ES ENDET на Русском - Русский перевод

• все закончится
• покончить с этим
• кончится
• конец
• этому конец

Примеры использования Es endet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es endet nie.
Никогда не кончится.

Er wollte, dass es endet.
Он хотел покончить с этим.

Es endet hier.
Здесь все закончится.

Ich will nur, dass es endet.
Я хочу положить этому конец.

Es endet heute.
Все кончится сегодня.

Ich will sehen, wie es endet.
Я хочу увидеть чем кончится.

Es endet jetzt.
Это закончится сейчас.

Wir wissen beide, wie es endet.
Мы оба знаем, каков конец.

Es endet mit mir.
Я положу этому конец.

Wir wissen beide, wie es endet.
Мы оба знаем, чем все закончится.

Es endet heute.
Сегодня с этим покончено.

Erzähle mir nicht, wie es endet.
Не говорите мне, чем все закончится.

Aber es endet immer.
Но всегда кончается.

Bist du nicht neugierig, wie es endet?
Разве тебе не интересно, чем все закончится?

Es endet mit Clay.
Все закончится на Клэе.

Willst du wirklich wissen, wie es endet?
Ты правда хочешь знать, как все закончится?

Es endet heute Abend.
Сегодня все закончится.

Wir wissen, wie es endet… ein verrückter alter Mann.
Мы знаем, как все закончится:" Сумасшедший старик….

Es endet mit deinen Tränen.
Все закончится твоими слезами.

Aber Sie wollen nicht, dass es endet, nicht wahr, Garak?
Но вы ведь не хотите покончить с этим, верно, Гарак?

Aber es endet heute Nacht.
Но сегодня все закончится.

Du denkst, du kannst meine Jungs töten und es endet?
Думаешь, ты можешь убить моих мальчиков и все закончится?

Damit es endet wie in Ouvea?
Чтобы все закончилось, как на Увеа?

Mittlerweile weiß ich nicht mehr, wo es anfängt oder wie es endet.
А теперь я не знаю, где конец, где начало.

Es endet, jemand wird verletzt.
Все закончится- кто-то будет страдать.

In Oberflächlichen Materialismus es endet an der kapitalistischen Kirche von McDonald's.
Поверхностный идеализм заканчивается в капиталистической церкви Макдональдса.

Es endet mit Guiness und Männerumarmungen.
Все закончится братанием под Гиннесс.

Sammy, es endet blutig oder traurig.
Сэмми, все закончится кроваво или печально.

Es endet hier und jetzt.
С этим покончено здесь, с этим покончено сейчас.

Es endet erst, wenn jemand es beendet.
Это не закончится, Па, пока кто-то не заканчивает его.