Examples of using Client computer in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
DE WHS client computer backup.
Copy a disc from any client computer.
Kopieren von Medien von jedem Client Computer möglich.Cookie: on client computer in a cookie.
Cookie: Auf dem Clientcomputer in einem Cookie.Install BulkMailer on each client computer.
Installieren Sie dazu BulkMailer auf jedem Clientrechner.Connect from any Client computer to the shared device.
Verbinden Sie sich von jeglichem Client Computer mit dem freigegebenen Gerät.You indicate the host computer... then the client computer.
Sie geben dem Host--Computer... dann die Client--Computer.Install blinzle4b.reg on each client computer to adopt the new settings.
Führen Sie blinzle4b.reg auf jedem Client Computer aus, um die neuen Einstellungen zu übernehmen.Run the Agent installer from the shell locally on each client computer.
Ausführen des Agent Installers von der Shell lokal auf jedem Client Computer.User logs on client computer.
Client computer must have ESET security product installed and activated.
Auf dem Clientcomputer muss Fax Fax from a client Computer.
Fax(von einem Client- Computer) Druck Remote.EPVT allowed making remote Ethernet serial portsappear as local virtual COM ports on any client computer.
EPVT erlaubt das Erstellen von distanzierten EthernetSerial Ports als lokale, virtuellen COM Ports auf jeglichen Client Computer.Net transfer of the client computer 100 Mbit/s.
An RSA public/private key exchange is used forauthentication during which the private key always remains on the client computer.
Zur Authentifizierung findet ein RSA Public/Private KeyExchange statt, wobei der Private Key immer auf dem Client Computer verbleibt.Upload: Transfer files from the client computer to the server computer. .
Upload: Dateien vom Client-Rechner zum Server-Rechner übertragen.Movies can be viewed and certain scenes can be selected directly withouthaving to transfer the complete file to the windream Client computer.
So lassen sich Filme betrachten oder bestimmte Filmsequenzen direkt ansteuern,ohne dass die komplette Datei zunächst auf den windream Client-Rechner übertragen werden muss.Does not demand installation on the client computer of anything, except a Web-browser;
Fordert die Installation auf dem Kundenrechner nichts, außer dem Web-Browser;Warning: The option Infinite remains active even after a client computer restart.
Manually download the ERA Agent on your client computer and choose from a Server-assisted or Offline installation.
Manueller Download des ERA Agenten auf Ihre Client Computer und Auswahl zwischen Server-gestützter oder Offline-Installation.As a result,you cannot use this task to display a message on a client computer running Windows Home edition.
Daher können Sie mit diesem Task keine Nachrichten auf Clientcomputern anzeigen, auf denen eine Windows Home-Edition ausgeführt wird.Metrix can be installed on any client computer and if you do not have Metrix installed on your client computer, you will not be able to open the Metrix Quick Impose window.
Metrix kann auf jedem Client-Computer installiert werden und wenn auf Ihrem Client-Computer keine Metrix installiert ist, können Sie das Fenster Metrix Quick Impose nicht öffnen.Shared resources are not allowed or installed in the client computer, or on the firewall of the network ports 445 and 135-139.
Gemeinsame Ressourcen sind auf dem Clientrechner oder in der Netzwerkfirewall nicht installiert oder erlaubt Ports 445 und 135-139.Launch USB Network Gate on the Client computer, find the token in the Remote devices tab and click“Connect”.
Starten Sie USB Network Gate auf dem Client-Computer, suchen Sie das Token auf der Registerkarte Remote-Geräte und klicken Sie auf"Verbinden.Specifies the DNS domain name that is appended to the client computer name to fully identify this computer on the remote network.
Gibt den DNS-Domänennamen an, der an den Namen des Clientcomputers angefügt wird, um diesen Computer im Remotenetzwerk vollständig zu identifizieren.After you have imported a certificate into your client computer, you can encrypt connections from the client computer to an Amazon RDS DB instance running Microsoft SQL Server.
Nach dem Importieren eines Zertifikats in Ihren Client-Computer können Sie Ihre Verbindungen vom Client-Computer mit einer Amazon RDS-DB-Instance, auf der Microsoft SQL Server ausgeführt wird, verschlüsseln.To start Setup you need administrative privileges on the client computer for activating the ActiveX component and registering the library.
Zum Starten des Setups sind auf dem Client-Rechner administrative Rechte erforderlich für die Aktivierung der ActiveX-Komponente und zur Library Registrierung.Step 4: In the app's interface on the client computer you will find the list of devices available for connection.
Schritt 4: In der Benutzeroberfläche der App auf dem Client-Computer finden Sie die Liste der verfügbaren Geräte für die Verbindung.Events are generated on any managed client computer running an ESET product for example, ESET Endpoint Security.
Ereignisse werden auf allen verwalteten Clientcomputern generiert, auf denen ESET-Produkte ausgeführt werden z. B. ESET Endpoint Security.If you do not have Metrix installed on your client computer, you will not be able to open the Metrix Quick Impose window.
Falls Metrix nicht auf Ihrem Client-Computer installiert ist, sind Sie nicht in der Lage, das Fenster Metrix Quick Impose zu öffnen.Like SQL Server Management Studio,you run Tuning Advisor from a client computer that connects to your Amazon RDS DB instance that is running SQL Server.
Wie auch SQLServer Management Studio kann der Optimierungshelfer von einem Client-Computer ausgeführt werden, der eine Verbindung zu Ihrer Amazon RDS-DB-Instance aufbaut, auf der SQL Server ausgeführt wird.
