RAW MATERIALS USED на Русском - Русский перевод

• сырье используемое
• сырья используемого
• используемого сырья

Примеры использования Raw materials used на Английском языке и их переводы на Русский язык

All raw materials used by the TVEL FC enterprises are acquirable.
Вся масса сырья, используемого на предприятиях ТК« ТВЭЛ», является приобретаемой.

Chlorine is one of the basic chemical raw materials used in pharmacy.
Одним из основных видов химического сырья, используемого в фармацевтике, является хлор.

All raw materials used for the production of bar glycerin soap undergo strict control.
Все сырье, применяемое для производства мыла глицеринового твердого, проходит строгий контроль.

Change in prices for materials and raw materials used to produce power equipment Impact.
Изменение цен на материалы и сырье, используемое для производства энергетического оборудования Влияние.

The raw materials used in the cement production process naturally contain metals and halogens.
Сырье, используемое в процессе производства цемента, имеет естественное содержание металлов и галогенов.

These pills are not difficult to produce, as the raw materials used in their manufacture are relatively easy to obtain.
Эти таблетки достаточно легко производить, поскольку сырье, используемое в их производстве, относительно нетрудно раздобыть.

The raw materials used to manufacture flat crispy bread by extrusion-cooking are cereal-based and starch-rich.
Сырье, используемое в производстве хрустящих хлебцев путем варки- экструзии, богато крахмалом и имеет в основе злаковые культуры.

Development of a strong system for monitoring and controlling the import of food products and raw materials used in the food industry.
Разработка надежной системы мониторинга и контроля за импортом продовольствия и сырья, используемого в пищевой промышленности;

Raw materials used in the products we manufacture do not contain any substances hazardous for the environment and health.
Сырье, используемое в производимой нами продукции, не содержит вредных химических веществ для окружающей среды и здоровья.

ARIES is today pleased to announce that the raw materials used in the composition of its products are certified EcoControl Since January 2010.
ОВЕН Сегодня рада сообщить, что сырье, используемое в составе продукции сертифицирована EcoControl С января 2010 года.

Investments in OJSC“Uralredmet” were made by the Group to secure supplies of one of the key raw materials used in production of titanium products.
Инвестиции в ОАО« Уралредмет» были осуществлены Группой с целью обеспечения поставок одного из основных видов сырья, используемого в производстве титановых продуктов.

The raw materials used Arabica from Colombia, Kenya, Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Ethiopia, Brazil, Mexico- only the best varieties.
В качестве сырья используется арабика из Колумбии, Кении, Коста-Рики, Гватемалы, Сальвадора, Эфиопии, Бразилии, Мексики- только лучшие сорта.

After all, the precise and detailed analysis of the specific requirements and raw materials used is the starting point for the development of an efficient and economical dryer.
Так как точный и детальный анализ всех требований и применяемого сырья являются основой для разработки эффективной и экономичной сушилки.

The raw materials used for film production are health and environment friendly, free from heavy metal compounds and recyclable.
Сырье, использующееся для производства пленки, безопасно для здоровья и окружающей среды, не содержит соединений тяжелых металлов и подвергается переработке.

Other products used in pharmacy are Monochlorobenzene and Ortodichlorobenzene, which are raw materials used also in synthesis of medications.
Следующими продуктами, используемыми в фармацевтике, является монохлорбензол и ортодихлорбензол, которые также являются сырьем, используемым в процессах синтеза лекарств.

Protein hydrolysates raw materials used with pharmacological, nutritional, medical and biological, cosmetic, technical and other purposes.
Гидролизаты белкового сырья применяют с фармакологическими, питательными, медико-биологическими, косметическими, техническими и другими целями.

It met with the manager and asked questions about the Company's current products, the users of those products, the raw materials used and the suppliers of equipment and machinery.
Группа встретилась с директором предприятия и задала ему вопросы о производимой предприятием продукции, ее получателях, используемом сырье и поставщиках машин и оборудования.

Chlorine can be found in all the raw materials used in cement manufacture, so the chlorine levels in the hazardous waste can be critical.
Поскольку хлор присутствует в составе всего сырья, используемого в цементном производстве, содержание хлора в опасных отходах может иметь решающее значение.

In addition to rapidly rising demand, steel prices were pushed higher by rising prices of all major raw materials used in steel production scrap, coke, coal and iron ore.
Помимо быстрого увеличения спроса, цены на сталь повышались под воздействием роста цен на все основные сырьевые материалы, используемые в ее производстве металлолом, кокс, уголь и железная руда.

Raw materials used in our production are compliant with all strict requirements specified for plant substances used in pharmaceutical production.
Сырье, используемое в нашем производстве, соответствует высоким требованиям, установленным для растительных веществ, используемых для фармацевтического производства.

The inspectors met with the managers of the Company and asked questions about the type of goods being produced, the raw materials used, and the various types of metals.
Группа встретилась с руководителями предприятия, которым было предложено ответить на уточняющие вопросы о характере производимой им в настоящее время продукции, используемом сырье и различных металлах.

The raw materials used, the packaging as well as the final goods are subjected to continuous quality checks ensuring that all products meet our high quality criteria.
Используемое сырье, упаковка, а также сама готовая продукция подвергаются постоянному контролю качества с целью обеспечения, что все производимые продукты отвечают нашим высоким критериям качества.

The device does not emit hazardous contaminants into the space even when heated up strongly, all raw materials used in the manufacture are safe and comply with the norms and EU standards.
Прибор не выделяет опасных примесей в пространство даже при сильном нагреве, все материалы и сырье, использованные при изготовлении отличаются безопасностью и соответствуют нормам и стандартам ЕС.

The raw materials used come from a single source of crude oil and are totally traceable from ground to can, and they come with the back-up of JCB's trained global aftersales network.
Сырье, что используются, происходит из одного источника сырой нефти и полностью прослеживается от земли до производства, и на каждом этапе контролируются комитетом глобальной сети послепродажного обслуживания JCB.

The Rössen repertoire of flint tools is broadly similar to that of the Linear Pottery(LBK) tradition(blades with pyramid-shaped cores), but there is a marked change as regards the raw materials used.
Ассортимент рессенских кремневых орудий во многом напоминает ассортимент культуры линейно- ленточной керамики( рубила с пирамидальной основой), однако имеются заметные различия в используемом сырье.

Emissions from the plant depend on the content of the fuel used, the contents of raw materials used in cement production, the details about the plant construction and how it is operated;
Количество выбросов с установки зависит от состава используемого топлива, состава сырья, используемого в производстве цемента, от конструктивных особенностей установки и условий ее эксплуатации;

This means the safety of the beverage received, as well as the long service life of the equipment- regardless of the chemical composition of the brew and the raw materials used, the risk of corrosion is excluded.
Это означает безопасность получаемого напитка, а также долгий срок службы оборудования- вне зависимости от химического состава браги и используемого сырья, риск возникновения коррозии исключен.

The mixed vehicle to be explosives at the construction site mixed raw materials used to facilitate the placement of the device on the vehicle mix mixed construction equipment to move.
Смешанный транспортного средства должна быть взрывчатые вещества на строительной площадке смешанных сырья, используемые для облегчения размещения устройства на смеси автомобиль смешанного строительного оборудования для перемещения.

Generally, there is a wide range of PCDD/F emission values from these plants because of the large differences in raw materials used in differing aggregates and processes.
В целом значения выбросов ПХДД/ Ф, образующихся на этих установках, варьируются в широких пределах вследствие больших различий в характеристиках сырьевых материалов, используемых в различных технологических установках и процессах.

The raw materials used, manufacturing techniques and conditions of employment and remuneration of labour are supposed to comply with the requirements of sustainable development and craftsmen are supposed to receive stable and sufficient resources.
Используемое сырье, производственные технологии, условия труда и предлагаемое вознаграждение должны отвечать требованиям устойчивого развития, а работники должны получать стабильное и достаточное финансирование.