Examples of using Client in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have to see a client now.
Our client pays for ours.
موكلي يدفع لنا لنفعل هذاUh, yes, I'm with a client. Oh.
Unless my client is being arrested.
إلا إذا تم اعتقال موكليYou have a lunch appointment with a client. Oh.
People also translate
I have a client.- It's not safe for you here.
لدي موكل- الأمر ليس آمن لك هناBefore I forget, uh, that client of yours--.
So when a client walks into my office and he says.
اذا عندما موكل يدخا الى مكتبي و يقولThats when I realized that it isn't my client who's tailing me.
عندها أدركت أن من يتبعني ليس هو موكليDolores is a client, so we can get a rate.
إن(ديلورس) عميلة لنا فيمكننا الحصول على خصمYup. So, you're gonna fight me on every client, every case?
أجل إذًا سوف تنافسني على كل موكل وكل قضية؟?I mean, you're a client, but you're also a friend.
أعني… أنتي عميلة ولكنكي أيضا صديقةAnd I'm only sharing this with you'cause she wasn't a client.
وأنا أُطلعكِ على هذه المعلومه لأنها لم تكن عميلةAnd I hope your client is aware of the government's.
و أتمنّى أنا موكلي مدرك من أن الحكومةI have neverseen a jury have a love/hate relationship with a client.
لم أرى منقبل مُحلف لديه علاقة حب و كراهية مع موكلI have a client at 4:00. Can you take her?
لدي ي موعد مع موكلي في الرابعة مساء هل يمكنك ايصالها؟?I'm not helping you cover up for a client who made a huge mistake!
أنا لن أساعدك للتستر على موكل قد ارتكب خطأ فادحًا!I had a client cancel today. Wanna meet for lunch?
ألغى موكلي لقاء اليوم هل تريد أن نتقابل على الفطور؟?So, Mr. Collegio, you know the client, Mr. Lamborne, personally?
سيد كاليجيو أنت تعرف الموكل السيد لامبورن شخصيًا؟?I have a client in jail who may know something about the President's nurse.
لدي موكل في السجن ربما يعرف شيئًا عن ممرضة الرئيسNo, I have already had a client. I found the missing girl.
كلاّ، لقد حصلتُ علي عميلة وجدتُ فتاة مفقودةWhat my client has left out is that my client was going to be executed.
ما تركه موكلي هو هذا موكلي كان سيعدمShe has a jackass for a client and Abernathy on the bench.
لديها موكل أحمق و( أبيرناثي) ما زال على معقد البدلاءThe Kingdom of Macedonia was divided by the Romans into four client republics.
تم تقسيم مملكة مقدونيا من قبل الرومان إلى أربع جمهوريات عميلةSarah Cutler was a client. What do you mean, she's dead?
كانت(سارة كاتلر) عميلة ماذا تعنين أنّها ماتت؟?Letter of assignment in the case of submission of the request by the client for the owner.
رسالة التكليف في حالة تقديم الطلب من موكل عن المالكShirley's actually a client of ours. She is a very nice woman.
شيرلي في الواقع عميلة لنا وهي امرأة لطيفة جداAnd you turn it down without even asking the client, without even asking me.
ورفضت بدون ان تسأل الموكل حتى بدون ان تسألنيChelsea Deardon's a client I can believe in.-Like Howard Marchek?
تشيسلى ديردون هى عميلة أستطيع أن أؤمن بها كما اؤمن بهوارد مارتشك?You're really gonna fire my poor black client off the show he created?
هل ستفصلين حقاً موكلي الأسود المسكين من المسلسل الذي خلقه؟?
