CLIENT REQUESTS на Русском - Русский перевод

• запросы клиентов
• клиент запрашивает
• клиентские запросы
• клиент просит
• клиент требует
• просьб клиента
• запросов клиентов
• клиентских запросов
• запросы клиента

Примеры использования Client requests на Английском языке и их переводы на Русский язык

Response to client requests.
Реагирование на запросы клиентов.

The Client requests delivery notification.
Клиент запрашивает уведомление о доставке.

Your Honor, my client requests O.R.
Ваша честь, моя клиентка ходатайствует о взятии на поруки.

The client requests to implement a filter on the main page.
Клиент просит реализовать фильтр на главной.

Ensure you have configured both HTTP and HTTPS ports for client requests.
Убедитесь, что вы настроили порты HTTP и HTTPS для запросов клиента.

My client requests the privilege to make an opening statement.
Мой клиент просит разрешения сделать вступительное заявление.

Note unmatching subjects. The Client requests delivery notification.
Обратите внимание на несовпадающие поля Тема. Клиент запрашивает уведомление о доставке.

The client requests to stop the current communication session.
Запрос клиента на прекращение текущего сеанса обмена данными.

Specifies the user-defined name of the Client Requests services(maximum 50 characters).
Задает определенное пользователем имя для служб запросов клиентов( не более 50 знаков).

The client requests to start a communication session with a servers.
Запрос клиента на инициализацию сеанса обмена данными с серверомами.

In addition, the Office undertook two ad hoc client requests to conduct independent evaluations.
Кроме того, Управление приняло к исполнению две специальные просьбы клиентов о проведении независимой оценки.

My client requests that you cease and desist this 24-hour watch you have on him.
Мой клиент требует, чтобы вы прекратили круглосуточную слежку за ним.

NLB distributes incoming client requests across the hosts in the cluster.
NLB распределяет входящие клиентские запросы между узлами в кластере.

Client requests shall include the following information for consideration.
Обращения Клиентов для принятия их к рассмотрению должны содержать такую информацию.

NLB distributes incoming client requests across the hosts in the cluster.
Балансировка сетевой нагрузки распределяет входящие клиентские запросы между узлами в кластере.

Client requests to gain control over food intake, when the customer visits the adviser.
Клиент просит, чтобы получить контроль над приемом пищи, когда клиент посещает советник.

If no session is in progress when a client requests an image, the multicast session begins immediately.
Если клиент запрашивает образ в отсутствие активного сеанса многоадресной рассылки, сеанс рассылки начинается немедленно.

The client requests the control of an input/output specific to the server.
Клиент запрашивает управление параметрами входного/ выходного сигнала данного сервера.

The Bank launched its MyClient CRM system in 2013, making it possible to speed up reaction time to client requests and inquiries.
В 2013 году введена в эксплуатацию система CRM MyClient, позволяющая значительно повысить скорость реагирования на запросы клиентов.

Ensure that all new client requests are handled by the surviving hosts.
Обеспечивают обработку новых запросов клиентов работающими узлами.

Delegations queried the reasons for departures from the six-week document issuance rule but were assured that it responded to client requests.
Делегации интересовались причинами отступления от правила, предусматривающего шестинедельный срок выпуска документов, но их заверили, что это делалось по просьбам клиентов.

When a client requests a banner, the Server sends the following command.
Когда клиент запрашивает рекламное сообщение, Сервер отправляет следующие команды.

During an operating system deployment task sequence, the client requests an operating system image from a distribution point.
В ходе последовательности задач развертывания операционной системы клиент запрашивает образ операционной системы у точки распространения.

The client requests access to functions restricted to authorised users.
Клиент запрашивает доступ к функциям, предназначенным только для санкционированных пользователей.

Preserving national traditions and using new technologies, including client requests are sure since 1995, increased its production capacity.
Сохраняя отечественные традиции и используя новые технологии, учитывая запросы клиентов предприятие уверенно, начиная с 1995 года, нарастил свой производственный потенциал.

NLB routes client requests to a particular host that is running specific applications.
NLB будет направлять клиентские запросы на определенный узел, где выполняются заданные приложения.

By default, the DNS Server service listens on all IP addresses and accepts all client requests that are sent to its default service ports(UDP 53 or TCP 53).
По умолчанию служба DNS- сервера прослушивает все IP- адреса и принимает все клиентские запросы, отправляемые по стандартным служебным портам( UDP 53 или TCP 53).

Response to client requests: 98 per cent completed in 1 day.
Ответы на запросы клиентов: 98 процентов ответов на запросы были даны в течение 1 дня.

Solution: If the DNS client can ping the DNS server computer, verify that the DNS server is started and able to listen for and respond to client requests.
Решение. Если DNS- клиент может связываться с компьютером DNS- сервера с помощью команды ping, убедитесь, что DNS- сервер запущен и способен прослушивать подключения и отвечать на запросы клиентов.

You can direct all client requests to a single host by using optional, single-host rules.
Все клиентские запросы можно направлять на один узел с помощью дополнительных правил одного узла.