Примеры использования Es beeinflusst на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es beeinflusst die.
Оно атакует.Wenn es real ist, kann es beeinflusst werden.
Es beeinflusst mich.
In vielerlei Hinsicht ist es beeinflusst wie ich ging nach der Veranstaltung.
Во многих отношениях, это повлияло как я шел после события.Es beeinflusst Sie.
Ironischerweise verletzte die echte Kahlo sich auch das Bein, es beeinflusste ihr ganzes Leben.
И самое странное и ироничное,что настоящая Фрида Кало повредила свою ногу, и это повлияло на всю ее жизнь.Es beeinflusst dein Gehirn.
Dopamin ist für ein gesundes Nervensystem unerlässlich, es beeinflusst die emotionale Gesundheit stark.
Дофамин чрезвычайно важен для здоровья нервной системы и оказывает большое влияние на эмоциональное здоровье.Es beeinflusst dein Gehirn.
Это затуманило твой разум.Wenn das Absegnen von allem, was House macht, eine Gewohnheit ist,beeinflusst das die Art, wie sich House benimmt, es beeinflusst die Art, wie das Team auf die Art reagiert, wie House sich benimmt.
Давая согласие на все, что делает Хаус, вы подаете пример,Mit dem Drehfeld Maximale Anzahl Ausgaben, die im Hintergrund geladen werden sollen kann die maximale Anzahl der im Voraus geladenen Ausgaben festgelegt werden. Diese Einstellung beeinflusst nicht den Zeitpunkt des Ladens und auch nicht die Anzahl Ausgaben,die von aktiven Fenstern benutzt werden können. Es beeinflusst nur die Anzahl der im Voraus geladenen Ausgaben.
Счетчик, обозначенный Максимальное количество предварительно загруженных экземпляров:, может использоваться для настройки максимального количества предварительно загружаемых экземпляров. Эта опция не оказывает влияния на уже загруженные экземпляры. Es beeinflusst sein Urteilsvermögen.
Это повлияло на его суждение.Heutzutage ist die Ausbeutung der Fischgründe im Ozean so deutlich, es beeinflusst tatsächlich die Möglichkeit der Armen, der traditionellen Fischer, und derjenigen, die für ihr eigenes Auskommen und für die Ernährung ihrer Familien fischen.
Сегодня истощение запасов рыбы в океане настолько значительно, что, фактически, это влияет на способность бедных, мелких рыболовов и тех, кто рыбачит для для собственного пропитания, накормить свои семьи.Es beeinflusst Mrs. Frederic.
Это оказывает влияние на г-жу Фредерик.Okay, es beeinflusst die größeren Blutzellen.
Хорошо, оно атакует крупные кровяные сосуды.Es beeinflusst seinen Job nicht.
Es beeinflusst die kleineren Blutzellen.
Оно атакует малые кровяные сосуды.Es beeinflusst den Fuchs-Teil in dir.
Это воздействует на лисью часть тебя.Es beeinflusst nicht, wer du jetzt bist.
Оно не касается тебя сейчас.Es beeinflusst ein Leben lang die Fähigkeit zu vertrauen.
Это влияет на способность к доверию в течение жизни.Es beeinflusst nicht nur Ihre Augen, sondern auch die übrigen Sinne.
Es beeinflusste ihre Fähigkeit, das zu verdienen, was sie wert ist.
Это отражалось на ее возможностях зарабатывать столько, сколько она стóила.Es beeinflusst direkt die Amygdala, die das Angstzentrum des Gehirns ist.
Он влияет непосредственно на мозжечковую миндалину, центр страха в мозгу.Es beeinflusste Francis Crick und James Watson, die Entdecker der Doppelhelix-Struktur der DNS.
Она повлияла на Фрэнсиса Крика и Джеймса Уотсона, открывших структуру двойной спирали ДНК.Es beeinflusst nur die Amortisationsdauer, wenn man mit Elektrizität über das Stromnetz vergleicht.
Просто это влияет на период окупаемости, если вы сравниваете его с проектом по проводному электричеству.Es beeinflusst, wie sich Menschen durch die Städte bewegen und… die Art, wie sie beurteilen, welche Plätze sie besuchen und welche sie meiden.
Он влияет на то, как люди передвигаются по городу и… как они решают, какие места посещать, а какие они будут избегать.Es beeinflusst Bereiche wie den Nucleus accumbens, das ist das Belohnungszentrum des Gehirns und verantwortlich für die Entstehung von Sucht.
Это влияет на такие области, как прилежащее ядро мозга- центр мозга, отвечающий за вознаграждение и удовольствие, связанный с зависимостью от запрещенных веществ.Es beeinflusst nur die Amortisationsdauer, wenn man mit Elektrizität über das Stromnetz vergleicht. Aber wenn man keine Elektrizität über das Stromnetz bezieht.
Просто это влияет на период окупаемости, если вы сравниваете его с проектом по проводному электричеству. Но если у вас нет сетевого электричества.Selbst wenn ich verloren habe, war es zu meinen Bedingungen. Ich konnte es beeinflussen.
Даже если я проигрывала, 
