ПРИМЕНЕНИЯХ на Немецком - Немецкий перевод

• Anwendungen

Примеры использования Применениях на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Широко польза в некоторых применениях.
Es ist weit Gebrauch in einigen Anwendungen.

В применениях, где тепловые потери не могут быть отведены в окружающую среду.
Bei Anwendungen, deren Verlustleistung nicht in den Umgebungsraum gelangen darf.

Финиши таможни доступные для пользы в внутренних и внешних применениях.
Gewohnheitsende verfügbar für Gebrauch in den internen und externen Anwendungen.

В транспортных или переносных применениях размер системы является решающим фактором.
Für mobile oder portable Anwendungen ist die Speichergröße ein wesentliches Kriterium.

Различные держатели и принадлежности для корректного крепления при разных применениях.
Verschiedene Halter und Zubehör für eine korrekte Befestigung in unterschiedlichen Anwendungen.

Это хорошо работает в широких применениях для обработки металла, краски Preperation, покрытия и удаления коррозии.
Es gut in weiten Anwendungen für die Metallbearbeitung, Farbe preperation, Beschichtung und Entrosten.

В некоторых применениях болт и гайка цапфы могут быть затвердеты или цинк быть покрыты для коррозионной устойчивости.
In einigen Anwendungen sind möglicherweise der Achsenbolzen und -nuß verhärtet oder für Korrosionsbeständigkeit verzinkt.

Одно из само общ listed impairments на применениях SSA для неработающего более низко поясничная боль.
Eine der am allgemeinsten aufgeführten Beeinträchtigungen auf SSA Anwendungen für das untaugliche ist niedriger lumbale Schmerz.

С своими способностями multitasking, этот OS Microsoft Windows позволяет вы работать на двух или больше применениях одновременно.
Mit seinen Mehrprozeßfähigkeiten, ermöglicht dieses Microsoft Windows OS Ihnen, an zwei oder mehr Anwendungen auf einmal zu arbeiten.

Наши шестерни кольца широко использованы в промышленных применениях, аграрных машинах, автомобиле, мотоцикле и много других полей передачи.
Unsere Kupplungsglocken sind auf industriellen Anwendungen, landwirtschaftlichen Maschinen, Automobil, Motorrad und vielen anderen Getriebegebieten weit verbreitet.

Со своими способностями мултитаскинг, эта операционная система Микрософт Виндовс позволяет вы работать на двух или больше применениях одновременно.
Mit seinen Mehrprozeßfähigkeiten, ermöglicht dieses Microsoft Windows OS Ihnen, an zwei oder mehr Anwendungen auf einmal zu arbeiten.

Наши шестерни червя американского стандарта широко использованы в промышленных применениях, аграрных машинах, автомобиле, мотоцикле и много других полей передачи.
Unsere amerikanischen Standardwurm Gänge sind auf industriellen Anwendungen, landwirtschaftlichen Maschinen, Automobil, Motorrad und vielen anderen Getriebegebieten weit verbreitet.

Я представлены или не, с undisputable медицинскими показателями или не, 70 процентов( 70%) всех заявок инвалидности отказаны на применениях.
Dargestellt oder nicht, mit undisputable medizinischen Aufzeichnungen oder nicht, werden siebzig Prozent(70%) aller Unfähigkeitansprüche an den Anwendungen verweigert.

В Китае, оно главным образом использован в боли, ревматизме, етк., и не слишком много в холодных, антифебриле применениях, очень понижает чем парацетамол и аспирин.
In China wird er hauptsächlich in den Schmerz, im Rheumatismus, im etc. und nicht zu viel in den kalten, antifebrile Anwendungen verwendet, senkt viel als das Paracetamol und aspirin.

Муфта для сращивания Sijee подходит для защиты сростков оптического волокна в прямых и разветвленных применениях и может быть использована в проектах с воздушными, воздуховодами и прямыми оптоволоконными кабелями.
Sijees Splice Closure eignet sich zum Schutz von Lichtwellenleiterspleißen in direkten und verzweigenden Anwendungen und kann in Luft-, Kanal- und direkt vergrabenen Glasfaserkabelprojekten eingesetzt werden.

Этот специфический подшипник имеет высококачественный подшипник, используемый в осевых вентиляторах, двигателях, ведущих мостах, сцеплении, промежуточных колесах, системах отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха, снегоходах и многих других промышленных применениях.
Dieses spezielle Lager hat ein qualitativ hochwertiges Lager, das in Axialventilatoren, Motoren, Antriebsachsen, Kupplungen, Zwischenrädern, HVAC, Schneemobilen und vielen anderen industriellen Anwendungen verwendet wird.

Наши конические зубчатые колеса европейского стандарта широко использованы в промышленных применениях, аграрных машинах, автомобиле, мотоцикле и много других полей передачи.
Unsere europäischer Standard-Kegelradgetriebe sind auf industriellen Anwendungen, landwirtschaftlichen Maschinen, Automobil, Motorrad und vielen anderen Getriebegebieten weit verbreitet.

Даже в самых сложных медицинских применениях использование современной технологии hotrunner гарантирует качество деталей с функциональностью, оптической прозрачностью и отсутствием дефектов поверхности, а также с увеличенной производительностью и высокой безопасностью процесса.
Selbst in den komplexesten medizinischen Anwendungen garantiert der Einsatz moderner Hotrunner-Technologie die Bauteilqualität mit Funktionalität, optischer Klarheit und fehlerfreien Oberflächen sowie eine Produktion mit gesteigerter Leistung und höchster Prozesssicherheit.

Поскольку электронный дренажный клапан имеет функции временной разгрузки( фиксированное время разряда и фиксированная продолжительность интервала нагнетания), время можно гибко регулировать в соответствии с рабочими условиями воздушного компрессора, что является более эффективным и надежным в практических применениях.
Da das elektronische Ablassventil die Funktionen der zeitgesteuerten Abgabe(feste Abgabezeit und feste Abgabeintervalldauer) hat, kann die Zeit flexibel an den Betriebszustand des Luftkompressors angepasst werden, was in praktischen Anwendungen effektiver und zuverlässiger ist.

Эта профессиональная версия Виндовс 10 имеет много особенностей которые не найдены на домашней версии, включая защиту данных предприятия, БитЛокер и доверенный ботинок для безопасности, удаленный рабочий стол, домен присоединяются и Интернет Эксплорер режима предприятия для пользы дела и способности присоединиться к лазурному активному каталогу с одиночным знак- на к, который облак- хозяйничают применениях.
Diese Berufsversion von Windows 10 hat viele Eigenschaften, die nicht auf der Hauptversion, einschließlich Unternehmensdatenschutz, BitLocker und verlässlichen Stiefel für Sicherheit gefunden werden, Ferndesktop, verbinden Gebiet und Unternehmensmodus Internet Explorer für Geschäftsgebrauch und die Fähigkeit, sich azurblauem aktivem Verzeichnis mit einer Einmalanmeldung zu Wolke-bewirteten Anwendungen anzuschließen.

Инструкция по применению дымовых шашек.
Anweisungen zur Verwendung von Rauchbomben.

Инструкция по применению Бензилбензоата против вшей.
Anweisungen zur Verwendung von Benzylbenzoat gegen Läuse.

При правильном применении обязательно погибнут!
Bei bestimmungsgemäßer Verwendung unbedingt sterben!

Ксулат и отзывы о его применении от клопов и тараканов, где купить.
Xsulat und Bewertungen zu seiner Verwendung von Bugs und Kakerlaken, wo zu kaufen.

Применение автофильтра.
Anwenden von AutoFilter.

Применение списков сортировки.
Anwenden von Sortierlisten.

Контрольный список: применение квоты для тома или папки.
Prüfliste: Anwenden eines Kontingents auf ein Volume oder einen Ordner.

Применение фильтров.
Anwenden von Filtern.

Применение расширенных фильтров.
Anwenden von Spezialfiltern.

Применение фонового цвета к электронной таблице$[ officename] Calc.
Eine Hintergrundfarbe auf ein $[officename] Calc Tabellendokument anwenden.