GENERALLY USED на Русском - Русский перевод

• обычно используемых
• обычно используется
• как правило используется
• в целом использовали
• вообще используемого
• обычно используемый
• обычно используемые
• обычно используются
• общего применения

Примеры использования Generally used на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tier approaches generally used.
В целом используемые уровневые подходы.

Generally used in supermarkets and Hyper market.
Generally используются в супермаркетах и рынке Hyper.

Quality of waters generally used for bathing.
Качество вод, обычно используемых для купания.

The generally used trekking route follows the road on the left bank of the Stod or Doda.
Обычно пешеходные маршруты идут о левому берегу реки Стод или Дода.

The following are types of flanges generally used in piping.
Ниже приведены типы фланцев, обычно используемых в трубопроводах.

It is the word generally used in relation to putting money into company shares.
Это слово обычно используется относительно покупки акций компании.

Well, the best I could come up with was:“software running on generally used computing hardware.”.
Ну, лучшее, что мне пришло в голову, это“ программа, выполняющаяся на вычислительной аппаратуре общего применения”.

Loose- loop wrench- generally used when assembling casters.
Освободите- вообще используемый ключ петли- собирая рицинусы.

Generally used for bathing or aquaculture or the cultivation of shellfish 6.2.j.
Обычно используемых для купания, аквакультуры и разведения или сбора моллюсков и ракообразных 6. 2. j.

This is the lowest among the generally used poverty lines in Hungary.
Это- самый низкий показатель черты бедности среди соответствующих показателей, как правило, используемых в Венгрии.

Generally used stamping cage, car body cage, and sometimes also used nylon frame.
Как правило, используется штемпелюя клетка, клетка кузова, а иногда также используется нейлон каркас.

Dibucaine hydrochloride is a local anesthetic of the amide type now generally used for surface anesthesia.
Хлоргидрат Дибукайне местный анестетик типа амида теперь вообще используемого для поверхностной наркотизации.

Quality of waters generally used for aquaculture or for the production or harvesting.
Качество вод, которые обычно используются для аквакультуры или разведения или сбора моллюсков и ракообразных.

Lustre is a type of parallel distributed file system, generally used for large-scale cluster computing.
Lustre- распределенная файловая система массового параллелизма, используемая обычно для крупномасштабных кластерных вычислений.

The Siamese generally used two calendars, a sacred and a popular(vulgar in the classical sense).
Сиамские обычно используются два календаря, священный и популярный( вульгарный в классическом смысле).

Article 6, paragraph 2(j), requires also the setting of targets and target dates related to the quality of waters generally used for bathing.
Пункт 2 j статьи 6 также требует установления целевых показателей и контрольных сроков в отношении качества вод, обычно используемых для купания.

Industry protocols generally used a small number of parameters to predict maturity of apples.
Производителями, как правило, используется небольшое количество параметров с целью прогнозирования зрелости яблок.

According to NBR 13.816/ 1997, ceramic tile for coating is defined as a material composed of clay and other inorganic raw materials generally used to coat floors and walls.
В соответствии с NBR 13, 816/ 1997, для нанесения покрытия на керамическую пластину определяется как материал, состоящий из глины и других неорганических материалов, обычно используемых для покрытий полов и стен.

The quality of waters generally used for aquaculture or for the production or harvesting of shellfish;
Качество вод, обычно используемых для аквакультуры или для разведения или сбора моллюсков и ракообразных;

Description: This is a very prominent embossed red envelopes, embossed patterns can be customized according to your needs, generally used to give people birthday or new wedding.
Описание: это очень видно тисненые красные конверты, рельефные узоры могут быть настроены в соответствии с вашими потребностями, как правило, используется, чтобы дать людям день рождения или новый свадебный.

Chipboard Decking- Generally used for lighter weight boxed products these DO protect against falling goods.
Настил из древесно-стружечной плиты- обычно используется для продуктов небольшого веса и защищает их от падения.

We should legislate that developing, distributing, or running a program on generally used computing hardware does not constitute patent infringement.
Нам следует изменить законы так, чтобы разработка, распространение или запуск программы на вычислительной аппаратуре общего применения не составляли нарушения патента.

Generally used punched wave cage, car body solid cage, and sometimes also use nylon frame.
Обычно используется перфорированный волна клетка, автомобиль твердого тела клетки, а иногда также используют нейлон каркас.

Killed in action(KIA) is a casualty classification generally used by militaries to describe the deaths of their own combatants at the hands of hostile forces.
Погиб в бою, убит в бою( англ. Killed in action, KIA)- классификация, обычно используемая армией США для описания смерти своих военнослужащих от враждебных действий противника.

This definition refers to"proceeds under an independent undertaking" to be consistent with terminology generally used in independent undertaking law and practice.
В определении употребляется выражение" поступления по независимому обязательству" в целях обеспечения согласованности с терминологией, которая обычно используется в нормах права и правилах практики, касающихся независимых обязательств.

Orthostatic test is a generally used tool for monitoring the balance between training and recovery.
ОРТОСТАТИЧЕСКАЯ ПРОБА Ортостатическая проба является часто используемым способом оценить баланс тренировки и восстановления.

The Organizer shall take precautions to protect the confidentiality of the visitor's personal data according to the procedure generally used to protect such information in today's normal business practice.
Организатор принимает меры предосторожности для защиты конфиденциальности персональных данных посетителя согласно порядку, обычно используемому для защиты такого рода информации в существующем деловом обороте.

Ii relevant terms generally used in United Nations environmental treaties and international scientific organizations.
Ii соответствующие термины, обычно используемые в природоохранных договорах Организации Объединенных Наций и в международных научных организациях;

Several respondents noted use of English as a common language(Bulgaria, Estonia, Hungary, Italy, Sweden); Finland used Swedish and English in hearings; Kyrgyzstan generally used Russian.
Несколько респондентов отметили использование английского языка в качестве языка общения( Болгария, Венгрия, Италия, Швеция, Эстония); в ходе слушаний в Финляндии использовались шведский и английский языки; в Кыргызстане, как правило, использовался русский язык.

The 10 km spacing generally used between the OBS may, however, prove to be too large to provide an acceptable range of error.
Однако используемый обычно 10километровый интервал между ДСГ может оказаться слишком большим, чтобы добиться приемлемых пределов погрешности.