TYPE OF FUEL USED на Русском - Русский перевод

• вида используемого топлива
• вид используемого топлива

Примеры использования Type of fuel used на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iv Type of fuel used;
Iv вид используемого топлива;

The degree of reactivity is also dependent on the type of fuel used.
Тип реакции зависит от вида применяемого топлива.

Vii Type of fuel used;
Vii вид используемого топлива;

The level of heat energy tariff mainly depends on the type of fuel used, equipment load ratio.
Величина тарифа на тепловую энергию зависит, в основном, от вида используемого топлива, коэффициента загрузки оборудования.

Depending on the type of fuel used, are gasoline and lighter gases.
В зависимости от вида используемого топлива, зажигалки бывают бензиновыми и газовыми.

Locomotive, whether cylinder or turbine driven, in which the source of power is steam irrespective of the type of fuel used.
Цилиндровый или турбинный локомотив, у которого источником энергии является пар, независимо от вида используемого топлива.

The main type of fuel used is natural gas(96.5%), while another type is diesel fuel..
Ос‑ новной вид используемого топлива- природный газ( 96, 5%), прочее- дизельное топливо..

Occupied housing units by type of housing unit and main type of fuel used for cooking for selected cities.
Количество занятых единиц жилья с указанием типа жилья и основного вида топлива, используемого для приготовления пищи, по отдельным городам.

Depending on the type of fuel used and the application in which it is used, air heaters can have many different configurations.
В зависимости от типа используемого топлива и условий применения подогреватели могут быть выполнены в различных конфигурациях.

Occupied housing units by type of housing unit, main type of fuel used for cooking and urban/rural location.
Количество занятых единиц жилья с указанием типа жилья, основного вида топлива, используемого для приготовления пищи, и местонахождения в городе/.

For the emission standards for new mobile sources, Parties often based limits on the size of the vehicle and the type of fuel used.
Что касается норм выбросов в отношении новых мобильных источников, то Стороны во многих случаях устанавливали предельные значения с учетом мощности транспортного средства и типа используемого топлива.

They depend notably on the type of fuel used, the furnace type and the type of glass produced.
Они особенно зависят от вида используемого топлива, типа печи и вида производимого стекла.

Change of average weighted heat energy tariffs during 2002- 2006 by type of fuel used is shown on Figure 7.
Динамика изменения средневзвешенных тарифов на тепловую энергию за период с 2002 по 2006 гг. по видам используемого топлива приведена на рис.

Restructuring the fleet by type of fuel used sectoral programmes to convert vehicles to gaseous motor fuels and use diesel in road transport.
Изменение структуры парка по видам используемого топлива отраслевые программы по переводу автомобилей на газомоторное топлива и дизелизации автомобильного транспорта.

The environmental impact of increases in energy use in this sector depends largely on the type of fuel used and how it is produced.
Воздействие роста энергопотребления в данном секторе на окружающую среду в значительной степени зависит от вида используемого топлива и от способа его производства.

In glass production, several parameters have a significant influence on the NOx emission levels: the type of fuel used(natural gas, heavy fuel oil), the furnace type(cross-fired, end-fired furnaces; regenerative, recuperative air preheating) and the type of glass produced flint glass, clear glass, tint glass.
При производстве стекла на уровень выбросов NOx значительное влияние оказывают следующие несколько факторов: вид используемого топлива( природный газ, тяжелое нефтяное топливо), тип печи( печи с поперечным направлением пламени и подковообразным пламенем; подогреватели с регенерацией тепла и рекуперацией воздуха) и тип производимого стекла оптическое стекло, прозрачное стекло, окрашенное стекло.

The typical heat consumption(based on the fuel's lower calorific value) lies between 3480 and 3850 kJ(830- 920 kcal) per kilogram or 2.99 to 3.32 MBtu per short ton of lime, depending on the chemical analysis and the grain size as well as the type of fuel used.
Типичный расход тепла( на основе нижней теплотворной способности топлива) находится между 3480 и 3850 кДж( 830- 920 ккал) на килограмм извести или от 2. 99 до 3. 32 миллиона британских термических единиц на тонну извести, в зависимости от химического состава и размера камня, а также вида топлива.

Basic norms for the payments for emissions from mobile sources depend on the quantity and type of fuel used the highest price per ton is for leaded petrol; medium, for diesel fuel; the lowest, for unleaded petrol.
Базовые нормативы платежей за выбросы из мобильных источников зависят от количества и вида используемого топлива самая высокая ставка в расчете на 1 т предусматривается для этилированного бензина; средняя- для дизельного топлива и самая низкая- для неэтилированного бензина.

In case of combustion plants applying the minimum rates of desulphurization set out in paragraph 5(a)(ii), the sulphur content of the fuel shall also be regularly monitored and the competent authorities shall be informed of substantial changes in the type of fuel used.
В случае установок для сжигания с применением минимальных коэффициентов десульфурации, упоминаемых в пункте 5 а ii, содержание серы в топливе также регулярно подвергается мониторингу, а компетентные органы информируются о существенных изменениях в типе используемого топлива.

Some Parties stated that emission reductions can be difficult to calculate because it is often not possible to accurately determine the type of fuel used to produce the electricity but during the IDRs many Parties demonstrated some of the approaches used..
Некоторые Стороны указали на то, что исчисление размера сокращения выбросов может быть сопряжено с трудностями, так как зачастую невозможно точно определить вид топлива, используемого для выработки электроэнергии, хотя в ходе углубленного рассмотрения многие Стороны продемонстрировали некоторые из применявшихся подходов.

The second measure is a change in the excise duty with the introduction of ecological criteria when determining the amount of the special tax for vehicles, which is currently based on the average carbon dioxide emissions and type of fuel used by the vehicle, besides the vehicle's price.
Вторая мера заключается в изменении системы акцизного сбора посредством введения экологического критерия при определении размера специального налога на транспортные средства, который в настоящее время, помимо цены самого транспортного средства, основывается также на среднем количестве выбросов диоксида углерода, а также на типе топлива, используемого транспортным средством.

The types of fuel used for residential heating is an important determinant of both outdoor(ambient) and indoor air quality in many countries.
Виды топлива, используемые для отопления жилищ, во многих странах являются важным фактором, определяющим качество наружного( окружающего атмосферного) воздуха и воздуха помещений.

The types of fuel used for residential heating are an important determinant of both outdoor and indoor air quality in many countries.
Виды топлива, использующиеся для отопления жилья, являются во многих странах важной детерминантой качества атмосферного воздуха, а также воздуха внутри помещений.

The types of fuel used correlates with the number of sellers who have the required products, which also influences the number of bidders.
Разнообразие используемых видов топлива взаимосвязано с количеством продавцов, обладающих требуемыми товарами, что также влияет на количество участников торгов.

Different countries and regions of the world show very diverse patterns of transport activity, with large disparities in national and per capita use of energy for transport, depending on the amount of travel undertaken, as well as on the modes of transport and types of fuels used.
Страны и регионы мира обнаруживают самые разнообразные тенденции в развитии транспорта с крупными различиями в показателях общего и подушного потребления энергии в данном секторе, которые определяются величиной грузопассажирооборота, а также в используемых видах транспорта и типах применяемого топлива.

Growth of average weighted heat energy tariffs by types of fuel used in 2006 as against 2005 level is illustrated below.
Рост средневзвешенных тарифов на тепловую энергию по видам сжигаемого топлива в 2006 году к уровню 2005 года характеризуются следующими данными.

Fuel requirement by the engine" means the type of fuel normally used by the engine.
Под" необходимым для двигателя топливом" подразумевается тип обычно используемого для питания двигателя топлива..

Fuel requirements by the engine: the type of fuel normally used by the engine could be.
Требования к топливу в зависимости от двигателя: типом топлива, обычно используемым в двигателе, может быть.

In Korea, a third formal step is part of the procedure to establish BAT: following the identification of BAT, these are categorised based on the installation time or the type of fuel or raw materials used.
В Корее процедура определения НДТ включает третий формальный этап: после идентификации НДТ классифицируют по времени внедрения, типу используемого топлива или сырья.

Average costs of electricity generation in conventional power stations can vary considerably among countries, depending on technology, efficiency and type and cost of fuel used.
В разных странах между показателями себестоимости производства единицы электроэнергии на электростанциях обычного типа могут существовать значительные различия, определяемые типом используемой технологии, уровнем эффективности, а также видом и стоимостью топлива.