ПРИМЕНЕНИЯХ на Английском - Английский перевод

• applications
• uses
• application

Примеры использования Применениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

До 15% ХП в некоторых применениях.
Up to 15% CPs for some applications.

В космических применениях была достигнута эффективность порядка 60%.
In space applications efficiencies up to 60% have been reached.

Широко польза в некоторых применениях.
It is widely use in some applications.

Высочайшую производительность в применениях под высоким осмотическим давлением;
Top performance in applications with high osmotic pressure.

Для жидкостей в различных применениях.
For a wide range of liquid applications.

Рицинус шарнирного соединения Мульти- колеса используемый в тяжелых промышленных применениях.
Multi-wheel swivel caster used in heavy industrial applications.

Ртуть в продуктах и" других" применениях.
Mercury in products and"other" applications.

Актисите похожее на поток образование волокна используемое в зубоврачебных применениях.
Actisite is a thread-like fiber formulation used in dental applications.

Изучение опыта пользователей на практических применениях( большее количество стран);
User case studies on practical applications(more countries);

Не смещается при вертикальных применениях.
Without dispersion on vertical applications.

На устройства, используемые в применениях SIL, распространяются дополнительные нормы безопасности.
For devices used in SIL applications, additional safety notes apply.

При использовании нанесения пеной или других применениях флюса.
When used in foam fluxing or other open flux applications.

На приборы, которые используются в применениях SIL, распространяются дополнительные нормы безопасности.
For devices used in SIL applications, additional safety notes apply.

Финиши таможни доступные для пользы в внутренних и внешних применениях.
Custom finishes available for use in internal and external applications.

Для резервуаров или трубопроводов в гигиенических применениях со стандартными и повышенными требованиями.
For standard and advanced hygienic applications in tanks or pipelines.

Различные металлы и полупроводники используются в подобных применениях.
Various metals and semiconductors are generally employed in these applications.

Это особенно полезно в таких применениях, как" судовые стеллажи и шкафы" или" мобильные стеллажи.
This is particularly useful in applications such a‘ship shelving and cabinets' or within‘mobile shelving.

Прямой доступ к веб- порталу MyRETSCH с информацией об образцах и применениях.
Direct access to MyRETSCH web portal with product- and application-specific information.

При применениях во взрывоопасной зоне необходимо соблюдать правила подключения искробезопасных цепей.
In hazardous area applications, the regulations for the wiring of intrinsically safe circuits must be observed.

Такая бумага проста в использовании, и позволяет достичь хороших результатов во всех применениях.
Such paper is easy to use and allows you to achieve good results in all applications.

В разделе О контакторах Вы найдете информацию о технических характеристиках и применениях контакторов Шальтбау.
In a contactor special you will learn more about the technical basics and applications of Schaltbau contactors.

И эти науки находят свое выражение в семи различных применениях Тайных Рекордов к экзотерическим текстам.
And these Sciences find their expression in the seven different applications of the Secret Records to the exoteric texts.

После того как Модули PRO SONIC были успешно сопряжены, этот этап может быть пропущен при всех последующих применениях.
Once the PRO‑SONIC Modules have been successfully paired, this step can be skipped for all future uses.

Мы можем обеспечить оболочкой для использования в применениях с максимальным диаметром цевки для повышения эффективности операции наполнения фаршем.
We can provide a casing for use in an application with maximum stuffing horn diameter for increased efficiency of the stuffing operation.

Устойчивый к коррозии кабель TPE( изолированный термопластичными эластомерами) сертифицирован для использования в применениях с питьевой водой.
Its corrosion-resistant TPE cable is approved for use in potable water applications.

Основное преимущество данного патрона со слезоточивым газом состоит в его различных применениях: или с рикошетом, или куполом в зависимости от расстояния до индивидуумов.
The main asset of this cs ammunition lies in its different uses, either by ricochet or curved trajectory firing depending on the distance to the targets.

Статья высказывает озабоченность на тот счет, что многие биологи по-прежнему не ведают о потенциальных двухцелевых применениях достижений в сфере биологических наук.
The article raised the concern that many biologists remain ignorant of the potential dual-use applications of advances in the biological sciences.

Широкий обмен сведениями о новых решениях и применениях информационных технологий в науке, технике, высшем профессиональном образовании и в бизнесе.
Wide exchange of information about new solutions and applications of information technologies in science, technology, higher professional education and in business.

Датчик также может применяться для мониторинга технологических процессов на пивоваренных заводах, в секторе производства безалкогольных напитков, на молокозаводах или в любых других гигиенических применениях.
The sensor is also the right choice for process monitoring in breweries, in soft drink production, in dairies or in any other hygienic application.

В дополнение к этому, это отделение запланировало проведение международного учебного курса по вопросу о применениях космических технологий в целях предупреждения и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций и реализовало проект по мониторингу засухи.
In addition, the office planned an international training course on applications of space technology for disaster management and executed a drought monitoring project.