What is the translation of " CLIENT " in Hungarian?

• ügyfél
• kliens
• a megrendelő
• a megbízó
• a vevő
• ügyfele
• ügyfelem
• ügyfelet
• klienst
• kliense
• kliensként

Examples of using Client in English and their translations into Hungarian

And my best client.
És a legjobb ügyfelem.

My newest client John Legend.
A legújabb ügyfelem, John Legend.

She was my best client.
Ő volt a legjobb ügyfelem.

I have a client who I thought was a drug designer.
Van egy ügyfelem, akit drogfőzőnek hittem.

Gumbold's telephoned from Bern to say his client has consented to see me.
Gumbold telefonált Bernből, a kliense beleegyezett a találkába velem.

I have a client who would love to see you in that.
Van egy ügyfelem, aki szeretne ebben látni téged.

Easy integration and entire automation with advanced API and command line client.
Könnyű integráció és teljes automatizálás speciális API-val és parancssori klienssel.

Your Honor, my client deserves a reasonable bail.
Bíró úr, a ügyfelem megérdemel egy ésszerű óvadékot.

If the client knows in advance that he will need the service of the official Adriatic.
Ha a vendég előre tudja, hogy szüksége van az Adriatic.

If configured to do so, their client will respond with the client version.
Amennyiben a kliense úgy van beállítva, válaszol egy kliens verziószámmal.

An XM client sells one currency against another at a current market rate.
Az XM ügyfelei tehát eladnak egy devizát egy másikért egy aktuális piaci árfolyamon.

It seems that your client is late with the drugs, Ms. Bingum.
Úgy tűnik, a kliense késik a drogokkal, Ms. Bingum.

The client is obliged to fill in the order form fully and correctly.
A vásárló köteles a megrendelő nyomtatványt helyesen és hiánytalanul kitölteni.

When funding your trading account client money is held in Segregated Client Trust Accounts.
Amikor finanszírozás a kereskedési számla ügyfelei pénzét tartják Szegregált ügyfélbiztosítási számlák.

And the client was saying, no, it's 10,000 a day.
És a vásárló azt mondta,"Nem, naponta lesz 10.000 rakéta".

Guy's not even a client anymore, he's still a pain in the ass.
A fickó már nem is az ügyfelünk, mégis gondjaink vannak miatta.

I have a client that I would prefer not to be alone with.
Van egy ügyfelem, akivel nem szívesen lennék kettesben.

It is vital that the client feels safe and in control at all times.
Nagyon fontos, hogy a vendég végig biztonságban és tiszteletben érezze magát.

I had a client once, a shy, conservative type, worked at an accounting firm.
Volt egyszer egy ügyfelem, egy szégyenlős, konzervatív típus, egy könyvelői cégnél dolgozott.

Before the treatment the client gets detailed information about the process.
A HIFU kezelés előtt a vendég részletes tájékoztatást kap annak menetéről;

My former client will certainly lose their mining rights if the truth comes to light.
A korábbi ügyfelem biztosan elvesziti a bányászati jogait, ha az igazság napvilágra került.

Alec was my best client and last night couldn't have gone smoother.
Alec volt a legjobb ügyfelem, és az éjjel minden simán ment.

MercurIE's client companies are one of their best promoters for recruiters.
A MercurIE ügyfelei az egyik legjobb promóterük a toborzóknak.

I'm going to meet a client from one of the case files that Mathias gave me.
Megyek találkozni egy ügyféllel, azok ügyek közül amiket Mathias-tól kaptam.

It is b a client would be advantageous, to rank these issues?
És b előnyös lenne-e az ügyfelünk, hogy rangsorolja ezeket a kérdéseket?

I have a client who, upon delivery, will pay $1 million.
Van egy ügyfelem, aki a leszállítás után fizet érte 1 milliót.

Sometimes a client doesn't know what he wants until I show him.
Néha a vendég nem tudja, hogy mit akar, amíg meg nem mutatod neki.

It also has a PC client that allows real-time engine diagnostics.
Ezen kívül rendelkezik egy PC klienssel, amely lehetővé teszi a motor valós idejű diagnosztikáját.

I once had a client with Venus in Pisces and she had three functioning kidneys.
Egyszer volt egy ügyfelem Vénusszal a Halakban és volt három működő veséje.

This means that the client will always receive at least 75% of the compensation amount.
A vásárló így biztos lehet abban, hogy mindig visszakapja a megrendelés értékének legalább 75%-át.