ИСПОЛЬЗУЕМОГО на Немецком - Немецкий перевод

• verwendet wird
• verwendeten
• benutzt wird
• benutzten
• eingesetzt wird
• verwendet werden
• verwendete
• verwendet haben

Примеры использования Используемого на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Зависит от используемого фильтра.
Abhängig von verwendetem Filter.

Тип используемого шифрования.
Legt die verwendete Verschlüsselungsart fest.

Мы не понимаем кода, используемого мозгом.
Wir verstehen den Code nicht, der vom Gehirn benutzt wird.

Типа используемого программного обеспечения;
Art der software verwendet wird;

Зависит от используемого фильтра и OPL.
Abhängig von verwendetem Filter/ OPL.

Часть используемого завода: Клубень свежий, 100% естественное.
Teil der Anlage benutzt: Knolle frisch, 100% natürlich.

Как компонент коктейля ГИ используемого в отделениях скорой помощи.
Als Komponente eines GI-Cocktails benutzt in den Unfallstationen.

Отображение используемого пространства в базе данных в процентах.
Gibt den belegten Speicherplatz in der Datenbank als Prozentwert an.

Название сгенерированного каталога, используемого как название в метаданных.
Titel des erzeugten Katalogs, wie er als Titel in den Metadaten verwendet wird.

Тип используемого разделителя зависит от языковых параметров.
Welche Art von Separator eingesetzt wird, hängt dabei von den Spracheinstellungen ab.

Хорошо для служащего, используемого в качестве расширяющегося чемодана.
Gut für Büroangestellte, die als expandierende Koffer-Handtasche verwendet werden.

Это отлично от весьма структурированного формата ID3, используемого для файлов MP3.
Das wohl bekannteste Tag-Format ist ID3, das bei MP3-Dateien verwendet wird.

Введите имя узла, используемого во время идентификации на сервере.
Geben Sie den Rechnernamen ein, der zur Identifizierung beim Server verwendet werden soll.

Kale Emlak, фотографии и статьи на этом сайте, используемого без разрешения.
Kale Immobilien, Bilder Und Artikel Auf Dieser Website Ohne Genehmigung nicht Verwendet.

Значение нарезанный тока определяется типом контактов используемого материала.
Der Wert des gehackten aktuellen richtet sich nach der Art der Kontaktmaterial verwendet.

Температура плавления для материала, используемого для термоусадочных защитных гильз и.
Die Schmelztemperatur für das Material für die wärmeschrumpfende Schutzhülsen eingesetzt und.

Доступность этих функций зависит от типа используемого хранилища.
Die verfügbaren Optionen hängen davon ab, welchen Speichertyp Sie zum Speichern der Sicherungen verwenden.

В коллекции в зависимости от используемого материала выделяется шесть разных стилей.
Es sind sechs verschiedene Stilrichtungen zu unterscheiden, vor allem nach den verwendeten Materialien.

Сегодня на работу систем охлаждения уходит 17 процентов используемого электричества во всем мире.
Kühlsysteme verbrauchen heute weltweit zusammen 17 Prozent des Stroms.

Введите имя драйвера ODBC, используемого для подключения к поставщику данных.
Geben Sie den Namen des ODBC-Treibers ein, der zum Herstellen der Verbindung mit dem Datenanbieter verwendet wird.

Песок Литье является одним из наиболее распространенного используемого метода для области литья металла.
Der Sandguss ist eine der am häufigsten verwendeten Methode für das Metallguß- Feld.

В зависимости от используемого оборудования, будут нанесены физические повреждения телу повешенного.
Je nach verwendeter Vorrichtung wird es zu Verletzungen am Körper des Hinzurichtenden kommen.

Синь или подгонянные зеленым цветом водные горки для соответствующего взрослого и детей используемого на пляже.
Blau oder Grün kundengebundene Wasserrutsche für Erwachsen-und Kinderpassendes verwendet auf Strand.

При этом в медицине к чистоте используемого воздуха предъявляются особенно высокие требования.
Gerade bei medizinischen Anwendungen werden jedoch besonders hohe Anforderungen an die Reinheit der verwendeten Luft gestellt.

Читатель теперь определенно представит вопрос почему характеристики по-видимому редко используемого вещества описаны подробно.
Der Leser jetzt stellt zweifellos die Frage von, warum die Eigenschaften einer anscheinend selten benutzten Substanz im Detail beschrieben werden.

Однако для суффикса- o, используемого в надписях Мари и Хаттусы и передающий переходность, фузия не происходит.
Mit dem in Mari und Ḫattuša verwendeten Suffix -o für die Transitivität findet hingegen keine Verschmelzung statt.

Размер в килобайтах внутреннего буфера, используемого базой данных Microsoft Access для передачи данных на диск или с диска.
Die Größe des internen Puffers in Kilobytes, der von Microsoft Access zum Übertragen von Daten an den und vom Datenträger verwendet wird.

Во время обработки молока, используемого в процессе фильтрации и промывки, что придает ему сладкий вкус не встречаются в других водок.
Während der Verarbeitung von Milch in den Prozess der Filterung und Spülen verwendet wird, gibt dieser ein mildes Aroma nicht in anderen Wodkas gefunden.

Устанавливает размер шрифта, используемого для печати. Входной параметр один, он должен быть числом. Размер задается в пикселях.
Schriftgröße setzt die Größe der Schrift, die mit dem Befehl drucke benutzt wird. schriftgröße braucht nur eine Zahl als Eingabewert. Die Größe der Schrift wird in Pixeln angegeben.

С его помощью в зависимости от используемого принтера можно разрезать бумажные, самоклеящиеся этикетки, картон, текстиль и пластмассы, а также термоусадочные шланги.
Damit können abhängig vom verwendeten Drucker Papieretiketten, Selbstklebeetiketten, Karton-, Textil- und Kunststoffmaterialien sowie Schrumpfschläuche geschnitten werden.