What is the translation of " CLIENT REQUESTS " in Hungarian?

• az ügyfél kéri
• az ügyfele kérésének
• az ügyfél igényli
• a megrendelő kérésére
• a kliens lekéri

Examples of using Client requests in English and their translations into Hungarian

Client requests are usually very small things.
A vásárlók megrendelései általában kis tételnagyságúak.

Feedback How does the Centre handle client requests?
Visszajelzés Hogyan kezeli a Központ az ügyfelek megrendeléseit?

If the client requests, a chaperon may be present during the session.
Ha az ügyfél igényli, a kísérő jelen lehetnek az ülésen.

The therapist must not publish any content the client requests not to do so.
A terapeuta nem tesz közzé semmilyen tartalmat az ügyfél kéri, hogy ne erre.

Study client requests catalog data, or shipping schedules schedules to ascertain essential pursuits.
Tanulmány ügyfél kér katalógus adatait, hajózási menetrendek ütemezések megállapítása alapvető üldözés, vagy.

NTP supports a hierarchy of multiple server levels to handle a large load of client requests.
Az NTP támogatja a több szerverszint hierarchiáját, hogy nagy mennyiségű ügyféligényt lehessen kezelni.

After the work is completed and the client requests it, we delete all starting data from our system.
A munka befejeztével a megrendelő kérésére a kiindulási adatokat teljes mértékben eltávolítjuk a rendszerünkből.

This flexibility enables us to rapidly adapt and to accommodate client requests,” he says.
Ez nagyobb rugalmasságot tenne lehetővé, és gyorsabban tudnánk alkalmazkodni a fogyasztói igényekhez"- mondja.

Basically a client requests the current time from a server, and uses it to set its own clock.
Alapvetően arról van szó, hogy a kliens lekéri az aktuális időt a kiszolgálótól, és azt a saját órájának beállítására használja.

The MPM falls back to a safer implementation, but some client requests were not processed correctly.
Az MPM visszaáll egy biztonságosabb megvalósításra, de néhány klienskérés nem lett helyesen feldolgozva.

We are ready to help in other business matters, and customize our services according to the requirement that the client requests.
Készek vagyunk segíteni más üzleti ügyekben, és testre a szolgáltatások a követelmény, hogy az ügyfél kéri.

JavaScript has not been considered when it comes to the server responding to client requests, but that is exactly what Node. js provides.
A JavaScriptet nem vették figyelembe, amikor a kiszolgáló az ügyfélkérelmekre reagál, de éppen ez a Node. js.

The Online Certificate Status Protocol responder service intermittently returns an IIS 500 error when processing client requests.
Az OCSP protokoll válaszadó szolgáltatása időnként IIS 500-as hibát ad vissza az ügyfélkérelmek feldolgozásakor.

The Exchange server stops responding when the Exchange server handles client requests from Outlook 2003 or from a later version of Outlook.
Az Exchange kiszolgáló nem válaszol, amikor az Outlook 2003, vagy későbbi verziójú Outlook ügyfelek kéréseit dolgozza fel.

Basically a client requests the current time from a server, and then uses the servers response to set its own clock.
Alapvetően arról van szó, hogy a kliens lekéri az aktuális időt a kiszolgálótól, és azt a saját órájának beállítására használja.

We have more than 20 years of experience in the sector and we are able to handle up to 4.000 client requests for the same match.
Több mint 20 éves tapasztalatunk van ebben, és képesek vagyunk 4.000 kliensek megrendelését kezelni ugyanarra a mérközésre.

Manage all client requests in a single view no matter what channel they came from- phone, email, chat, social network or customer portal.
Kezelje összes ügyfele igényeit egyetlen nézetben, függetlenül attól, hogy melyik csatorna felől érkeznek: telefon, e-mail, csevegés, közösségi hálózat vagy ügyfélportál.

It's very much in its infancy at the moment but the technology is there now on the 5D Mark IV to make that workflow a possibility if the client requests it.”.
Ez jelenleg még gyerekcipőben jár, de a technológia már ott van az 5D Mark IV-en, hogy az ügyfél kérése esetén ez a munkafolyamat is lehetséges legyen.”.

If the client requests a resend thus return shipping operator Douce the total price of the second shipment handling fee and postage according to current price list.
Ha az ügyfél kéri resend így visszatérhessen szállítási üzemeltető Douce a teljes árat a második szállítmány kezelési díj és a postaköltség az aktuális árlistát.

Replace the dc0 interface name with the interface(or interfaces, separated by whitespace) that your DHCP server should listen on for DHCP client requests.
A dc0 felület nevét helyettesítsük annak a felületnek(vagy whitespace karakterekkel elválasztott felületeknek) a nevével, amelyen keresztül a DHCP szerver várni fogja a kliensek kéréseit.

(3) If the client requests the goods to be stored, also short-term, we reserve ourselves the right, to invoice the storage expenses to the client..
(3) Amennyiben a vevő kérésére- akár rövid idejű- raktározás válik szükségessé, fenntartjuk magunknak a jogot arra, hogy az így keletkezett ráfordításokat a vevő részére kiszámlázzuk.

If the data provided is associated with a purchase, Spanish legislation requires us to keep this for at least six years and, for this reason, it cannot be deleted or rectified even if the client requests this.
Ha a szolgáltatott információ társul a vásárlás, a spanyol jogszabályok kötelez bennünket, hogy fenntartsák legalább öt évig, így azt nem lehet törölni vagy helyesbíteni, ha azt az ügyfél kéri.

If the client requests it, our office creates a complex protective economic programme for his firm in which we map the operations of the firm and filter out those economic mechanisms which endanger the lawful operation of the firm.
Amennyiben az ügyfél igényli, úgy cégének Irodánk egy komplex gazdaságvédelmi programot készít, melynek során feltérképezzük a cég működését, kiszűrjük azokat a gazdasági mechanizmusokat, amelyek veszélyt jelenthetnek a cég törvényes működési és gazdasági rendjére.

The affected individual's consent to this processing of Special Categories of Personal Data is a necessary condition for Marsh to be able to provide the services the client requests.
Az érintett természetes személy hozzájárulása a Személyes Adatok különleges kategóriáinak és a Bűnügyi nyilvántartási adatoknak ilyetén kezeléséhez a Marsh számára nélkülözhetetlen ahhoz, hogy az ügyfele kérésének megfelelő szolgáltatást nyújtson.

The customer data will be preserved on the basis of the Service that the client requests and in any case, shall be the minimum necessary, and may stay up to 10 years for the prevention of crimes against international money Laundering and the financing of Terrorism.
Az ügyfél adatok megmarad alapján a Szolgáltató a megrendelő kérésére, de az minden esetben kell a szükséges minimum, de lehet, akár 10 évvel a megelőzés ellen elkövetett bűncselekmények nemzetközi Pénzmosás, illetve a Terrorizmus finanszírozása.

In case that after an already confirmed and agreed modification, the client requests a new modification of the booking, the new modification will be again charged in accordance to the fees specified above, even if the new parameters are identical to the originally confirmed booking.
Abban az esetben, egy már visszaigazolt és elfogadott módosítás után, az ügyfél kér egy új módosítás a foglalás, az új módosítás újra kell fizetni, összhangban a fent meghatározott díjak, még akkor is, ha az új paraméterek megegyeznek az eredetileg igazolt foglalás.