VERWENDET HAT на Русском - Русский перевод

• использовал
• использовала

Примеры использования Verwendet hat на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das Tommy schwarze Magie verwendet hat, um zu fliehen.
Что Томми использовал для побега черную магию.

Es ist also möglich, dass er eine andere Maschine verwendet hat.
Так что, возможно, он использовал другой байк.

Wie es verwendet hat, hängt von ab, um welchen Effekten Sie sich kümmern.
Как оно использовал зависит от каких влияний вы смотрите позже.

Was der Mörder eigentlich verwendet hat, war Salzsäure.
На самом деле, убийца использовал соляную кислоту.

Irgendetwas sagt mir, dass er ein ferngesteuertes Verwaltungstool verwendet hat.
Мне кажется, что он воспользовался средством удаленного управления.

Wenn er das Geld des Colleges verwendet hat, könnte es Jahre dauern, die Spur zu finden.
Если он использует деньги колледжа, поиск следов может занять годы.

Es geht um die Sprengstoffe, die Jackson verwendet hat.
Это насчет взрывчатки, которую использовал Джексон.

Dies sind die Steine, die Kanzi verwendet hat und das sind die Splitter, die er gemacht hat..
Вот камни, которыми пользовался Канзи, вот стружка, которую он добыл.

Vielleicht, wenn sie ihr eigenes Blut verwendet hat.
Возможно, если она использовала свою собственную кровь.

Wenn ich bedenke, wie viel Mühe eure Mutter darauf verwendet hat, aus euch anständige Männer der Gesellschaft zu machen.
Думаю, вся работа вашей матери заключается в том, чтобы сделать из вас достойных молодых людей.

Weißt du, Ich kann nicht glauben das sie nicht ihren richtigen Namen verwendet hat.
Знаешь, я не могу поверить, что она не использовала свое настоящее имя.

Derjenige, der Taekwondo verwendet hat um die Mobs zu bekämpfen?” sagte For Healing Only, seine Augen erleuchtet mit Lachen.
Тот, кто использовал тэйквондо, чтобы убивать мобов?- сказал Целитель, его глаза засветились смехом.

Er kam mit einem Koffer, in dem jeder Deckname war, den er jemals verwendet hat.
Пришел с чемоданом поддельных паспортов, которые он когда-либо использовал.

Ich weiß nicht, was für Knoten K verwendet hat. Aber ich kenne einen Knoten, der unter Belastung enger wird und sich bei Entlastung lockert.
Не знаю какой узел использовал К., но я знаю один, который затягивается при усилии и наоборот.

Danach werden wir jede Taktik durchgehen, die Woodall in seinem letzten Fall verwendet hat.
Дальше мы изучим все тактики, которые Вудол использовал в последнем деле.

Der Kleber, den unser Täter verwendet hat, wird praktisch überall verkauft, wir können also nicht bestimmen, wo er gekauft wurde.
Клей, который использовал субъект, продается практически везде, так что нам не удалось установить место, где он был куплен.

Ich habe ihnen erzählt, dass ein Rakentenrucksack, den er für einen neuen Trick verwendet hat.
Я сказал им, что он использовал реактивный ранец для нового трюка.

At, welches die Unterseite von aufblasbarem ausgerüstet mit starkem starkem Anker. it D verwendet hat, um aufblasbares aus den Grund ständig zu befestigen.
Ат дно раздувного оборудованное с толстым анкером. ит д сильным использовало для того чтобы прикрепить раздувное на том основании устойчиво.

Um diesen Code zu knacken,… müssen wir das Buch kennen, dass er zur Verschlüsselung verwendet hat.
Чтобы его взломать… Нам надо знать, что за книгу он использовал, чтобы зашифровать это.

In diesem Beispiel können Sie sehen, dass das Projekt ursprünglich eine Diode verwendet hat, mit der Kathode nach oben, aber die Bibliothek enthält jetzt eine mit der Kathode nach unten.
Из данного примера видно, что проект изначально использовал диод с катодом вверху, но теперь в библиотеке он расположен катодом вниз.

Du bist vielleicht verwirrt, da er die Worte Penny, Sheldon, bitte und Gefallen nicht verwendet hat.
Ты наверно запуталась, так как он не использовал слова" Пенни"," Шелдон"," пожалуйста" и" одолжение".

Nur wenige Menschen lesen altes Hebräisch, und nicht allzu viele mehr können das Latein lesen, das Swedenborg verwendet hat- so verschwimmen die Bedeutungen durch Übersetzungsschichten.
Мало кто читает на древнем иврите, и не много людей могут читать латынь, которую Сведенборг использовал- и таким образом значения размыты слоями переводов.

Die Schweizer Brauerei Turbinenbräu hat bei der nepalesischen Bevölkerung Empörung ausgelöst, weil sie den Namen und das Bild des ehemaligen Königs von Nepal für ihr Saisonbier verwendet hat.
Швейцарская пивоварня Turbinenbräu наделала много шума среди жителей Непала, использовав имя и изображение бывшего непальского короля для своего сезонного пива.

Wenn ein Computer im Netzwerk neu gestartet wird und sein Name und die IP-Adressinformationen beim Starten mit dem Namen und den Adressinformationen übereinstimmen, die er vor dem Herunterfahren verwendet hat, sendet er eine Aktualisierung, um die zugehörigen Ressourceneinträge für diese Informationen zu erneuern.
Если при перезапуске компьютера в сети сведения о его имени и IP- адресе совпадают со сведениями об имени и IP- адресе, использованными перед завершением работы, компьютер отправляет запрос для обновления соответствующих записей ресурсов для этих сведений.

Tennessee ist einer von sechs Staaten, in denen Gefangene einen elektrischen Stuhl wählen können, aber es ist der einzige Staat, der ihn in den letzten Jahren für Hinrichtungen verwendet hat.
Теннесси является одним из шести штатов, в которых заключенные могут выбрать электрический стул, но это единственный штат, который использовал его для казней в последние годы.

Okay, können Sie mir diese Kreditkartennummern mailen,- dass ich sehen kann, ob er sie verwendet hat?
Хорошо, ты не могла бы сбросить мне по электронке номера этих кредиток, чтобы я проверил, где их использовали?

Dies war nur sinnvoll, wenn die Bank die Reserven zur Steigerung der Kreditvergabe und der Einlagen verwendet hat.
Это имело смысл только если банк использовал резервы для поддерживания расширения в кредитовании и депозитах.

Aus diesem Grund hat sie uns darum gebeten unter einem Pseudonym genannt zu werden, das sie bereits in anderen Berichten verwendet hat.
Она попросила выступить под псевдонимом, который она использовала для репортажей раньше.

Zeigt den Prozentsatz der Zeit an, die der Arbeitsprozess die CPU seit der letzten Aktualisierung der Daten verwendet hat.
Отображает процент времени, в течение которого рабочий процесс использовал процессор с момента последнего обновления данных.

Alles, was Kadabra gestohlen hat, sind die exakten Komponenten, aus denen ich vor zwei Jahren die Zeitsphäre für den bösen Wells baute, aber ich habe nie herausfinden können, was er als Stromquelle verwendet hat.
Все, что Кадабра украл, все это точные компоненты, которые я использовал, чтобы построить временную сферу злому Уэллсу два года назад. Но я так и не смог выяснить, что он использовал в качестве источника энергии. Думаю, именно это.

Как использовать "verwendet hat" в предложении

Das Rohr was Viktor verwendet hat 10 Bar Betriebsdruck (für Gase) .

Damit wird sichergestellt, dass kein Dritter missbräuchlich Ihre Daten verwendet hat (Double-Opt-in-Prinzip).

Ich verstehe nicht, warum man notwendig statt notwendigerweise verwendet hat Darum geht's.

Verwendet hat sie hierfür: SnipArt – Seepferdchen SnipArt – Frosty Moments WOW!

Weiter würde sich die Frage stellen, wer das Design zuerst verwendet hat bzw.

Scheitern HEVIS davor gewarnt, dass Winn nicht zu oft verwendet hat seine Fähigkeit.

Im Urlaub mit etwas Zeit und Spaß verwendet hat die fantastische Bilder gezaubert.

Was mir auf den Keks geht und DTH auch verwendet hat "ganz Deutschland".

Die Testzeiträume die Apple sonst für sein Betriebssystem verwendet hat waren sehr lang.

Arzneimittel-resistente tuberkulose Cymbalta dragees 60mg dosierung kann mestinon zydis dosierung verwendet hat und.