ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЭТИМ на Немецком - Немецкий перевод

• das ausnutzen
• die Vorteile dieser

Примеры использования Воспользоваться этим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Могу ли я воспользоваться этим?
Kann ich es verwenden?

Ватсон и я намереваемся воспользоваться этим.
Watson und ich beabsichtigen, das auszunutzen.

Можем ли мы воспользоваться этим?
Können wir das ausnutzen?

Если профессор клеится к тебе, лучше воспользоваться этим.
Wenn der Professor dich anmacht, solltest du das ausnutzen.

Если я смогу воспользоваться этим сейчас, чтобы помочь тебе, я так и сделаю.
Wenn ich das missbrauchen kann, um dir zu helfen, tu ich das..

Это прекрасный день зимы и Барби хочет воспользоваться этим.
Es ist ein schöner Tag im Winter und Barbie will die Vorteile daraus zu ziehen.

Я хочу воспользоваться этим случаем, чтобы увеличить продажи моих часов в Китае.
Ich will die Veranstaltung dafür nutzen, meine Uhren in China bekannt zu machen.

Если пресса узнает об этом и мой оппонент решит воспользоваться этим?
Wenn die Presse davon erfährt und mein Gegner entscheidet, das zu verwenden?

Вы можете воспользоваться этим, чтобы ваш домен не истек в ближайшее время.
Sie können diesen Vorteil nutzen um sicherzustellen, dass Ihre Domain nicht irgendwann abläuft.

Этот ебанат знал, что у меня проблемы, и он пытался воспользоваться этим.
Der Wichser wusste von meinem Ärger mit dem FBI und wollte das ausnutzen.

Император Юстин II попытался воспользоваться этим, и в 576 году послал своего зятя Вадуария в Италию.
Kaiser Justin II., Justinians Nachfolger, versuchte dies zu nutzen und sandte 576 seinen Schwiegersohn Baduarius nach Italien.

Для того чтобы воспользоваться этим невероятным предложением, Используя этот код, 15 Август 2019 для поездок между 30 Май и 16 Август 2019.
Um die Vorteile dieses unglaubliche Angebot, Benutzen Sie diesen Gutscheincode durch 15 August 2019 für Reisen zwischen 30 Mai und 16 August 2019.

Когда я спросил" хватит ли этого", я имел в виду- для того, чтобы ни один разумный человек никогда не посмел бы воспользоваться этим?
Als ich fragte, ob es groß genug ist, meinte ich, ob es groß genug ist, dass es kein gesunder Mensch jemals wagen würde, es zu benutzen.

Нам нужно просто воспользоваться этим, окружить его лучшими людьми затем построить машину и нажать кнопку.
Das nutzen wir einfach aus. Wir umgeben ihn mit Topleuten, bauen die Wahlkampfmaschine auf und drücken auf den"Los.

Если вы хотите, чтобы воспользоваться этим событием, все, что вам нужно сделать, это нужно сделать, это не попробовать свои Суперсателлиты начиная 14 ноября до 3 апреля, когда они также имеют свои регулярные спутниковые события, начиная 8 ноября.
Wenn Sie die Vorteile dieser Veranstaltung teilnehmen wollen, ist alles, was Sie tun müssen, um zu tun ist, um ihre Super Satellites ab 14. November bis zum 3. April versuchen, während sie auch ihre regelmäßigen Satellite Veranstaltungen ab 8. November.

Если вы хотите воспользоваться этим событием, все что вам нужно сделать, это нужно сделать, это провести процесс над своим суперсателлита начиная 14 ноября до 3 апреля в то время как они также имеют свои регулярные мероприятия Спутниковое начиная 8 ноября.
Wenn Sie die Vorteile dieser Veranstaltung teilnehmen wollen, ist alles, was Sie tun müssen, um zu tun ist, um ihre Super Satellites ab 14. November bis zum 3. April versuchen, während sie auch ihre regelmäßigen Satellite Veranstaltungen ab 8. November.

Гитлер воспользовался этим. Он потребовал у русских кредит.
Deutschland könnte einmarschieren… das nutzte Hitler aus und verlangte einen Kredit von Russland.

И Гейб воспользовался этим ради собственной выгоды.
Und Gabe hat das ausgenutzt.

Я воспользуюсь этим, а они будут тебя держать.
Ich werde das benutzen, und die werden dich festhalten.

Я не воспользуюсь этим против тебя.
Ich werde Ihnen das nicht vorhalten.

А ты воспользовалась этим и уехала!
Und du hast es ausgenutzt!

Да, но воспользовавшись этим, мы победим.
Ja, aber wenn wir es ausnutzen, gewinnen wir.

Я воспользуюсь этим,… чтобы вытереть свой зад!
Ich werde es benutzen… um mir damit den Arsch abzuwischen!

Он воспользовался этим, не ты.
Er hat das ausgenutzt, nicht du.

И воспользовалась этим, чтобы вбить клин в кампанию.
Und hast diese Gelegenheit benutzt, die Kampagne zu untergraben.

Воспользуйся этим и заставь его сказать обо мне что-нибудь хорошее.
Benutzen Sie das und bringen Sie ihn dazu, nette Worte über mich zu sagen.

Воспользуйся этим.
Benutze den.

Ты воспользовался этим.
Du hast mich ausgenutzt.

Может, ты воспользуешься этим, чтобы найти настоящего клиента.
Vielleicht kannst du das benutzen, um einen richtigen Klienten zu finden.

Воспользуйтесь этим и соберите столько, сколько сможете.
Nehmen Sie das hier und sammeln Sie so viele wie möglich.