlinien.

Катастрофический военный опыт США в Ираке привел к уменьшению их стратегического влияния.
Das unglückselige Militärengagement im Irak hat die USA strategisch beeinträchtigt.

Эти отрицательные влияния вентрикулярные дысрхытхмя, брадикардия, гипотензия и удар.
Diese nachteiligen Wirkungen sind Kammer-dysrhythmia, Bradykardie, Hypotonie und Schock.

Как могли общества не понимать своего влияния на среду и не остановиться вовремя?
Wieso konnten Gesellschaften ihre Auswirkungen auf die Umwelt nicht wahrnehmen und rechtzeitig aufhören?

Если желающ больше влияния, ответ вместо добавить другой анаболический стероид.
Wenn sie mehr Effekt wünscht, ist die Antwort stattdessen, ein anderes anaboles Steroid zu addieren.

Латинская Америка, Африка и арабский мир также должны увидеть увеличение своего влияния.
Lateinamerika, Afrika und die arabische Welt müssen ebenfalls eine Stärkung ihres Einflusses erkennen können.

Существует несколько способов влияния на полноту и качество нашей способности к запоминанию.
Es gibt einige Möglichkeiten, das Ausmaß und die Effektivität unserer Merkfähigkeit zu beeinflussen.

Этот химикат может иметь повредить рождаемость и может ограничить доказательство карциногенного влияния.
Diese Chemikalie hat möglicherweise, Ergiebigkeit zu hindern und begrenzt möglicherweise Beweis eines Krebs erzeugenden Effektes.

Несмотря на разнообразные влияния, культура была относительно стабильной в течение примерно 2500- 3000 лет.
Trotz verschiedener Einflüsse blieb die Kultur über 2500-3000 Jahre verhältnismäßig stabil.

Такие меры помогут избежать аллергии или влияния на кожу действующих веществ инсектицидов.
Solche Maßnahmen werden dazu beitragen, Allergien oder Auswirkungen von Insektiziden auf die Haut zu vermeiden.