NORMALLY USED на Русском - Русский перевод

• обычно используемого
• обычно используется
• обычно применяются
• как правило используется
• обычно используемые
• обычно используемый
• обычно используемым
• обычно используются

Примеры использования Normally used на Английском языке и их переводы на Русский язык

The clause normally used reads as follows.
Это положение обычно гласит.

Fuel requirement by the engine" means the type of fuel normally used by the engine.
Топливо, необходимое для двигателей" означает тип обычно используемого для питания двигателя топлива.

Each normally used operating range must be calibrated.
Калибруются все обычно используемые рабочие диапазоны.

Type 0 is precision instrument normally used in laboratories.
Тип- высокоточный прибор, который обычно используется в лабораториях.

Normally Used 2 Options of Packaging showing below.
Обычно используется 2 варианта упаковки, показанного ниже.

The frequencies normally used are VHF/ UHF.
Частоты обычно применяются VHF/ UHF.

Normally used as alert sensor rather than to initiate detonation, though the latter occurs.
Обычно используется в качестве тревожного датчика, а не для инициирования подрыва, хотя случается и последнее.

Double night lights for light, normally used in low light environment.
Двойные ночные огни для света, как правило, используется в условиях низкой освещенности.

Each normally used operating range shall be calibrated.
Калибруется каждый из обычно используемых рабочих диапазонов.

There is also a locative case, normally used only with inanimate nouns.
Также есть местный падеж обычно используемый только для неодушевленных существительных.

Each normally used operating range shall be calibrated;
Калибровку проводят для каждого обычно используемого рабочего диапазона;

I had a Siemens M55 which I normally used to open a bottle of beer.
Телефоны наши были Siemens M55, которым я по обыкновению открывал пиво, и какая-то аналогичная Nokia.

Each normally used operating range shall be calibrated;
Калибровка проводится для каждого обычно используемого рабочего диапазона;

The first message replaces the paperwork normally used for Customs declarations.
Первое сообщение заменяет собой бумажные формуляры, обычно используемые для таможенных деклараций.

Valves normally used for water systems are not suitable for gas systems.
Клапаны, обычно используемые для водных систем, не подходят для использования в газовой системе.

Good compatibility with elastomers and materials normally used in refrigeration circuits.
Хорошая совместимость с эластомерами и материалами, обычно используемыми в контурах хладогенерации.

Each of the normally used operating ranges are calibrated by the following procedure.
Калибровка каждого из обычно используемых рабочих диапазонов производится в соответствии со следующей процедурой.

This should cover all mobile radio services normally used in vehicles.
Это положение должно охватывать всю систему мобильных радиоуслуг, которые обычно используются в транспортных средствах.

Each normally used operating range shall be calibrated by the following procedure.
Калибровка проводится для каждого обычно используемого рабочего диапазона в соответствии с нижеследующей процедурой.

Fuel requirement by the engine" means the type of fuel normally used by the engine.
Под" необходимым для двигателя топливом" подразумевается тип обычно используемого для питания двигателя топлива.

Grinding disc, basket mill normally used for rough grinding and horizontal beads mill for high fineness grinding.
Шлифовальный диск, корзина мельница, как правило, используется для грубого шлифования и горизонтальных бусин мельница для высокого качества шлифовки.

Our company is able to create stainless steel springs, normally used on lobster clasps.
Наша компания Incendio создана из нержавеющей стали пружины, которые обычно используются на омара застежками.

The closing devices normally used in loading and unloading operations shall not be capable of producing sparks when operated.
Закрытия, обычно используемые в ходе операций по загрузке или разгрузке, при приведении их в действие не должны вызывать искрообразование.

The linearity verification shall be run for each normally used operating range with the following steps.
Проверку линейности проводят по каждому обычно используемому диапазону измерения в следующем порядке.

Presenting immigration documents with a signature that is forged or different from the one normally used;
Представление иммиграционных документов с подписью, которая подделана или отличается от обычно используемой;

It contained a copy of the Verkehrsbuch(VB) codebook, normally used by flag officers of the German Navy.
Он содержал копию Verkehrsbuch( VB)- шифровальной книги, обычно используемой Адмиралами немецкого флота.

Normally used for goods transported by postal administrations and specialized courier services in NACE 64.
Обычно используется для грузов, перевозимых подразделениями почтовых администраций и специализированными курьерскими службами, как это предусмотрено в КДЕС 64.

Reservoir simulation is a technique normally used as a reservoir management tool.
Имитационное моделирование коллектора является методом, обычно используемым в качестве средства регулирования разработки коллектора.

The anesthetic normally used in dentistry only affects a delimited the work area specialist, temporarily eliminating the sensory perception area.
Анестетик обычно используется в стоматологии влияет только разграничили специалиста рабочей зоны, временно устраняя сенсорную область восприятия.

The gas accumulated in the bag is then analysed by means of the equipment normally used for exhaust-gas analysis.
Затем газ, собранный в камере, анализируется с помощью оборудования, обычно используемого для анализа отработавших газов.