КЛИЕНТ ХОЧЕТ на Испанском - Испанский перевод

• cliente quiere
• cliente quería

Примеры использования Клиент хочет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Клиент хочет встретиться.
Un cliente quiere conocerte.

Еще один клиент хочет пообщаться.
Espérame. Tengo un cliente que quiere chatear.

Клиент хочет сделать крупный вклад.
Un cliente quiere hacer un depósito.

Ну обычно это означает, что клиент хочет неуместный контакт.
Bueno, normalmente significa que un cliente quiere un contacto inapropiado.

Тут клиент хочет тебя увидеть.
Aquí hay un cliente que quiere verte.

Старший партнер отказывается шпионить, а клиент хочет фотографий.
Un socio mayoritario se niega a seguirla. El cliente quiere fotografías.

Мой клиент хочет свой день в суде.
Mi cliente quiere su día en la corte.

Теперь спросим себя, что клиент хочет от операций этой больницы?
Qué quiere el consumidor que las operaciones de este hospital hagan por él?

Наш клиент хочет судиться с городом… большие деньги.
Nuestro cliente quería demandar a la ciudad.

Мистер Ахмед проинформировал меня, что его клиент хочет поговорить с нами.
El Sr. Ahmed me ha informado que su cliente está dispuesto a hablar con nosotros.

Мой клиент хочет дать показания против остальных.
Mi cliente desearía testificar en contra de los otros.

ГРЭМ Извините, другой мой клиент хочет сыграть зубами на гитаре Хендрикса.
Si me disculpa, otro cliente quiere tocar… la guitarra de Hendrix con los dientes.

Клиент хочет провести с тобой ночь это часть твоей работы.
Si la clienta quiere que pases la noche con ella.

Если это то, что клиент хочет, то клиент и получит.
Si eso es lo que quieren los clientes… eso es lo que los clientes tienen.

Клиент хочет, чтобы я была новой девушкой Криспи Крим!
¡El cliente quiere que yo sea la nueva chica Krispy Kreme!

Это выглядит так, будто она говорит что-то хорошее про тебя что-то, что клиент хочет услышать.
Así que parece que estaba diciendo algo bueno de tí, algo que el cliente quería oir.

Если ваш клиент хочет сделать это здесь в нашей галерее.
Si su cliente quiere hacer una exposición aquí en nuestra galería.

Три дня назад позвонил адвокат, сказал, что клиент хочет всю информацию, которая есть у полиции на Эмму Риггс.
Hace tres días, el abogado llamó, dijo que un cliente quería toda la información que la policía tuviera sobre Emma Riggs.

Клиент хочет помешать им добраться до Сан- Диего или Тусона.
El cliente quiere un ataque para que no se vayan a San Diego o a Tucson.

Ладно, один или два раза в месяц, если какой-то клиент хочет увидеть э- э, демо- версию… или хочет, чтобы я присоединился.
Bueno, uh, una o dos veces al mes, Si algún cliente quiere ver, uh… una demostración… o quiere que participe.

Ваш клиент хочет сказать, что в жизни не слышал об этом" Аптекаре".
Lo que tu cliente quiere decir es que nunca escuché de este"Boticario".

Клиент хочет, чтобы я проверил прошлое нового парня дочери.
El cliente quiere que haga una comprobación de antecedentes… del nuevo novio de su hija.

Если ваш клиент хочет сделку, он должен правдиво ответить на все жти вопросы.
Si su cliente quiere el acuerdo debe responder las preguntas con la verdad.

Клиент хочет увеличить количество лошадиных сил, поэтому мы пытаемся перенастроить инжектор.
El cliente quiere más caballos de fuerza así que hemos tratado de reorganizar la unidad de control de motor.

Потому что, если ваш клиент хочет внушить мне идею, что он не знал об этих побочных эффектах годы назад, я на это не куплюсь.
Porque si su cliente quiere venderme la idea de que él no sabía lo de los efectos secundarios hace años, no me lo creo.

Мой клиент хочет воспользоваться своим правом и дать показания Большому жюри.
Mi cliente quiere ejercer el derecho a declarar ante el jurado de acusación.

Мой клиент хочет приобрести большую партию" склеенных" патронов.
Tengo un cliente que quiere comprar una gran cantidad de balas de aleación fusionada.

Мой клиент хочет помочь с теми убийствами, в которых он замешан.
Mi cliente quiere ayudarlo a aclarar varios homicidios… en los que ha estado involucrado.

Ваш клиент хочет получить контроль над компанией… ему нужно только подождать.
Su cliente quiere control de su empresa… todo lo que tiene que hacer es esperar.

Иногда ваш клиент хочет признаться. Такое не часто случается, но когда случается, вы должны договориться для него о сделке с наилучшими условиями.
A veces tu cliente quiere declararse culpable y no pasa a menudo, pero cuando pasa tienes que asegurarte de conseguirle el mejor acuerdo posible.