What is the translation of " CLIENT COMPUTER " in Hungarian?

• ügyfélszámítógép
• a kliens számítógép
• ügyfélszámítógépen

Examples of using Client computer in English and their translations into Hungarian

The client computer connects to the active datacenter IP address.
Az ügyfélszámítógép csatlakozik az aktív adatközpont IP-címére.

Game Affected Zone Tactics is a completely new game client computer.
Játék érintett körzetben Tactics egy teljesen új játék kliens számítógépen.

The client computer connects to the regional datacenter IP address.
Az ügyfélszámítógép csatlakozik a regionális adatközpont IP-címére.

If you cannot get TAPI to shut down, restart the client computer.
Ha nem sikerül leállítani a TAPI szolgáltatást, indítsa újra az ügyfélszámítógépet.

Cause: The client computer has not been enabled to use the telephony server.
Ok: Az ügyfélszámítógép nincs beállítva a telefonos kiszolgáló használatára.

Clipboard contents can be synced across the host and client computer.
Vágólap tartalmát is szinkronizálhatja a fogadó és a kliens számítógép.

Assigning the client computer root access when the shared resource is exported.
Rendszergazdai hozzáférés hozzárendelése az ügyfélszámítógéphez a megosztott erőforrás exportálásakor.

If preferred, you can deploy smart cards rather than using client computer certificates.
Ha kívánja, intelligens kártyákat is használhat az ügyfélszámítógépek tanúsítványai helyett.

Solution: Verify that the client computer has a valid and functioning network connection.
Megoldás: Ellenőrizze, hogy az ügyfélszámítógép rendelkezik érvényes és működő hálózati kapcsolattal.

Cross-subnet network resources are unavailable for up to 10 minutes after you restart a Microsoft Windows XP SP2-based client computer.
Az alhálózaton keresztüli hálózati erőforrások akár 10 percen keresztül sem érhetők el egy Microsoft Windows XP SP2-alapú ügyfélszámítógép újraindítása után.

This allows you to unload the client computer and maintain the protection is always up to date.
Ez lehetővé teszi, hogy kirak a kliens számítógép és fenntartása védelme mindig naprakész legyen.

The object picker ignores all the characters after the opening parenthesis when you query a group name that begins with an opening parenthesis on a Windows XP-based client computer.
Az objektumválasztó figyelmen kívül hagyja a nyitó zárójel utáni összes karaktert, amikor nyitó zárójellel kezdődő csoportnevet kérdez le egy Windows XP-alapú ügyfélszámítógépen.

The client computer receives one or more 1xxresponses before the client computer receives a regular response.
Az ügyfélszámítógép egy vagy több 1xx választ kap, mielőtt megkapná a szokásos választ.

If you work in the service center, or configure the client computer- the utility will greatly save time….
Ha a munka a szolgáltató központ, vagy konfigurálja a számítógépek az ügyfelek- a közüzemi nagyban időt takaríthat meg….

Make sure that the client computer meets all the prerequisites that are listed in the"Limitations" section.
Győződjön meg arról, hogy az ügyfélszámítógép teljesíti a korlátozásokat ismertető részben felsorolt összes előfeltételt.

If the digital signatures in the data match those that are stored in the master DNS servers, then the data is allowed to access the client computer making the request.
Amennyiben ez a digitális aláírás megfelel annak, mint amit a master DNS szerverek tárolnak, akkor az adatok hozzférhetnek a kliens számítógéphez, hogy az elküldhesse a kérést.

A5: Make sure that the client computer meets all the prerequisites that are listed in the Limitations section.
Válasz: Győződjön meg arról, hogy az ügyfélszámítógép megfelel a Korlátozások című részben felsorolt összes előfeltételnek.

This license requires that you purchase a license for each staff member or client computer, it allows the commercial use of software licensed per machine(seat).
Ez az engedély megköveteli, hogy vásárol egy licencet az egyes a személyzet tagja vagy a ügyfél számítógép, Ez lehetővé teszi a kereskedelmi szoftverek használata engedélyezett gépenként(ülés).

When the client computer returns to the same server, it retrieves the previously created and stored cookie.
Amikor a kliens gép újra kapcsolatba lép a kiszolgálóval, már hozzácsatolja az előzőleg létrehozott és eltárolt süti.

If there is more than one HRA server listed in a trusted server group, a client computer attempts to contact each HRA server in the order specified until an available server is found.
Amennyiben egynél több állapotjegyző kiszolgáló található egy megbízható kiszolgálócsoportban, egy ügyfélszámítógép megkísérel kapcsolatba lépni a megadott sorrendben minden egyes állapotjegyző kiszolgálóval, míg elérhető kiszolgálót nem talál.

If the client computer does not obtain an IP address from the Host, the DHCP service may be disabled.
Amennyiben a Kliens számítógép nem kapja meg az IP címen a Gazda számítógéptől, a DHCP szolgáltatás le van tiltva.

You can even set up Office SharePoint Server and a user's client computer to automatically detect changes to the connection file and use the most up-to-date version of that connection file.
Akkor is beállíthatja az Office SharePoint Server és a felhasználó ügyfélszámítógép automatikusan észleli a kapcsolat módosításai fájlt, és a kapcsolatfájlt legújabb verzióját használja.

When the client computer is connecting to SharePoint Online from a different region, the connection is redirected to the active SharePoint Online datacenter.
Amikor az ügyfélszámítógép csatlakozik SharePoint Online egy másik régióból, a a kapcsolatot a rendszerünk átirányítja az aktív SharePoint Online adatközponthoz.

The Windows Remote Service Provider enables a client computer to access and control remote telephony devices connected to a server computer, such as telephones and phone lines.
A Windows Remote Service Provider lehetővé teszi az ügyfélszámítógépek számára a kiszolgálói számítógéphez csatlakoztatott távoli telefonos eszközök, például telefonok és telefonvonalak elérését és vezérlését.

If the AD RMS client computer is connecting by using a federated trust, you must configure the federation home realm.
Ha a AD RMS ügyfélszámítógép összevont megbízhatósági kapcsolattal csatlakozik, konfigurálnia kell az összevonási kezdőtartományt.

If you receive a reply, the client computer is able to communicate with the Host computer over the LAN with TCP/IP.
Amennyiben kap visszajelzést, a Kliens számítógép megfelelően kommunikál a Gazda számítógéppel a hálózaton keresztül a TCP/IP protokoll segítségével.

What kind of client computer were you using, and how does it connect to the business network(VPN, Wired, Wireless)?
Milyen típusú ügyfélszámítógépet használt a felhasználó, és az hogyan csatlakozik a vállalati hálózathoz(VPN-, vezetékes vagy vezeték nélküli kapcsolattal)?

On your Android mobile device or client computer, you install MediaSync with more than one thousand five hundred songs and the choice of music categories.
Az Android mobil eszköz vagy PC kliens alkalmazás telepítve MediaSync erőforrás több mint ezerötszáz dal és egy választott zenei kategóriákban.

Where the client computer is located in the world(for example, whether this user on a VPN to the network, working remotely, or on the company intranet).
Földrajzilag hol helyezkedik el az ügyfélgép(például a felhasználó virtuális magánhálózattal kapcsolódik-e a cég hálózatához, távolról dolgozik vagy a céges intraneten).

The user"%1", on client computer"%2", did not meet resource authorization policy requirements and was therefore not authorized to resource"%4".
A(z)"%1" felhasználó a(z)"%2" ügyfélszámítógépen nem felelt meg az erőforrás-engedélyezési házirend követelményeinek, ezért nem engedélyezett a(z)"%4" erőforráshoz való csatlakozása.