NUTZT на Русском - Русский перевод

• использует
• пользуется
• использованием
• применяя
• используешь
• использовать
• используют
• пользуетесь
• пользоваться

Примеры использования Nutzt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wer nutzt so etwas aus?
Кто может так использовать кого-то?

Wie man den Rabatt-Gutschein nutzt.
Как использовать талон для скидки.

Slade nutzt die Kanalisation.
Слэйд пользуется канализационной системой.

Wer kontrolliert und nutzt sie?
Кто будет ими распоряжаться и использовать их?

Du nutzt sie besser nicht, um zu twittern.
Тебе лучше не использовать ее для твитов.

Der Weltbevölkerung nutzt das Internet. Oh.
Населения пользуется интернетом.

Und was, wenn du deine adulten Zellen nutzt?
А если ты используешь взрослые клетки?

Marco Er nutzt ein gestohlenes Kennzeichen.
Внимание, он пользуется украденными номерами.

Sag mir, dass du das WiFi des Nachbarn nutzt.
Скажи мне что ты используешь Wi- Fi соседей.

Wie du diese Zeit nutzt, das wird an dir liegen.
Как ты используешь это время, касается тебя.

Du nutzt dieses Ding und du kommst nicht hin.
Вы пользуетесь этой штуковиной и не получаете результата.

Ob es ein verschlossenes Zimmer gibt, das nur Ulrik nutzt.
Есть здесь комната, которой пользуется только Улрик?

Der Jude nutzt die Schwarzen… als Macht gegen euch.
Евреи используют черных… как орудие против вас.

Keiner von unseren Leuten weiß, wie man das Tor nutzt.
Как вы знаете, никто из наших людей не умеет пользоваться порталом.

Ein Humanoid nutzt nur einen geringen Teil seines Hirns.
Гуманоиды используют лишь малую часть своего мозга.

Wozu Cop in Sin City sein, wenn man die Vorzüge nicht nutzt?
Что толку быть копом в Городе Грехов, если не пользоваться льготами?

Nutzt keine Computer, hinterlässt keine Datenspuren.
Не пользуется компьютерами, не оставляет никаких цифровых следов.

Wenn du Shaolin Kung-Fu nutzt, Bleiweste, dann bist du dabei.
Если ты используешь Кунг Фу Легкий Жилет, будешь нападающим со мной.

Du nutzt ihn als Entschuldigung dafür, Darius nicht loszulassen.
Что ты используешь его как отмазку, чтобы держаться за Дариуса.

Mir macht Sorge, was mit den Informationen geschieht und wer sie nutzt.
Меня больше волнует, куда пойдет эта информация и как ее будут использовать.

Ein Gentleman nutzt das Gästebadezimmerparfüm aber nicht zu sehr.
Джентльмен пользуется бесплатной туалетной водой, но не чересчур.

Es nutzt seine Fähigkeit, wie wir Muskeln und Zähne, um zu überleben.
Оно пользуется способностями, как мы- мускулами и зубами, чтобы выжить.

Der Flachlandtapir nutzt verschiedene Lautäußerungen zur Kommunikation.
Белобородые пекари используют различные звуки для общения между собой.

Nun, du nutzt die Gegenwartsform, also nehme ich an die Romanze dauert an.
Ну, раз ты используешь настоящее время, полагаю, роман продолжается.

Die Khorasan nutzt, um terroristische Aktivitäten zu finanzieren.
Хорасаны используют такой путь, чтобы финансировать террористическую активность.

Jemand anders nutzt sein Handy. Vielleicht der schwer fassbare J.P. Dean.
Его телефоном пользуется кто-то другой… возможно, неуловимый Джей- Пи Дин.

Der Automatenaufsteller nutzt dieses Lager, um ihre Ware zu lagern und Reparaturen zu machen.
Компания- продавец пользуется этим складом для хранения инвентаря и ремонта.

Und ihre Empfehlung ist: Nutzt diese Gelegenheit und entlasst alle; beginnt von neuem.
Она рекомендовала использовать эту возможность, чтобы уволить каждого, начать все сначала.

Mit Vektor Analysis, nutzt man Rotationssymmetrie und bekommt die nächste Gruppe.
Применяя векторный анализ, мы учитываем симметрию вращения, и получаем вот этот набор уравнений.

Interessanterweise nutzt Anonymous seine gehackten Informationen aber nicht für finanziellen Gewinn.
Что интересно, Анонимы не используют информацию, полученную взломом, для извлечения денежной выгоды.