Примеры использования Den gebrauch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Tipps für den Gebrauch.
Советы по использовани.Du musst den Gebrauch einer tödlichen Waffe rechtfertigen.
Tipps für den Gebrauch.
Speziell für den Gebrauch mit Beatmungsgeräten von Hamilton Medical entwickelt und zugelassen.
Räte für den Gebrauch.
Предложения для использования.Ideal für den Gebrauch in Gebieten mit Schlamm, Steinen, Ästen und Wurzeln sowie auf Schnee und Eis.
Идеально подходит для использования в каменистой местности, на ветках и корнях, снеге и льду.Und du läufst hier herum und verdammst den Gebrauch von Schusswaffen!
И ты еще ходил осуждал использование оружия!Sinusan erfordert den Gebrauch von Atemschutzmasken, Handschuhen und Brillen.
Синузан требует использования респираторов, перчаток и очков.Dieses Produkt hat viele Spezifikationen und ist für den Gebrauch geeignet.
Этот продукт имеет много спецификации и пригоден для использования.Wir verhindern den Gebrauch von ihnen.
Мы предотвращаем их использование.Schwere Abnahme in der Nierenfunktion und der ältere Bedarf, den Gebrauch zu verringern.
Einspruch gegen den Gebrauch des Wortes"normal.
Протестую против использования слова" нормальная.Nach dem Zweiten Weltkrieg verboten die örtlichen Kommunisten den Gebrauch der Sprache.
После Второй мировой войны местные коммунисты запретили использование языка.Kara, die Regeln über den Gebrauch deiner Kräfte, sind zu deinem Schutz.
Кара, мы установили правила о пользовании твоими способностями для твоей же безопасности.Du kannst weder einer Abtreibungsklinik noch Abtreibungsgegnern den Gebrauch dieser Software untersagen.
Ideal angepasst für den Gebrauch in der Teekanne, der Teetasse oder dem Krug.
Идеально удовлетворенный для использования в заварном чайнике, чайной чашке или питчере.Entsprechend der Studie von Ratten, führt sie zu den Gebrauch als Energieverstärker.
Gewöhnlich fängt man den Gebrauch GP Exemestane an, am gleichen Tag, das sie ihren Zyklus anfangen.
Типично, одно начнет пользу ГП Эксеместане в тот же день они начинают их цикл.Als zweiter Hauptpunkt steht die Beschleunigung der globalen“Entdollarisierung” durch den Gebrauch nationaler Währungen als Zahlungsmittel auf der Agenda.
Во-вторых, ускорить общую дедолларизацию путем использования национальной валюты в качестве платежного средства.Klinische Erfahrung stützt den Gebrauch von epiduralen Infusionen Naropin(ropivacaine hcl) bis 72 Stunden lang.
Клинический опыт поддерживает пользу вливаний Наропин( хкл ропивакайне) эпидуральных на до 72 часа.Im Übrigen wird im Manifest der Wert von internationalen Kongressen festgestellt,und dass es notwendig sei, den Gebrauch von Esperanto als Arbeitssprache in Fachkongressen zu verstärken.
Конгрессы как путь к росту: увеличение количества эсперанто-встреч и укрепления использования эсперанто как рабочего языка на специальных международных конференциях.Einige Alternativmedizinärzte haben den Gebrauch des Oestriols als Alternative popularisiert, und es gibt keinen Zweifel, dass Oestriol auch für Symptome der Menopause effektiv ist.
Некоторые врачи нетрадиционной медицины популяризовали пользу эстриола как альтернатива, и несомненно что эстриол также эффективен для симптомов менопаузы.Die vollständigen Hinweise für den Gebrauch von Mods findest du unten.
Полные инструкции по использованию модов приведены ниже.Außerdem beschreibt er den Gebrauch der mitochondrialen DNA bei der Identifikation der sterblichen Überreste Zar Nikolaus' II. und stellt den genetischen Aufbau des modernen Europas fest.
Он также описывает использование митохондриальной ДНК при идентификации остатков императора Николая II и в оценке генетического состава современной Европы.Mit anderen Worten, ein staatliches Monopol, das den Gebrauch von Gewalt fest unter Kontrolle hat.
Diese Aktenvernichter sind hauptsächlich für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt. Der Preis reicht von 800 bis 3500 Rubel.
Предназначены эти уничтожители в основном для использования внутри помещений; цена колеблется в пределах от 800 до 3500 рублей.Konsultieren Sie Ihren Doktor betreffend den Gebrauch des Lichtschutzes und der Schutzkleidung.
Der Durchmesser eines solchen Gefäßes kann von 30 cm für den Gebrauch in der häuslichen Küche bis 1 Meter in Restaurants reichen.
Диаметр этой посуды может быть в пределах от 30 см( для домашнего применения) до 1 метра для ресторана.F:(L) Also sind sowohl Materie als auch Antimaterie für den Gebrauch durch Individuen, je nach Willen und Bewusstsein, verfügbar?
В:( Л) Стало быть, как материя, так и антиматерия доступны для использования отдельными сущностями согласно их воле и сознанию?In bestimmten Fällen empfiehlt der Arzt möglicherweise den Gebrauch von einer verschließenden Behandlung nach Anwendung, die Rate und die Tiefe der Absorption zu erhöhen.
В некоторых случаях, врач может порекомендовать пользу смычной шлихты после применения увеличить тариф и глубину абсорбции.
