Примеры использования Client wants на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
But the client wants me.
You're doing exactly what the client wants.
Ты делаешь ровно то, что желает клиент.The client wants a woman.
Клиент требует женщину.It's what the client wants.
Это- то, что хочет клиент.My client wants to testify.
Tap the[+] button andchoose the product the client wants to purchase.
Нажмите на кнопку+- и выберите товар,который клиент хочет купить.My client wants his day in court.
Мой клиент хочет свой день в суде.This service is very helpful when a client wants to change rented lines.
Это очень удобно и эффективно, когда клиент хочет заменить арендованные линии.My client wants something classic.
Мой клиент хочет что-нибудь классическое.You also don't have to waste time trying to figure out what the client wants.
Вам также не придется тратить время попусту, пытаясь выяснить, чего хочет клиент.Hey, if the client wants to pay.
Client wants regular eyes and to add some hair.
Клиент хочет обычные глаза и добавить хохолок.Sometimes your client wants to plead guilty.
Иногда ваш клиент хочет признаться.A client wants to borrow a million Swiss francs.
Клиент хочет у вас занять миллион швейцарских франков.Listen, if your client wants to talk deal.
Слушайте, если ваш клиент хочет заключить сдел.My client wants to go to prom with her girlfriend.
Мой клиент хочет пойти на бал со своей девушкой.It is the case when a designer knows better what a client wants to see than the client himself.
Это как раз тот случай, когда дизайнер сам знает, чего хочет заказчик.Look, my client wants to surrender.
Послушайте, мой клиент хочет сдаться.When the classic"estate" does not look ridiculous, or not placed on a tiny plot, from foam blocks and lining,there are no questions to it and the effect that the client wants is achieved.
Если классическая« усадьба» не выглядит смешной, не ставится на крохотном участке, из пеноблоков и вагонки,к ней не возникает вопросов и достигается тот эффект, которого хочет заказчик.No, your client wants the child born.
Нет. Это ваш клиент хочет рождения ребенка.Of course, the use of general anesthesia carries a risk, but if the client wants and there are no contraindications, no one will object.
Безусловно, применение общего наркоза сопряжено с риском, но при желании клиента и отсутствии противопоказаний, никто возражать не будет.Your client wants more maintenance payment.
Твоя клиентка требует большие алименты.In order to understand what the client wants, you need to look at it over his head all the shows.
Для того чтобы понять чего хочет клиент, вам нужно посмотреть на него у него над головой все показано.My client wants me to buy the rights to the video so we can use them in his ad campaign.
Мой клиент желает приобрести права на видео, чтобы мы могли использовать его в нашей рекламной кампании.Do not show your lender as no documents(exception- if the client wants a modern podpisats agreement in a unique branch, rather than through the current Internet);
Не надо также показывать вашему кредитору никакие документы( исключение- если современный клиент желает просто подписать договор в уникальном филиале, а не через современный интернет);The client wants to retain the possibility of disposition of income directly or indirectly.
Клиент хочет сохранить возможность распоряжения доходом прямо или косвенно.Not when the client wants to save a few dollars….
А не когда клиент хочет сэкономить несколько долларов….If a client wants to pick the cheapest person, that's their prerogative.
Если заказчик хочет выбрать самого дешевого поставщика, то это полностью его право.Example 8: The client wants to sell 75 SEB Europe Fund units.
Пример 8: Клиент желает продать 75 паев SEB Europe Fund.If client wants cash withdrawal in SEK, DKK, NOK, GBP, RUB, PLN or CHF, client has to declare sum of money 3 business days in advance.
Если клиент желает получить сумму в SEK, DKK, NOK, GBP, RUB, PLN или CHF, необходимо заказать сумму за три Рабочих Дня до ее получения.
