ES AUFHÖRT на Русском - Русский перевод

• это закончилось
• это прекратилось
• это прекратить
• перестанет
• остановить это
• останавливаться
• не перестанет

Примеры использования Es aufhört на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich will, dass es aufhört.
Я хочу прекратить это.

Sie können dafür sorgen, dass es aufhört.
Ты можешь все это прекратить.

Wir gehen, wenn es aufhört zu regnen.
Пойдем, когда дождь перестанет.

Ich weiß nicht, wieso das alles passiert oder wann es aufhört.
Я не знаю, почему это происходит или когда это закончится.

Wir gehen, wenn es aufhört zu regnen.
Мы уйдем, когда дождь перестанет.

Ich will nur, dass es aufhört.
Хочу, чтобы это закончилось.

Wir gehen, wenn es aufhört zu regnen.
ПОЙДЕМ, когда перестает ИДТИ ДОЖДЬ.

Ich will nur, dass es aufhört.
Я хочу, чтобы это прекратилось.

Ich will, dass es aufhört, bitte.
Я хочу, чтобы это закончилось. Пожалуйста.

Ich wollte doch nur, dass es aufhört.
Я лишь хотела остановиться.

Lass uns warten bis es aufhört zu regnen.
Давай подождем, пока дождь перестанет.

Nein, ich will nicht, dass es aufhört.
Н- нет, я не хочу останавливаться.

Du willst, dass es aufhört?
Хочешь все это прекратить?

Machen Sie, dass es aufhört.
Пусть это прекратится.

Bitte mach, dass es aufhört.
Пожалуйста, останови это.

Ich will, dass es aufhört.
Я хочу, чтобы это закончилось.

Wie viel, dass es aufhört?
За сколько можно прекратить это?

Du willst, dass es aufhört.
Ты хочешь, чтобы это прекратилось.

Ich will nicht, dass es aufhört.
А я и не хочу останавливаться.

Weil ich will, dass es aufhört.
Потому что я хочу остановить это.

Manche wollen, dass es aufhört.
Люди хотят, чтобы это прекратилось.

Bitte, mach, dass es aufhört.
Пожалуйста, заставь это прекратиться.

Ich will bloß, dass es aufhört.
Я просто хочу, чтобы это прекратилось.

Ich wollte nur, dass es aufhört.
Я просто хотел, чтобы это закончилось.

Was tun wir, damit es aufhört?
Так что нам делать, чтобы остановить это?

Sie wollte nicht, dass es aufhört.
Она не хотела чтобы это заканчивалось.

Wollen Sie etwas, damit es aufhört?
Вам нужно что-то, чтоб это остановить,?

Ich wollte nur, dass es aufhört.
Я всего лишь хотела, чтобы это прекратилось.

Du kannst hier bleiben, bis es aufhört zu schneien.
Ты можешь остаться здесь, пока снег не перестанет.

Sie können hier bleiben, bis es aufhört zu schneien.
Вы можете остаться здесь, пока снег не перестанет.

Как использовать "es aufhört" в предложении

Als es aufhört zu regnen, setze ich mit der Fähre nach Konstanz über.

Alles was ich bekommen habe, war ein Verband, damit es aufhört zu tropfen.

Hat da jemand ähnliche Erfahrungen und kann mir sagen, wann es aufhört bzw.

Und das der Schnee nicht lange liegen bleibt sobald es aufhört zu schneien.

Falls du dich trotzdem noch fragst wann es aufhört ungefähr so zur 8.

Weiß nicht was ich noch alles machen kann damit es aufhört zu jucken.

Paulina konnte es heute morgen gar nicht abwarten bis es aufhört zu regnen.

Ich will nur noch, das es aufhört und ich ins Ziel fallen kann.

Volksabstimmung der Verfassung der DDR zustimmen würden, nur damit es aufhört … 14.

wenn du willst das es aufhört geche in die arena Zurück mehr nicht.