ARE USUALLY USED на Русском - Русский перевод

• обычно используются
• как правило используются
• обычно используют
• обычно применяются
• обычно применяют
• обычно используется
• как правило используется
• часто используют

Примеры использования Are usually used на Английском языке и их переводы на Русский язык

Higher doses are usually used in the cutting phase.
Более высокие дозы обычно используются на этапе резки.

For this, special aerosol insecticides are usually used.
Для этого обычно используют специальные аэрозольные инсектициды.

Shampoos are usually used for kittens under six months.
Шампуни же обычно применяются и для котят в возрасте до полугода.

EvPrepare and EvCheck watchers are usually used in pairs.
Наблюдатели EvPrepare и EvCheck обычно используются в паре.

Light colors are usually used for areas in which people live.
Светлые цвета обычно используются для помещений, в которых живут люди.

Low frequency contact transducers are usually used for this test.
Для такого теста обычно используются низкочастотные контактные преобразователи.

Implants are usually used as a platform to support dental crowns.
Имплантаты обычно используются в качестве платформы для поддержки зубных коронок.

The multiples of a bit listed above are usually used with this meaning.
Множители выше обычно используется в этом смысле.

Such models are usually used for light motorcycles(weighing 250- 300 kg).
Такие модели обычно используются для легких мотоциклов( весом 250- 300 кг).

The bucket conveyors(bucket elevators) are usually used for vertical grain feed.
Для вертикальной подачи зерна обычно используют нории ковшовые элеваторы.

They are usually used to perform some type of operation via SMS.
Их, как правило, используют для выполнения того или иного вида операций с помощью смс.

Organic acids such as citric acid are usually used to maintain acidity.
Для поддержания кислотности обычно используют органические кислоты вроде лимонной.

Envelopes are usually used for addressed mailing and in-company correspondence.
Конверты в основном используют для адресной почтовой рассылки и для корпоративной переписки.

In the actual operation with the database are usually used queries with parameters.
В реальной работе с базой данных, как правило, используются запросы с параметрами.

These objects are usually used by big marketplaces and networks of shops.
Как правило эти объекты рекламы обычно используют крупные торговые площадки и сети.

The areas surrounding the most sacred mausoleums are usually used for forming large necropolises.
Наиболее священные мавзолеи являются обычно центрами формирования обширных некрополей.

They are usually used for a fixture on show-windows and doors, rarer- on portable arms.
Они обычно используются для крепежа на витрины и двери, реже- на выносные кронштейны.

Verbs in the imperative mood are usually used in the form of the second person.
Глаголы в повелительном наклонении употребляются обычно в форме 2- го лица.

They are usually used for packaging all kinds of loose chemicals and building materials.
Они обычно применяются для расфасовки всевозможных сыпучих химических веществ и стройматериалов.

In general, the terms presented here are usually used in acts on energy saving.
В целом, термины, представленные здесь, обычно используется в актах по энергосбережению.

What means are usually used to notify the public, e.g. what kind of media, etc.?
Какие средства обычно используются для уведомления общественности, например какие средства массовой информации, и т. д.?

Rollbacks in the direction of 23.6%, 38.2% and 50% of the 4-5 wave are usually used to form short positions.
Откаты в направлении 23, 6%, 38, 2% и 50% от волны 4- 5, как правило, используются для формирования коротких позиций.

Other buttons are usually used to change some parameters.
Остальные кнопки, как правило, задействуются для изменения некоторых параметров.

However, in spite of all variety of development methods there are certain common constituents of a good banner which are usually used by all developers.
Однако, несмотря на разнообразие способов изготовления, существуют некоторые общие составляющие хорошего баннера, которые обычно используют все создатели.

The following herbs are usually used to increase level of testosterone.
Следующие травы обычно используются для повышения уровня тестостерона.

If adhesive tape must stick for a particularly long time, withstand UV sunlight and extreme temperatures, then pressure-sensitive adhesives made of acrylate are usually used.
Если клейкая лента должна приклеиваться на продолжительное время, выдерживать воздействие ультрафиолетового излучения и экстремальных температур, тогда, как правило, используются склеивающие при надавливании адгезивы из акрилата.

Special software-tweakers are usually used for graphics cards overclocking.
Для разгона видеокарты обычно используют специальные программы- твикеры.

We hope that Member States will support the draft, especially the developing countries, the so-called third world, which will not want to acquire such weapons-- weapons which are usually used on their territory in such large quantities as I have cited.
Мы надеемся на то, что государства- члены поддержат проект, и, в частности, развивающиеся страны и государства так называемого<< третьего мира>>, которые не станут приобретать такое оружие-- оружие, обычно применяемое на их территории в таких значительных масштабах, о которых я уже говорил.

In their questionnaires are usually used pictures filled with deep meaning.
В их анкетах обычно используются фотографии наполненные глубоким смыслом.

Therefore, shielded power isolation transformers and low-pass filters are usually used for suppression, and the effect is very good.
Поэтому для подавления обычно используются экранированные силовые изолирующие трансформаторы и фильтры нижних частот, и эффект очень хороший.