ИСПОЛЬЗУЕМОГО на Английском - Английский перевод

• used
• utilized
• employed
• applied
• use
• using
• uses

Примеры использования Используемого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Диапазон используемого напряжения.
Voltage range use.

Настройка размера буфера, используемого сервером.
Size of buffer using by database server.

Описывает тип используемого драйвера устройства.
Describes the type of Device Driver used.

Вид и номинальное давление используемого газа;
The type and nominal pressure of the gas used.

Устанавливает тип используемого интерфейса дизайнера.
Sets the type of interface used for the designer.

На рисунке представлено изображение используемого региона.
Picture below presents image of used region.

Выбор декодера, используемого с программой звукового поля.
Selecting a decoder used with a sound field program.

Теплицы KUBO для производства пара, используемого при добыче нефти.
KUBO greenhouses for steam production for use in extracting oil.

В зависимости от используемого в автотранспортном средстве напряжения.
Dependent upon which voltage the vehicle uses.

Рекуперация хладагента, используемого в секторе рыболовства.
Recovery of refrigerant used in the fishery sector.

Тип триггера, используемого рабочим процессом, изменить нельзя.
You cannot change the type of trigger that the workflow uses.

Количество персонала, используемого охранным предприятием.
Number of personnel employed by the security company.

ProxyAddress- адрес используемого для соединения прокси- сервера.
ProxyAddress- address of the proxy server used for the connection.

Отредактируйте команду в соответствии с требованиями используемого устройства.
Edit command according to requirements of used device.

Скриншот активного( используемого в данный момент) окна.
Screenshot of active window which is currently in use.

Поддержка формата высокого разрешения HLS, используемого радиостанциями BBC.
Support for high-res HIS format used by BBC Radio stations.

Описание метода, используемого для определения.
Description of method employed to determine the number of cycles.

Ни пероксида водорода, ни раздражителя, используемого для осветления цвета.
No hydrogen peroxide, an irritant used for lightening of colour.

Пространство имен MongoDB, используемого для сообщений протокола dbname.
The MongoDB namespace used for the protocol message dbname.

Для выбора используемого метода обнаружения используйте следующую таблицу.
Use the following table to choose which discovery methods to use..

Это образцы твердого топлива, используемого в ракетах<< Эль- фатх.
These samples contained solid fuel utilized in the Fatah missile.

Таким образом, модуль образует центр очистки и контроля используемого масла.
Such a unit constitutes a centre for the cleanliness and monitoring of the employed oil.

Размер кадра зависит от используемого стандарта: 720x576 или 720x480 пикселей.
Frame size depends on used standard: 720x576 or 720x480 pixels.

Сроки доставки зависят от страны и используемого нами метода доставки, см.
The delivery times depend upon which country and which postage method we use, see below.

PipeOutgoingAddr& 150; адрес сокета, используемого для передачи обработанных сообщений.
PipeOutgoingAddr- socket address used for transfer of processed messages.

Отрегулируйте положение ограничителя в зависимости от используемого набора для печати.
Adjust the position of the output stopper according to the printing pack in use.

Польза микроскопа, используемого в эндодонтическом лечение для пациета врача- эндодонтолога.
Advantages of microscope using in endodontics for patients and endodontists.

Эти препараты представляют собой безопасный и нетоксичный заменитель широко используемого гидразина.
These preparations provide safe, non-toxic substitutes for the generally applied hydrazine.

Установка шаблона как используемого по умолчанию осуществляется с админпанели CMS DataLife Engine.
Copy the template to the server can be performed using any FTP-clients.

Тип используемого вами веб- браузера( например, Netscape Navigator или Internet Explorer);
The type of web browser software you use for example, Netscape Navigator or Internet Explorer.