ИСПОЛЬЗУЕМОГО БРАУЗЕРА на Английском - Английский перевод

• browser used

Примеры использования Используемого браузера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тип и версия используемого браузера.
Type and version of the browser you use.

Процедура настройки зависит от используемого браузера.
The exact procedure depends on the browser being used.

Это тип и версия используемого браузера, дата и время входа, а также IP- адрес.
These are: type and version of the browser used, date and time of access, as well as the IP address.

Сервер записывает видео в mp4 или webM файл в зависимости от используемого браузера.
The server records the video to an mp4 or webM file depending on the browser used.

Продукт и информацию о версии используемого браузера, вашу операционную систему и страну происхождения.
The product and version information of the browser used, your operating system and your country of origin.

Это легко, хотя процесс может несколько меняться, в зависимости от используемого браузера.
This one is easy, though there may be a different process depending on the browser you use.

В зависимости от типа используемого браузера, вы можете изменить настройки, чтобы.
Depending upon the type of browser you are using, you may be able to configure your browser so that.

Примечание: Самостоятельная конфигурация настройки WebClimа для подключения не зависит от используемого браузера.
Notice: The WebClima unit configuration itself is not dependent on the type of browser used.

Получить дополнительную информацию о ваших получателях( их ОС, тип используемого браузера, тип устройства. конкретная дата).
Get additional information about your recipients(their OS, the type of used browser, the type of device, the specific date).

В зависимости от используемого браузера, пользователь может включить любые из нижеприведенных опций для ограничения работы cookies.
Depending on the browser used, the user may enable any of the following options to limit the scope of the cookies installed or the way they run.

Шифрование данных, передаваемых в интернете, производится в зависимости от используемого браузера в соответствии с самыми строгими нормами TLS 1. 2.
The encryption of information transmitted online is performed depending on the browser used, according to the highest standards TLS 1.2.

Конкретные конфигурации используемого браузера или связанные с ним компьютерные программы, используемые для навигации по страницам, составляющим сайт.
By specific configurations of the browser used or the related computer programs used to navigate the pages that make up the site.

То есть мы определяем вашу страну и IP- адрес, информацию о типе используемого браузера, языковых настройках, дате и времени посещения.
That is, we identify your country and IP- address, information about the type of browser used, language preference date and time of visit.

Мы в автоматическом режиме собираем неперсонализированную информацию о посещении сайта, используя аналитические приложения, такие как Google Analytics, и эта информация может содержать домен вашего провайдера( ISP), тип используемого браузера, и операционную систему.
We do automatically collect certain non-personally identifiable information to analyze visitor flow through software such as Google Analytics, and this information may include domain of your ISP(internet service provider), type of browser you are using, time you spend on our website, and your operating system.

Эта информация с привязкой ко времени может включать IР- адреса, тип используемого браузера, провайдера, просмотренные страницы и используемую операционную систему.
This time-stamped information may include IP addresses, the type of browser used, the internet service provider, pages that are viewed, and the operating system used..

Эта информация может содержать IР- адрес, общее местоположение, в котором компьютер или устройство обратившегося лица имеет интернет- соединение, время, тип используемого браузера, операционную систему и другую информацию, связанную с использованием, в т.
Such information may contain the IP address, general location where the computer or device of the visitor is connected to the internet, date and time, type of browser used, operation system and other information related to use,.

При посещении Вами нашей интернет- страницы на нашем сервере по умолчанию происходит регистрация следующих данных: название загружаемой страницы, имя используемого браузера, операционной системы, провайдера доступа в интернет, а также имя запрашивающего домена, дата и время посещения страницы, используемые поисковые системы и Ваш IР- адрес.
When visiting our website, our servers record by default the following data: the name of the relevant pages, the browser used, the operating system of the internet service provider and the domain name, date and time of access, search engines used, names of downloaded files and their IP address.

Чтобы постоянно совершенствовать и развивать Сервисы Blacklane, компания Blacklane будет использовать инструменты анализа для получения информации, например, поведение при использовании Приложений Blacklane и веб- сайта, время использования, происхождение пользователя по каналу, название веб- сайта, загруженные файлы, дату и время доступа, тип используемого браузера и т.
In order to constantly improve and develop the Blacklane Services, Blacklane will make use of analysis tools to obtain information such as usage behaviour in the use of the Blacklane Apps and the website, for how long, the origin of the user with regard to the channel, the name of the website accessed, files downloaded, date and time of access and the type of browser used etc.

Мы можем отслеживать информацию, предоставленную нам вашим браузером, включая веб- сайт, из которого вы пришли( известный как« URL- адрес»), тип используемого браузера, время и дата доступа и другая информация, которая не идентифицирует лично вы.
We may track information provided to us by your browser, including the web site you came from(known as the"referring URL"), the type of browser you use, the time and date of access, and other information that does not personally identify you..

Когда вы заходите на наши сайт, даже если вы не оформляете бронирования, мы можем собирать определенные данные, например, IP- адрес, тип используемого браузера, информацию об операционной системе компьютера, версии приложения, языковых настройках и демонстрируемых страницах.
When you visit our website, even if you do not make a reservation, we may collect certain information, such as your IP address, which browser you're using, and information about your computer's operating system, application version, language settings and pages that have been shown to you.

В качестве дополнительной меры к описанному выше регистрация куки- файлов может стать предметом Вашего принятия во время установки или обновления используемого браузера, и это принятие может быть отменено с помощью доступных параметров конфигурации контента и конфиденциальности.
As a complementary guarantee to those previously described, the registration of cookies may be subject to acceptance during the installation or updating of the browser used, and this acceptance may at all times be revoked through the available content and privacy configuration options.

Информация о доступе может включать в себя, не ограничиваясь этим перечнем, IР- адрес, веб- сайт, к которому подсоединен пользователь, географическое положение IР- адреса, используемого пользователем для соединения с сетью Интернет, тип используемого браузера, данные о том, какие и сколько раз просмотрены пользователем веб- страницы, осуществлявшиеся поисковые запросы, ссылающиеся страницы/ страницы выхода, тип платформы и информацию о дате/ времени.
Access Information may include, but is not limited to, an IP address, the website a user is logged onto, the geographic location of the IP address the user is using to access the Internet, the type of browser used, which and how many web pages have been viewed by the user, search terms used, referring/exit pages, platform type and date/time information.

Файлы« cookies», информация об IР- адресе, используемом браузере, операционной системе, времени посещения.
Cookies, IP address, browser used, operating system, visit time.

Отсутствие необходимости импортирования ЭЦП в используемый браузер;
No need to import EDS into the browser used;

Использовать браузер в режиме« инкогнито» при поиске авиабилетов.
Using the browser in incognito mode when searching for air tickets.

Когда вы используете браузер, который поддерживает BBLog, лучше, конечно, чтобы он еще и battlelog поддерживал.
When you use a browser that support BBLog it also should support battlelog as well.

Пожалуй, только предлагают использовать браузер Google Chrome, для полноты и скорости игры.
Perhaps only suggest using the browser Google Chrome, for completeness and speed of the game.

Используйте браузер, чтобы сделать интернет безопаснее.
Use Your Browser to Make the Internet Safer.

Мы используем браузеры для ежедневного поиска в Интернете и оставляем цифровые следы повсюду.
We use browsers to surf the web everyday and leave digital footprints everywhere.

Оставшиеся строки содержат информацию о используемом браузере и о его некоторых поддерживаемых возможностях Например, здесь Вы можете увидеть.
The remaining lines contain information about the browser used and the sort of responses it can handle.