ES BEENDEN на Русском - Русский перевод

• закончить это
• покончить с этим
• это остановить
• это прекратить
• положить этому конец
• порвать с ним

Примеры использования Es beenden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und es beenden.
И положить этому конец.

Daniel, du musst es beenden.
Дэниел, ты должен покончить с этим.

Du sollst es beenden, du Feigling!
Закончи это, ты, трус!

Und jetzt willst du es beenden?
А теперь вы хотите это остановить.

Ich werde es beenden und dann bin ich endlich frei!
Я закончу это, и наконец стану свободным!

Wir müssen es beenden.
Нам надо закончить это.

Wie soll ich es beenden, mit einem"Ich liebe dich"?
Как я должен закончить это, со словами" Я люблю тебя"?

Können Sie es beenden?
Вы можете это прекратить?

Wenn du es beenden willst, dann tu es einfach.
Если хочешь с этим покончить, просто сделай это..

Du willst es beenden?
Хочешь покончить с этим?

Vielleicht können wir später wiederkommen und es beenden.
Мы можем вернуться позже и покончить с этим.

Ich muss es beenden.
Я должен это остановить.

Aber es war hoffnungslos, also wollte ich es beenden.
Но я знал, что это безнадежно, и я решил покончить с этим.

Du musst es beenden.
Ты должен это остановить.

Ich dachte, du wolltest es beenden.
Я думал, вы хотите покончить с этим.

Doch wir können es beenden, jetzt, du und ich.
Но мы можем это остановить. Сейчас. Мы с тобой.

Wir müssen da rein und es beenden.
Нужно туда пробраться и положить этому конец.

Wir müssen es beenden und den Wirt zerstören.
Нам надо все это прекратить и уничтожить носителя.

Du hast mich gefragt, wie du es beenden kannst.
Ты спросил, как тебе закончить это.

Du kannst es beenden.
Ты можешь это прекратить.

Und was meinst du damit, es beenden?
И что ты имеешь в виду под" положить этому конец"?

Ich muss es beenden.
Я должен с этим покончить.

Chloe, leg den Hebel um, ich will es beenden.
Хлоя, опусти рубильник! Дай мне закончить это!

Ich sollte es beenden.
Мне надо порвать с ним.

Ihr könnt es beenden.
Вы можете это прекратить.

Du kannst es beenden.
Ты можешь покончить с этим.

Ich muss es beenden.
Я должен положить этому конец.

Ich muss es beenden.
Всех. Мне нужно покончить с этим.

Wir wissen, dass Sie es beenden können.
И знаем, что вы можете это остановить.

Na los, du weißt, dass du es beenden willst.
Давай, ты знаешь, что ты хочешь закончить это.