ER WILL NICHT на Русском - Русский перевод

• он не хочет
• он не желает
• ему не нужна
• он не захочет
• он не собирается
• он не хотел

Примеры использования Er will nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er will nicht heiraten.
Он не собирается жениться.

Was meint er mit, er will nicht gefunden werden?
Что значит: он не желает, чтобы его нашли?

Er will nicht ins Gefängnis gehen.
Он не хотел в тюрьму.

Ich schreibe ihm jede Woche,- aber er will nicht.
Я пишу ему каждую неделю, но он не хочет.

Aber er will nicht zurück.
Но он не желает опять туда.

Nesibe, ich möchte meinen Sohn verheiraten, aber er will nicht.
Несибе, Я хочу чтобы он женился, а он не собирается.

Er will nicht, dass du stirbst.
Он не желает тебе смерти.

Etwas bedrückt ihn und er will nicht mit mir darüber reden.
Что-то его беспокоит, но он не хочет об этом со мной говорить.

Er will nicht gefunden werden.
Он не желает быть обнаруженным.

Sie sollten nicht Push-Dad eine Entscheidung treffen er will nicht zu machen.
Вы не должны настаивать папы принять решение он не хочет сделать.

Er will nicht noch einen riskieren.
Он не хотел рисковать кем-либо.

Kumpel, er will nicht darüber reden, alles klar?
Чувак, он не хочет говорить об этом, хорошо?

Er will nicht, dass es jemand erfährt.
Он не хотел, чтобы кто-то узнал.

Er war… Er will nicht, dass ihr euch Sorgen macht.
Он… он не хотел, чтобы вы переживали.

Er will nicht noch mehr verlieren.
Терять еще больше, даже он не захочет.

Er will nicht für andere sterben.
Он не собирается ни за кого-то погибать.

Er will nicht, dass diese Mädchen leiden.
Он не хотел чтоб девушки страдали.

Er will nicht, dass die Geschichte erzählt wird.
Он не хотел бы, чтобы эту историю рассказывали.

Er will nicht, dass Rick zurück kommt, oder Hershel.
Он не хочет, чтобы Рик вернулся, или Хершель.

Er will nicht mehr Geld, bessere Arbeitsbedingungen.
Ему не нужна прибавка или улучшенные условия работы.

Er will nicht von Ihnen auf ein paar Millionen verklagt werden.
Он не захочет получить от тебя иск на миллион.

Er will nicht, dass du auftauchst und der Welt die Wahrheit sagst.
Он не хочет, чтобы вы заявили всему миру правду.

Denn er will nicht gekochtes, sondern rohes Fleisch von dir nehmen!
Он не хочет у тебя брать вареного мяса, а сырое!

Er will nicht, dass wir noch weitere Fragen zu diesem Gedicht beantworten.
Он не хочет, чтобы мы отвечали на вопросы о стихе.

Er will nicht, daß ich ihn zurückbringe, glaub mir.
Он не хочет, чтобы я привозил его назад. Поверь мне.

Nun, er will nicht wirklich über etwas anderes als seine Kindheit reden.
Ну, он не хочет ни о чем говорить кроме нашего детства.

Er will nicht, dass König John aufgibt, und alles einfach hinnimmt.
Он не хочет, чтобы король Иоанн прото смирился со своей участью.

Aber er will nicht, dass Reggie ihm das Geld einfach nur so gibt.
Но он не хочет, чтобы Рэгги просто так давал ему деньги.

Er will nicht, dass die Nachbarn ihn mit einer Einkaufstasche sehen.
Он не хочет, чтобы соседи видели его с продуктовой сумкой.

Er will nicht, dass Unschuldige sterben, wenn es zu verhindern ist.
Он не захочет убивать невинных, если у него будет возможность предотвратить это.