Примеры использования Endet hier на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es endet hier.
Deine Legende endet hier.
Твой миф закончится здесь.Es endet hier!
Это закончится здесь!Ihre Geschichte endet hier.
Ее история оканчивается здесь.Es endet hier.
Здесь все закончится.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Der Stamm des Set endet hier.
А племени Сифа здесь пришел конец.Das endet hier.
Это закончится здесь.Ladys… Eure Reise endet hier.
Дамы… ваше путешествие окончится здесь.Es endet hier.
Так что это закончится здесь.Dieser Angelausflug endet hier.
Эта поисковая операция закончится здесь.Das endet hier und jetzt, Savage.
Это закончится здесь и сейчас, Сэвидж.Die Spur endet hier.
След здесь прерывается.Alles, was im Bermuda-Dreieck verschwindet, endet hier.
Все, что исчезает в Бермудском треугольнике, оказывается здесь.Die Spur endet hier.
Also… ja, ich weiß, das klingt ein wenig verrückt, aber ich denke, seine für mich inszenierte Schatzsuche endet hier.
Да, знаю, что звучит безумно. Но вся эта охота за сокровищами, которую он устроил, ведет сюда.Ihre Reise endet hier.
Sein Geruch endet hier, das ist keine bevölkerte Gegend.
Но его запах заканчивается здесь, а это не очень населенный район.Doch unser Weg endet hier.
Но здесь наше путешествие заканчивается.Mit Hope Shlottman endet hier, oder ich nehme deine Hand mit nach Hause.
С Хоуп Шлоттман, она заканчивается сейчас, или я заберу твою руку домой со мной.Es hat hier begonnen und endet hier.
Seine Spur endet hier, in Hameln.
Его след прерывается здесь, в Гамельне.Tae Ik, tue gut morgen beim shooting. <br />Du weißt,der Vertrag endet hier, nicht wahr?
Тае Ик, веди себя хорошо Ich fürchte, unsere Jagd endet hier, es sei denn, wir treffen auf einen Kameraden, der sich im Grenzgebiet besonders gut auskennt.
Deine Geschichte endet hier, Jefe!
Но здесь твоя история заканчивается, Хефе!Die Märchenstunde endet hier, fürchte ich.
Время истории заканчивается здесь Я боюсь.Sie wollten Rache, aber es endet hier und jetzt.
Ты хочешь отомстить, но это закончится здесь и сейчас.Ihre Spuren enden hier.
Ее отпечатки оканчиваются тут.Laut den Zeugen verlor der Fahrer die Kontrolle, endete hier.
Согласно свидетелям, водитель потерял управление, оказался здесь.Das löste einen Krieg aus. und der Krieg endete hier. als deines Vaters Armee die Stadt einnahm.
Ich auch nicht… aber ich bin ein schlechter Mensch, mein Sohn-und die schlechten Menschen enden hier.
Как и я… но я плохой человек, сынок,а плохие люди в итоге оказываются здесь.
