ПЕРЕСТАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• mehr
• aufhört
• aufhören
• der hört
• auf

Примеры использования Перестает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он перестает дышать.
Er hört auf zu atmen.

Вообще-то, не перестает пинаться.
Hört auch nicht auf zu treten.

Перестает существовать.
Es hört auf zu existieren.

Он не перестает плакать!
Er will nicht aufhören zu weinen!

Это когда сердце перестает биться.
Wenn das Herz aufhört zu schlagen.

Он перестает быть человеком.
Er wird weniger menschlich.

Она не перестает плакать.
Sie will einfach nicht aufhören zu weinen.

Извини, Шейла, он не перестает.
Sorry, Sheila, er will nicht aufhören.

Он не перестает смотреть на тебя!
Er hört nicht auf dich anzusehen!

ПОЙДЕМ, когда перестает ИДТИ ДОЖДЬ.
Wir gehen, wenn es aufhört zu regnen.

У тебя задница когда-нибудь перестает болеть?
Hört dein Arsch jemals auf wehzutun?

Наблюдать, как он перестает быть похожим на Вас?
Dass er weniger ist wie Sie?

А пьющему человеку нужно пить. Иначе он перестает.
Trinker müssen ständig trinken, ansonsten sind sie nicht.

Он никогда не перестает верить, не правда ли?
Er verliert nie den Glauben, oder?

Папа, моя кукла не перестает плакать.
Daddy, meine Puppe will nicht aufhören zu weinen.

Дурацкий нехирургический разрез Тессы не перестает кровоточить.
Tessas blöder unblutiger Schnitt will nicht mit bluten aufhören.

Когда планета перестает быть планетой?
Wann ist ein Planet, nicht länger ein Planet?

Устраняет проблему, когда Хей Сири перестает работать.
Behebt ein Problem, bei dem Hey Siri nicht mehr funktioniert.

С каждой секундой он перестает быть Джаффа.
Er hört immer mehr auf, ein… ein Jaffa zu sein.

Она перестает быть человеческой, только когда она становится абсолютно божественной.
Sie hört auf, menschlich zu sein erst dann, wenn sie.

Есть момент, когда… это перестает быть самозащитой!
Es gibt einen Punkt, wo es… Wo es keine Notwehr mehr ist!

Что нам нужно сделать, если шлем AirPods перестает работать?
Was müssen wir tun, wenn ein AirPods-Helm nicht mehr funktioniert?

Левый или правый шлем перестает работать/ не работает.
Der linke oder rechte Helm funktioniert nicht mehr/ funktioniert nicht.

Уилсон не перестает давать хорошие советы только потому, что вы развелись.
Wilson hört nicht auf gute Ratschläge zu geben, nur weil Sie geschieden sind.

Око мое изливается и не перестает, ибо нет облегчения.
Meine Augen fließen und können nicht ablassen; denn es ist kein Aufhören da.

Меня не перестает удивлять, как ты добываешь такую информацию, Томми.
Wie du dir solche Informationen aneignest wird mich nie zu erstaunen aufhören, Tommy.

Что вы делаете, когда зарядное устройство перестает работать Свяжитесь сейчас?
Was tun Sie, wenn das Kamera-Ladegerät nicht mehr funktioniert?

Но через некоторое время он перестает работать и не выключая и обратно.
Aber nach einer Weile stoppt es arbeiten und nicht aufhängen und wieder aufrufen.

Вообще-то, на данном этапе, затея с шантажом перестает быть просто угрозой.
Genaugenommen, hört eine Erpressung an diesem Punkt auf eine Bedrohung zu sein.

Потому что порой взрослый человек перестает быть таковым и становится ребенком.
Dave Denn manchmal war der Mann gar kein Mann. Er war der Junge.